|
сұрақ |
жауап |
Czy mógłbym prosić o ręcznik? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have a towel, please?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o dodatkowy koc оқуды бастаңыз
|
|
Could I ask an extra blanket, please?
|
|
|
mój pokój nie jest przygotowany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pan zmienić pościel proszę оқуды бастаңыз
|
|
Could you change the sheets, please
|
|
|
proszę posprzątać mój pokój оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym, uregulować mój rachunek оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Naprawdę dobrze się bawiłem pobytem tutaj) оқуды бастаңыз
|
|
I've really enjoyed my stay here
|
|
|
Gdzie moglibyśmy zostawić nasz bagaż? оқуды бастаңыз
|
|
Where could we leave our luggage?
|
|
|
Czy mógłbym prosić o paragon? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have a receipt, please?
|
|
|
Czy mogę prosić o fakturę? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have the invoice, please?
|
|
|
Myślę, że w tym rachunku jest błąd оқуды бастаңыз
|
|
I think that there is a mistake in this bill
|
|
|
Czy masz jakieś przekąski? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy nadal serwujecie jedzenie?(czy nadal można coś zamówić) оқуды бастаңыз
|
|
Are you still serving food?
|
|
|
Czy moglibyśmy zobaczyć menu? оқуды бастаңыз
|
|
Could we see the menu, please?
|
|
|
Czy mają państwo jakieś wolne stoliki? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any free tables?
|
|
|
Chciałbym zarezerwować stolik оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to book a table, please
|
|
|
Przepraszam, Jak długo muszę jeszcze czekać za moim zamówieniem оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, how long will I have to wait for my order yet?
|
|
|
To nie jest to, co zamówiłem оқуды бастаңыз
|
|
This isn't what I ordered
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have been waiting for too long
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Thank you it was delicious
|
|
|
Czy mogłbym prosić o rachunek? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have the bill please?
|
|
|
Czy możesz teraz wejść na Facebooka? оқуды бастаңыз
|
|
Can you go on Facebook now?
|
|
|
Ta kelnerka jest bardzo miła dam jej napiwek оқуды бастаңыз
|
|
This waitress is very nice I'll give her a tip
|
|
|
Mark jest najlepszym barmanem w mieście оқуды бастаңыз
|
|
Mark is the best barman in the city
|
|
|
poproszę podwójną whisky z lodem оқуды бастаңыз
|
|
double whisky with ice, please
|
|
|
Urodziłem się w Polsce, ale wychowałem (dorastałem) w USA оқуды бастаңыз
|
|
I was born in Poland but I grew up in the USA
|
|
|
Jestem na wakacjach Jest bardzo słonecznie оқуды бастаңыз
|
|
I'm on holiday It's very sunny
|
|
|
Jestem w interesach i jestem bardzo zajęty оқуды бастаңыз
|
|
I'm on business and I'm very busy
|
|
|
Mieszkam tu (od) ... lata оқуды бастаңыз
|
|
I have been living here for ... years
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have been working here since 2007
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how long have you been living here?
|
|
|
Ja dopiero co(przed chwilą) przyjechałem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Planuję zostać tu przez trzy lata оқуды бастаңыз
|
|
I'm planning to stay here for three years
|
|
|
Jak długo zamierzasz, planujesz tu zostać? оқуды бастаңыз
|
|
how long are you planning to stay here?
|
|
|
Wyjadę do sierpnia (Zostanę do sierpnia) оқуды бастаңыз
|
|
I will leave until August
|
|
|
Jestem tu od kilku miesięcy оқуды бастаңыз
|
|
I've been here for a few months
|
|
|
Zostanę tu jeszcze na kolejny rok оқуды бастаңыз
|
|
I'll stay here for another year
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy mi się podoba оқуды бастаңыз
|
|
I'm not sure if I like it
|
|
|
tak, strasznie! (uwielbiam) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To miejsce jest najlepsze I bardzo mi się podoba оқуды бастаңыз
|
|
This place is the best and I like it a lot
|
|
|
Jaki jest twój adres e-mail? оқуды бастаңыз
|
|
what's your email address?
|
|
|
Czy mogłbyś powiedzieć mi swój numer telefonu? оқуды бастаңыз
|
|
Could you tell me your phone number?
