|
сұрақ |
жауап |
I understand your position, but I see it differently because of the data we have. оқуды бастаңыз
|
|
Rozumiem twoje stanowisko, ale widzę to inaczej z powodu posiadanych przez nas danych.
|
|
|
Let's get back to the agenda. That's an interesting point, but let's get back to the agenda. оқуды бастаңыз
|
|
To jest ciekawy punkt, ale wróćmy do agendy.
|
|
|
Let's park this for now and discuss it after the meeting. оқуды бастаңыз
|
|
Odłóżmy to na później (na razie to zaparkujmy). Odłóżmy to na później i omówmy to po spotkaniu.
|
|
|
Okay, we're running out of time, so let's wrap this up. оқуды бастаңыз
|
|
Zakończmy to./Podsumujmy to. Dobrze, kończy nam się czas, więc zakończmy to.
|
|
|
I'm not sure I understood the last point, could you clarify that? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś to wyjaśnić/sprecyzować? Nie jestem pewien, czy zrozumiałem ostatni punkt, czy mógłbyś to wyjaśnić?
|
|
|
We covered that already. Shall we move on? We covered that already. Shall we move on to the next item on the list? оқуды бастаңыз
|
|
Już to omówiliśmy. Czy możemy przejść dalej? Już to omówiliśmy. Czy możemy przejść dalej do następnego punktu na liście?
|
|
|
Before we finalize, anyone to add something? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ktoś chciałby coś dodać? Zanim sfinalizujemy, czy ktoś chciałby coś dodać?
|
|
|
We need to pick up the pace. I appreciate your thoroughness, but we need to pick up the pace to finish on time. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy przyspieszyć tempo. Doceniam twoją dokładność, ale musimy przyspieszyć tempo, aby skończyć na czas.
|
|
|
A junior analyst tried to steer the group back to the quarter three numbers. оқуды бастаңыз
|
|
skierować grupę z powrotem (do tematu) Młodszy analityk próbował skierować grupę z powrotem do wyników za trzeci kwartał.
|
|
|
He tried to present his findings but was talked over by louder participants. оқуды бастаңыз
|
|
zostać zagadanym/przekrzyczanym Próbował przedstawić swoje odkrycia, ale został zagadany przez głośniejszych uczestników.
|
|
|
We don't need to be getting into the weeds right now; let’s stick to the high-level summary. оқуды бастаңыз
|
|
zagłębiać się w szczegóły Nie musimy teraz zagłębiać się w szczegóły; trzymajmy się podsumowania na wysokim poziomie.
|
|
|
to file my termination notice I'm waiting for the contract draft before filing my termination notice at my current employer. оқуды бастаңыз
|
|
złożyć wypowiedzenie (o pracę) Czekam na projekt umowy, zanim złożę wypowiedzenie u mojego obecnego pracodawcy.
|
|
|
The biggest mistake people make is not keeping to the agenda. оқуды бастаңыз
|
|
trzymać się agendy/porządku obrad Największym błędem, jaki popełniają ludzie, jest nietrzymanie się agendy.
|
|
|
You asked me to clarify the project deadline. оқуды бастаңыз
|
|
Poprosiłeś mnie, abym wyjaśnił termin realizacji projektu.
|
|
|
Could you elaborate on the reasons for this decision? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś rozwinąć przyczyny tej decyzji?
|
|
|
I know the side topics are interesting, but can we stay focused on the main goal? оқуды бастаңыз
|
|
Wiem, że tematy poboczne są ciekawe, ale czy możemy się skupić na głównym celu?
|
|
|
