|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
appearances are deceptive, appearances can be deceiving, looks can be deceiving
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dlaczego opowiadasz tak bezczelne kłamstwa? оқуды бастаңыз
|
|
• Why are you telling such barefaced lies?
|
|
|
gburowaty, opryskliwy, zgryźliwy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nieprzyjemny, złośliwy, niemiły (o osobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kiedy poproszono go o wyjście, zaczął być nieprzyjemny. оқуды бастаңыз
|
|
• When he was asked to leave he got nasty.
|
|
|
Ona jest nieprzyjemna. Ona krzyczy na ludzi i obraża wszystkich. оқуды бастаңыз
|
|
• She's nasty. She yells at people and offends everyone.
|
|
|
złośliwy, dokuczliwy (o osobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
złośliwy, podły synonim: mean оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła. оқуды бастаңыз
|
|
• Your malicious remark wounded me deeply.
|
|
|
Jak możesz być dla mnie taki podły? оқуды бастаңыз
|
|
• How can you be so malicious to me?
|
|
|
Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła. оқуды бастаңыз
|
|
Your malicious remark wounded me deeply.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uszczypliwy (ton), zgryźliwy, opryskliwy (komentarz), drażliwy (nastrój) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zjadliwy, zgryźliwy (np. uwaga) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wpaść w furię, wściec się, wpaść w szał оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zły, rozzłoszczony, wkurzony informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą, wpaść w szał оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
drżący (np. głos), roztrzęsiony (o osobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
roztrzęsiony, stremowany informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mający dreszcze, roztrzęsiony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciał dotknąć lwa, ale potem się wystraszył. оқуды бастаңыз
|
|
He wanted to touch the lion but then he chickened out.
|
|
|
stchórzyć, wystraszyć się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chociaż cię szanuję, nie mogę się z tobą zgodzić. оқуды бастаңыз
|
|
• Much as I respect you, I can't agree with you.
|
|
|
Chociaż nie podobał mu się ten pomysł, musiałem zadzwonić na policję. оқуды бастаңыз
|
|
• Much as he disliked the idea, I had to call the police.
|
|
|
Chociaż cię szanuję, nie mogę się z tobą zgodzić. оқуды бастаңыз
|
|
Much as I respect you, I can't agree with you.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta elektrownia wytwarza tyle zanieczyszczeń co duże miasto. оқуды бастаңыз
|
|
• This power plant produces as much pollution as a big city.
|
|
|
Zrobię tak wiele, jak to możliwe. оқуды бастаңыз
|
|
• I will do as much as possible.
|
|
|
Chociaż nie podobał mu się ten pomysł, musiałem zadzwonić na policję. оқуды бастаңыз
|
|
Much as he disliked the idea, I had to call the police.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
błahy, mało znaczący, nieistotny (np. problem) synonim: insignificant оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem usunięte jedno żebro. оқуды бастаңыз
|
|
I had one of my ribs removed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podoba mi się jak opisałeś wypadek samochodowy. оқуды бастаңыз
|
|
I love how you depicted the car crash.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On słynie z tego że nie bierze łapówek. оқуды бастаңыз
|
|
He is known not to take payoffs.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wysuszony, spieczony, wyschnięty, spierzchnięty оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mężczyzna opalał się i jego skóra była spieczona. оқуды бастаңыз
|
|
• The man had been sunbathing and his skin was parched.
|
|
|
Słońce sprawiło, że moje usta są spierzchnięte. оқуды бастаңыз
|
|
• The sun made my lips parched.
|
|
|
Gleba na pustyni jest zawsze wysuszona. оқуды бастаңыз
|
|
• The soil on the desert is always parched.
|
|
|
zepsuć, zmarnować synonim: ruin оқуды бастаңыз
|
|
spoil past tense spoiled, past participle spoiled, past tense (British English) spoilt, past participle (British English) spoilt
|
|
|
Zawsze musisz wszystko popsuć! оқуды бастаңыз
|
|
• You always have to spoil everything!
|
|
|
Nie chcę ci zepsuć zabawy. оқуды бастаңыз
|
|
• I don't want to spoil your fun.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
cast a cloud over something
|
|
|
poprawiać siebie, udoskonalać siebie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę spróbować skoku ze spadochronem, ale się boję. оқуды бастаңыз
|
|
I want to go for a parachute jump but I'm scared.