|
|
|
Czy mogłbym dostać twój adres e-mail? оқуды бастаңыз
|
|
Could I get your email address?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Let's go into the living room
|
|
|
Czy ktoś chciałby herbatę lub kawę? оқуды бастаңыз
|
|
Would anyone like a tea or coffee?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do you want something to drink?
|
|
|
pijesz z cukrem? (bierzesz cukier) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli palę tutaj? оқуды бастаңыз
|
|
Do you mind if I smoke here?
|
|
|
Wolałbym, gdybyś wyszedł na zewnątrz оқуды бастаңыз
|
|
I would prefer it if you went outside
|
|
|
Nie tutaj. jednak możesz zapalić na balkonie / korytarzu / na zewnątrz оқуды бастаңыз
|
|
Not here. However, you can smoke on the balcony / corridor / outside
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie piję alkoholu оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry I don't drink alcohol
|
|
|
Chcesz obejrzeć coś w telewizji? (slang) оқуды бастаңыз
|
|
Do you wanna watch something on TV?
|
|
|
ostrożnie, talerz jest bardzo gorący оқуды бастаңыз
|
|
careful, the plate is very hot
|
|
|
Czy chciałbyś trochę więcej? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like some more?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Would you like some seconds?
|
|
|
Czy masz już dość jedzenia? (czy najadłeś się) оқуды бастаңыз
|
|
Have you had enough to eat?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Would anyone like a dessert?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem pełny Muszę odpocząć оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi pilota? оқуды бастаңыз
|
|
Could you pass me the remote control?
|
|
|
Czy mógłbyś dać mi pilota? оқуды бастаңыз
|
|
Could you give me the remote control?
|
|
|
czy możesz włączyć światło? (nie turn) оқуды бастаңыз
|
|
Can you switch the light on?
|
|
|
Czy mógłbym skorzystać z Twojego telefonu? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy jest coś w czym mógłbym Ci pomóc? оқуды бастаңыз
|
|
Is there anything I could help you?
|
|
|
Czy mógłbyś mi pomóc pozmywać naczynia? оқуды бастаңыз
|
|
Could you help me wash the dishes?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcesz, żebym zrobił pranie? оқуды бастаңыз
|
|
Do you want me to do the laundry?
|
|
|
czy w telewizji jest coś ciekawego? оқуды бастаңыз
|
|
is there anything good on TV?
|
|
|
Powinniśmy być nieco ciszej оқуды бастаңыз
|
|
We should be a bit more quiet
|
|
|
Jest dość późno, będziemy się zbierać(zaraz wychodzimy) оқуды бастаңыз
|
|
It's quite late, we are about to leave
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie, wyślę to jutro оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry for the delay, I'll send it tomorrow
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, co przegapiłem? оқуды бастаңыз
|
|
Sorry I'm late, what did I miss?
|
|
|
Przepraszam, że musiał pan czekać оқуды бастаңыз
|
|
sorry to keep you waiting
|
|
|
nie ma pośpiechu, potrzebuję to na następny tydzień оқуды бастаңыз
|
|
take your time I need it for the next week
|
|
|
dzięki za wszystko, doceniam to оқуды бастаңыз
|
|
thanks for everything I appreciate it
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Interesujące, ale wątpię w to оқуды бастаңыз
|
|
it's an interesting but I doubt it
|
|
|
Czym się zajmujesz zawodowo? оқуды бастаңыз
|
|
What do you do professionally?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czym się zajmujesz? (co robisz w życiu) оқуды бастаңыз
|
|
What do you do for a living?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona jest na urlopie macierzyńskim оқуды бастаңыз
|
|
She is on maternity leave
|
|
|
Mam pracę na pełen etat w Bae оқуды бастаңыз
|
|
I've got a full time job at Bae
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie pracuję na chwilą obiecną оқуды бастаңыз
|
|
I'm not working at the moment
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Robię staż w Hiszpanii (jestem na stażu) оқуды бастаңыз
|
|
I'm doing an internship in Spain
|
|
|
Pracuję w domu jako samozatrudniony (mam własną firmę) оқуды бастаңыз
|
|
I work from home as a self-employer
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How long have you been working here?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He is with customer at the moment
|
|
|
