|
сұрақ |
жауап |
to be on boarded on a new project You were on boarded on a new project just so we had another meeting yesterday. оқуды бастаңыз
|
|
zostać wdrożonym/przyjętym do nowego projektu Zostałeś wdrożony do nowego projektu, dlatego mieliśmy wczoraj kolejne spotkanie.
|
|
|
create proposal and create opportunities They hope that we will create proposal and create opportunities and suggest them what to do. оқуды бастаңыз
|
|
stworzyć propozycję i wygenerować możliwości Oni mają nadzieję, że stworzymy propozycję i wygenerujemy możliwości, a także zasugerujemy im, co mają robić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
czysta tablica (brak informacji/pomysłów) Mamy czystą kartę/tablicę (brakuje nam wytycznych).
|
|
|
Everything looked solid. The bounce rate had dropped. оқуды бастаңыз
|
|
współczynnik odrzuceń spadł Wszystko wyglądało solidnie. Współczynnik odrzuceń spadł.
|
|
|
User engagement was up, and mobile traffic had increased significantly. оқуды бастаңыз
|
|
zaangażowanie użytkowników wzrosło Zaangażowanie użytkowników wzrosło, a ruch mobilny znacznie się zwiększył.
|
|
|
Can you walk us through the drop off rates between the second and third steps of the funnel? оқуды бастаңыз
|
|
współczynniki rezygnacji/odejść Czy możesz nas oprowadzić po współczynnikach rezygnacji między drugim a trzecim krokiem lejka?
|
|
|
We need to analyze the second and third steps of the funnel. оқуды бастаңыз
|
|
lejek (sprzedażowy/konwersji) Musimy przeanalizować drugi i trzeci krok lejka.
|
|
|
The client had expected to track drop offs between the product detail page and the checkout page. оқуды бастаңыз
|
|
strona szczegółów produktu Klient oczekiwał śledzenia odejść między stroną szczegółów produktu a stroną płatności.
|
|
|
You're asking about the abandonment rate after users view the product but before they add to card. оқуды бастаңыз
|
|
Pytasz o współczynnik porzuceń po tym, jak użytkownicy obejrzą produkt, ale zanim dodadzą go do koszyka.
|
|
|
It was a useful reminder when discussing technical metrics. оқуды бастаңыз
|
|
To była użyteczna przestroga podczas omawiania metryk technicznych.
|
|
|
Even small misunderstandings can lead to big gaps in expectations. оқуды бастаңыз
|
|
rozbieżności w oczekiwaniach Nawet małe nieporozumienia mogą prowadzić do dużych rozbieżności w oczekiwaniach.
|
|
|
Are we using the same KPI definitions here? оқуды бастаңыз
|
|
definicje kluczowych wskaźników efektywności (KPI) Czy używamy tutaj tych samych definicji kluczowych wskaźników efektywności?
|
|
|
What do you mean by conversion journey? оқуды бастаңыз
|
|
Co rozumiesz przez ścieżkę konwersji?
|
|
|
We'll need to tighten up the flow a bit. оқуды бастаңыз
|
|
usprawnić/poprawić przepływ Będziemy musieli trochę usprawnić ten przepływ.
|
|
|
awkward parts in the journey We should focus on the parts with the most breakdown drop offs to fix the awkward parts in the journey. оқуды бастаңыз
|
|
niezdarne/niekomfortowe części ścieżki (użytkownika) Powinniśmy skupić się na częściach z największymi spadkami, aby naprawić niezdarne części ścieżki.
|
|
|
We will remap the GTM stack for full funnel insight. оқуды бастаңыз
|
|
przeorganizować stos GTM (Google Tag Manager) Przeorganizujemy stos GTM w celu uzyskania pełnej analizy lejka.
|
|
|
This audience isn't converting well in the retargeting loops. оқуды бастаңыз
|
|
Ta grupa odbiorców słabo konwertuje w pętlach retargetingowych.
|
|
|
We'll pivot toward zero click journeys next quarter. оқуды бастаңыз
|
|
W przyszłym kwartale zwrócimy się w stronę ścieżek zero kliknięć.
|
|
|
The ROAS delta is too wide for privilege. оқуды бастаңыз
|
|
różnica ROAS (Return on Ad Spend) Różnica ROAS jest zbyt duża dla przywileju.
|
|
|