|
|
|
spróbować czegoś, spróbować coś zrobić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona chciała spróbować narciarstwa, ale zrezygnowała. оқуды бастаңыз
|
|
She wanted to go for skiing but she resigned.
|
|
|
spróbować czegoś, spróbować coś zrobić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
be content with something
|
|
|
korzystny (mający dobry efekt), pozytywny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
spragniony czegoś, żądny czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hojny z czymś (np. z czasem, pieniędzmi) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
delikatny w obchodzeniu się z kimś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem odporny na odrę, byłem szczepiony. оқуды бастаңыз
|
|
I'm immune to measles, I've been vaccinated.
|
|
|
odporny (na jakąś chorobę) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odporny (na jakąś chorobę) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem odporny na odrę, byłem szczepiony. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm immune to measles, I've been vaccinated.
|
|
|
Jestem uodporniony na jej zachowanie. оқуды бастаңыз
|
|
I'm immune to her behaviour.
|
|
|
uodporniony, wolny (od czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uodporniony, wolny (od czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem uodporniony na jej zachowanie. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm immune to her behaviour.
|
|
|
gorszy od czegoś, niższej jakości niż coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
znany ze złych powodów, znany z czegoś złego оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
be punished for something
|
|
|
zdezorientowany, zmieszany synonim: perplexed оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć czegoś dość, znudzić się czymś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć czegoś dość, znudzić się czymś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
typowe dla czegoś, charakterystyczne dla czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mylić się na temat czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powiedzieć komuś komplement оқуды бастаңыз
|
|
pay someone a compliment, give someone a compliment
|
|
|
Czy ty właśnie sprawiłeś mi komplement? оқуды бастаңыз
|
|
• Did you just pay me a compliment?
|
|
|
Po prostu powiedz mu komplement. оқуды бастаңыз
|
|
• Just give him a compliment.
|
|
|
Czy ty właśnie sprawiłeś mi komplement? оқуды бастаңыз
|
|
Did you just pay me a compliment?
|
|
|
powiedzieć komuś komplement оқуды бастаңыз
|
|
pay someone a compliment, give someone a compliment
|
|
|
Po prostu powiedz mu komplement. оқуды бастаңыз
|
|
Just give him a compliment.
|
|
|
powiedzieć komuś komplement оқуды бастаңыз
|
|
pay someone a compliment, give someone a compliment
|
|
|
zapłacić za coś, ponieść czegoś konsekwencje оқуды бастаңыз
|
|
pay the penalty, pay the price
|
|
|
składać komuś uszanowanie British English оқуды бастаңыз
|
|
pay your respects to somebody
|
|
|
zostawiać kogoś w spokoju, dawać komuś spokój оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie wysilaj się (w sytuacji, gdy nie chcemy słuchać kogoś słuchać) spoken оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
oszczędzić komuś trudu robienia czegoś оқуды бастаңыз
|
|
save somebody the trouble of doing something
|
|
|
zaryzykować, podjąć ryzyko оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że powinieneś podjąć ryzyko. оқуды бастаңыз
|
|
• I think you should take a chance.
|
|
|
wykorzystać możliwość (np. do osiągnięcia celu) synonim: take the opportunity оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
catch a cold, catch a chill old-fashioned
|
|
|
Zabierz swoje dziecko do środka, on się przeziębi. оқуды бастаңыз
|
|
• Take your child inside, he'll catch a cold.
|
|
|
Przeziębiłem się i nie czuję się dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
• I've caught a cold and I don't feel well.
|
|
|
zapalić się (np. materiał, dom) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zbliżyć się (np. do zrobienia czegoś, do osiągnięcia czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
znaleźć się w zasięgu wzroku, wchodzić w pole widzenia, stać się dostrzegalnym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zatrzymać się, znaleźć się w martwym punkcie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
iść złą drogą, gubić się, błądzić, schodzić na manowce оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie powieść się (o planie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zabraknąć, zaginąć British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zrozumieć, załapać informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
keep a diary, keep a journal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
keep a diary, keep a journal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na stole leżała gruba warstewka kurzu. оқуды бастаңыз
|
|
• There was a thick layer of dust on the table.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• She's allergic to dust.
