|
сұрақ |
жауап |
Dwie krzywdy nie tworzą racji. оқуды бастаңыз
|
|
"Two wrongs don't make a right."
|
|
|
"Two wrongs don't make a right." оқуды бастаңыз
|
|
When someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse.
|
|
|
Pióro jest potężniejsze od miecza. [PL: "Mądrość cenniejsza niż złoto."] оқуды бастаңыз
|
|
"The pen is mightier than the sword."
|
|
|
"The pen is mightier than the sword." оқуды бастаңыз
|
|
Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.
|
|
|
Kiedy w Rzymie, czyń jak Rzymianie. [PL: "Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one."] оқуды бастаңыз
|
|
"When in Rome, do as the Romans do."
|
|
|
"When in Rome, do as the Romans do." оқуды бастаңыз
|
|
Act the way that the people around you are acting. This phrase might come in handy when you're traveling abroad notice that people do things differently than you're used to.
|
|
|
Skrzypiące koło dostaje smar. [PL: "Najdotkliwsze problemy rozwiązuje się najszybciej."] оқуды бастаңыз
|
|
"The squeaky wheel gets the grease."
|
|
|
"The squeaky wheel gets the grease." оқуды бастаңыз
|
|
You can get better service if you complain about something. If you wait patiently, no one's going to help you.
|
|
|
Kiedy robi się twardo, tylko twardzi idą dalej. [PL: "Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle."] оқуды бастаңыз
|
|
"When the going gets tough, the tough get going."
|
|
|
"When the going gets tough, the tough get going." оқуды бастаңыз
|
|
Strong people don't give up when they come across challenges. They just work harder.
|
|
|
Żaden człowiek nie jest wyspą. [PL: Nikt nie żyje samotnie.] оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You can't live completely independently. Everyone needs help from other people.
|
|
|
"Szczęście sprzyja odważnym." оқуды бастаңыз
|
|
"Fortune favors the bold."
|
|
|
"Fortune favors the bold." оқуды бастаңыз
|
|
People who bravely go after what they want are more successful than people who try to live safely.
|
|
|
"Ludzie, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami". [PL: Przyjrzyj się sobie, zanim zaczniesz krytykować innych.] оқуды бастаңыз
|
|
"People who live in glass houses should not throw stones."
|
|
|
"People who live in glass houses should not throw stones." оқуды бастаңыз
|
|
Don't criticize other people if you're not perfect yourself.
|
|
|
"Miej nadzieję na najlepsze, ale przygotowuj się na najgorsze." оқуды бастаңыз
|
|
"Hope for the best, but prepare for the worst."
|
|
|
"Hope for the best, but prepare for the worst." оқуды бастаңыз
|
|
Bad things might happen, so be prepared.
|
|
|
"Lepiej późno niż wcale." оқуды бастаңыз
|
|
"Better late than never."
|
|
|
"Better late than never." оқуды бастаңыз
|
|
It's best to do something on time. But if you can't do it on time, do it late.
|
|
|
