|
сұрақ |
жауап |
przesiedzieć, siedzieć (w więzieniu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mark siedział za oszustwo kilka lat temu оқуды бастаңыз
|
|
Mark did time for fraud a few years ago
|
|
|
wziąść wolne, zrobić sobie przerwę aby coś zrobić оқуды бастаңыз
|
|
take time out (to do sth)
|
|
|
Wyglądasz na zmęczonego, dlaczego nie zrobisz sobie przerwy? оқуды бастаңыз
|
|
You look tired, why not take some time out?
|
|
|
w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Weź taksówkę, a będziesz tam w mgnieniu oka оқуды бастаңыз
|
|
Take a taxi and you'll be there in no time
|
|
|
Dotarliśmy do domu bardzo szybko (nie very quickly) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć bardzo dużo trudności (IDOM) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem bardzo dużo trudności, żeby uruchomić ten stary laptop оқуды бастаңыз
|
|
I had a devil of a time getting that old laptop to work
|
|
|
w odpowiednim czasie, przed czasem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli wyjdziesz teraz, dotrzesz przed czasem na rozpoczęcie spotkania оқуды бастаңыз
|
|
If you leave now, you'll arrive in good time for the start of the meeting
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czekać na właściwy moment оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie lubię tej pracy, tylko czekam na właściwy moment, aż znajdę lepszą оқуды бастаңыз
|
|
I don't like this job, I'm just biding my time until I find a better one
|
|
|
kazać komus coś zrobić, zmusić kogoś do zrobienia czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zmusił mnie do powiedzenia prawdy оқуды бастаңыз
|
|
He made me tell the truth
|
|
|
Ona zawsze każe mi oglądać horrory оқуды бастаңыз
|
|
She always makes me watch horror films
|
|
|
Nauczyciel kazał mi zmienić tytuł mojego eseju оқуды бастаңыз
|
|
The teacher made me change the title of my essay
|
|
|
w przypadku czegoś, w razie czegoś (używane w instrukcjach postępowania) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę o kontakt z moim przełożonym w przypadku dalszych pytań оқуды бастаңыз
|
|
Please contact my manager in case of further questions
|
|
|
