|
сұрақ |
жауап |
Whether it is being utilized for making prototypes оқуды бастаңыз
|
|
Czy jest ona wykorzystywana do wykonywania prototypów
|
|
|
creating designs unachievable with traditional manufacturing оқуды бастаңыз
|
|
tworzenie projektów nieosiągalne w przypadku tradycyjnej produkcji
|
|
|
shared by a variety of aerospace companies оқуды бастаңыз
|
|
dzielone przez wiele firm lotniczych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
examine a combustion chamber оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the primary holdout being the main combustion chamber оқуды бастаңыз
|
|
podstawowym oporem pozostaje główna komora spalania
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a heat deflection temperature оқуды бастаңыз
|
|
temperatura ugięcia pod obciążeniem
|
|
|
can withstand between 85 and 91 MPa of pressure before breaking оқуды бастаңыз
|
|
wytrzymuje między 85 a 91 MPa ciśnienia przed zerwaniem
|
|
|
will need to continually develop оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
W przeciwieństwie do większości
|
|
|
I'll avoid the deep physics оқуды бастаңыз
|
|
Będę unikać głębokiego fizyki
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
more desirable as they have better performance in terms of shorter take-off range оқуды бастаңыз
|
|
Bardziej pożądane, ponieważ mają lepsze wyniki pod względem krótszego zasięgu startowego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dłuższa wytrzymałość lotu.
|
|
|
new possibilities of printing lightweight structures with ease оқуды бастаңыз
|
|
Nowe możliwości drukowania lekkich konstrukcji z łatwością
|
|
|
Higher endurance translates to longer flight time with longer breaks for refuelling or recharging the battery. оқуды бастаңыз
|
|
Wyższa wytrzymałość tłumaczy dłuższy czas lotu z dłuższymi przerwami na tankowanie lub ładowanie akumulatora.
|
|
|
technologies are mature because they have been around for long. оқуды бастаңыз
|
|
technologie są dojrzałe, ponieważ istnieją już od dawna.
|
|
|
they do suffer from some disadvantages like оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to keep research commu-nity abreast with latest technological advancements оқуды бастаңыз
|
|
Utrzymanie współpracy badawczej na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami technologicznymi
|
|
|
rapid production without necessitating major change in manufacturing setup оқуды бастаңыз
|
|
Szybką produkcję bez konieczności znacznej zmiany w konfiguracji produkcji
|
|
|
employed to fabricate in-depth оқуды бастаңыз
|
|
Do wytworzenia dogłębnego
|
|
|
soluble resin for the support structures оқуды бастаңыз
|
|
Rozpuszczalnej żywicy dla struktur nośnych
|
|
|
Taking cue from the nature оқуды бастаңыз
|
|
Biorąc wskazówki z natury
|
|
|
It is known that the strut size оқуды бастаңыз
|
|
Wiadomo, że rozmiar słupka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
while preserving the structural requirements оқуды бастаңыз
|
|
Przy zachowaniu wymagań strukturalnych
|
|
|
a feasibility study of new concept оқуды бастаңыз
|
|
studium wykonalności nowej koncepcji
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Undoubtedly, this is due to the prevalence of shallow water locations оқуды бастаңыз
|
|
Niewątpliwie jest to spowodowane występowaniem płytkich miejsc wodnych
|
|
|
support structures become less attractive due to rapidly growing hydrodynamic loads оқуды бастаңыз
|
|
Struktury nośne stają się mniej atrakcyjne ze względu na szybko rosnące obciążenia hydrodynamiczne
|
|
|
substructures can take a number of forms with various footing options, оқуды бастаңыз
|
|
Podstruktury mogą przyjmować wiele form z różnymi opcjami stóp,
|
|
|
The transition piece performs the function of maintaining an accurate position of the tower against variable wind, оқуды бастаңыз
|
|
Element przejściowy pełni funkcję utrzymania dokładnej pozycji wieży przed zmiennym wiatrem,
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This means, placing the material only where it contributes to overall stiffness оқуды бастаңыз
|
|
Oznacza to, że umieszczanie materiału tylko wtedy, gdy przyczynia się do ogólnej sztywności
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nowadays, structural optimization techniques are being integrated very rapidly in the industrial design process оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie techniki wzorcowania strukturalnego są bardzo szybko zintegrowane w procesie projektowania przemysłowego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ta chwila ma tendencję do
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
boundary layer extension on engine оқуды бастаңыз
|
|
Rozszerzenie warstwy przyściennej na silnik
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I have almost lost every penny I had оқуды бастаңыз
|
|
Prawie straciłam każdy grosz, jaki miałem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pozbyć się ostatniej przeszkody
|
|
|
I don't wanna talk over the phone оқуды бастаңыз
|
|
Nie chcę rozmawiać przez telefon
|
|
|
I didn't mean snap at you оқуды бастаңыз
|
|
Nie chciałem się na cię wkurzyć
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What do I owe a pleasure to host you? оқуды бастаңыз
|
|
Czemu zawdzięczam przyjemność że was goszczę?
|
|
|
pay back by then, in otherwise we will done with you оқуды бастаңыз
|
|
Zapłać za to przed terminem, w przeciwnym razie zajmieniemy się tobą
|
|
|
Not exactly best way to end оқуды бастаңыз
|
|
Nie jest to najlepszy sposób na zakończenie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You drive decent set of wheels оқуды бастаңыз
|
|
Prowadzisz przyzwoity zestaw kół
|
|
|
I'll pretend I never seen you оқуды бастаңыз
|
|
Udam, że cię nigdy nie widziałem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You manage to somehow ruin appetite оқуды бастаңыз
|
|
Udało Ci się w jakiś sposób zepsuć mi apetyt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Przyniosłem nowego klienta
|
|
|
You get them finished already оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Don't warry you get the hang of it оқуды бастаңыз
|
|
Nie martw się, Załapiesz to
|
|
|
Working people occasionally get dirty оқуды бастаңыз
|
|
Pracujący ludzie od czasu do czasu są brudni
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You are qualified for everything оқуды бастаңыз
|
|
Jesteś kwalifikowany do wszystkiego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Co się stało z twoim tatą?
|
|
|
If something get broken or lose оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli coś się złamie lub zgubisz
|
|
|
You will have explain me what you doing оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I pass out at the sight of blood. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I went home and passed out after a long day at work. оқуды бастаңыз
|
|
Wróciłem do domu i padłem po długim dniu pracy.
|
|
|
Knock it off I'm tired of your teasing оқуды бастаңыз
|
|
Przestań Jestem zmęczony twoim dokuczaniem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can't behave like normal human оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz zachowywać się jak normalny człowiek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How close did you get to Clemente? оқуды бастаңыз
|
|
Jak blisko dotarłeś do Clemente?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How would you let this happen? оқуды бастаңыз
|
|
Jak mogłeś pozwolić aby to się stało?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy chcesz to przeczytać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bussiness to settle with you оқуды бастаңыз
|
|
Bussiness do uregulowania z Tobą
|
|
|
I have got bussiness to take care of оқуды бастаңыз
|
|
Mam sprawę, aby się zająć
|
|
|
You are least fucked up of us оқуды бастаңыз
|
|
Jesteś z nas najmniej najebany
|
|
|
Just sure you do the same оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
 |
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They contributing negative stability оқуды бастаңыз
|
|
Przynoszą one ujemną stabilność
|
|
|
