|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
What would you recommend us?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
get to / reach / arrive at
|
|
|
O której planujesz przyjechać do Londynu? (nie reach oraz arrive at) оқуды бастаңыз
|
|
What time are you planning to get to London?
|
|
|
Dotarłem na siłownie o 16:00 (nie reach oraz arrive at) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po dwóch godzinach w końcu dotarliśmy do celu (nie get to oraz arrive at) оқуды бастаңыз
|
|
After two hours, we have finally reached our destination
|
|
|
Za dwie godziny dotrę do celu (nie get to ani reach) оқуды бастаңыз
|
|
I will arrive at my destination in two hours.
|
|
|
(natychmiast po czymś) jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, tak szybko jak оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zadzwoń do swojej mamy, jak tylko wrócisz do domu оқуды бастаңыз
|
|
Call your mother as soon as you get home
|
|
|
Wyślij mi ten raport, gdy tylko go wypełnisz оқуды бастаңыз
|
|
Send me that report as soon as you fill it
|
|
|
(pod jakimś warunkiem) jeśli tylko, jeśli, byleby, pod warunkiem, że, o ile, tak długo jak оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pożyczę ci tę książkę, o ile zwrócisz mi ją w tym tygodniu оқуды бастаңыз
|
|
I'll lend you this book as long as you return it to me this week.
|
|
|
Mogę ci pomóc, jeśli tylko obiecasz zrewanżować się (odwdzięczyć) w przyszłości оқуды бастаңыз
|
|
I can help you as long as you promise to return a favour in the future
|
|
|
Pójdę na imprezę, o ile mnie podwieziesz оқуды бастаңыз
|
|
I will go to the party as long as you give me a ride
|
|
|
Pomogę Ci z tym raportem o ile skończę swoje obowiązki оқуды бастаңыз
|
|
I will help you with that report as long as I finish my duties
|
|
|
Albo nie skresl to - gdy zmieniamy zdanie np przy zamówieniu czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że powinniśmy zrezygnować z tego pomysłem (skreślić) оқуды бастаңыз
|
|
I think that we should scratch that idea
|
|
|
albo jeszcze lepiej / albo nawet lepiej - używane jako łącznik zdania - np przy dodawaniu jakiegoś pomysłu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możemy wyskoczyć do sklepu. Albo jeszcze lepiej, zamówić pizzę przez neta оқуды бастаңыз
|
|
We can pop out to the shop. Or even better, order pizza online
|
|
|
Był jeszcze jeden problem оқуды бастаңыз
|
|
There was yet another problem
|
|
|
Jeśli chcesz ją przeprosić, zadzwoń do niej, albo jeszcze lepiej, idź do niej (slang) оқуды бастаңыз
|
|
If you wanna apologize her, call her, or even better, go to her
|
|
|