|
|
|
Samochód zostawił za sobą chmurę kurzu. оқуды бастаңыз
|
|
• The car left a cloud of dust behind it.
|
|
|
nadużywanie, niepowściągliwość оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
utknąć (np. w korku ulicznym) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Daj mu spokój, dopiero co zmarł mu ojciec. оқуды бастаңыз
|
|
Cut him a little slack, his father just died.
|
|
|
dać komuś spokój, daj komuś trochę luzu spoken оқуды бастаңыз
|
|
cut someone some slack, give someone some slack
|
|
|
Czas przestać się obijać i zacząć pracować! оқуды бастаңыз
|
|
It's time to stop coasting and start working!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jesteś prawnikiem, jesteś oszustem. оқуды бастаңыз
|
|
• You're not a lawyer, you're a fraud.
|
|
|
Zainwestowałem w twój biznes, a ty wziąłeś moje pieniądze. Jesteś oszustem. оқуды бастаңыз
|
|
• I invested in your business and you took my money. You're a fraud.
|
|
|
zatłoczony, przepełniony, przeludniony, stłoczony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pełny czegoś, przepełniony czymś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Od samego początku, ich związek przepełniony był komplikacjami. оқуды бастаңыз
|
|
• From the start, their relationship was rife with complications.
|
|
|
pomysłowy, wynalazczy synonimy: imaginative, inventive оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój wujek jest pomysłowym gościem. оқуды бастаңыз
|
|
• My uncle is a creative guy.
|
|
|
To jest pomysłowe rozwiązanie, twój pomysł był świetny. оқуды бастаңыз
|
|
• It's a creative solution, your idea was great.
|
|
|
przedsiębiorczy, obrotny, pomysłowy, zaradny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja córka jest bardziej zaradna niż byś pomyślał. оқуды бастаңыз
|
|
• My daughter is more resourceful than you might think.
|
|
|
Potrzebujemy przedsiębiorczych osób w naszej firmie. оқуды бастаңыз
|
|
• We need resourceful people in our company.
|
|
|
Jesteś pomysłowa, dlatego cię zatrudniłem. оқуды бастаңыз
|
|
• You're resourceful, that's why I hired you.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co za kompletny brak szacunku! оқуды бастаңыз
|
|
• What a deadly lack of respect!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odpowiedź może nie mieć nic wspólnego z naszymi naczyniami krwionośnymi. оқуды бастаңыз
|
|
• The answer may not be in our blood vessels.
|
|
|
On napełnił szklane naczynie wodą. оқуды бастаңыз
|
|
• He filled glass vessel with water.
|
|
|
Wlaliśmy piwo do cylindrycznego naczynia. оқуды бастаңыз
|
|
• We poured beer into a cylindrical vessel.
|
|
|
Odpowiedź może nie mieć nic wspólnego z naszymi naczyniami krwionośnymi. оқуды бастаңыз
|
|
The answer may not be in our blood vessels.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przekłuty, przebity (np. uszy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, że masz przekłuty język. оқуды бастаңыз
|
|
• I didn't know you have a pierced tongue.
|
|
|
Nie wiedziałem, że masz przekłuty język. оқуды бастаңыз
|
|
I didn't know you have a pierced tongue.
|
|
|
przekłuty, przebity (np. uszy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przełknąłem ślinę i odwróciłem się. оқуды бастаңыз
|
|
• I swallowed my saliva and turned away.
|
|
|
On musiał zebrać ślinę, zanim mógł coś powiedzieć. оқуды бастаңыз
|
|
• He had to gather saliva before he could speak.
|
|
|
On musiał zebrać ślinę, zanim mógł coś powiedzieć. оқуды бастаңыз
|
|
He had to gather saliva before he could speak.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nabrzmienie, opuchlizna, obrzęk (na ciele) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Opuchlizna pojawia się po dwóch do czterech minut przy aktywnym krążeniu. оқуды бастаңыз
|
|
• Swelling takes at least two to four minutes of active circulation.
|
|
|
Poszedłem do lekarza z opuchlizną na mojej ręce. оқуды бастаңыз
|
|
• I went to the doctor with the swelling in my arm.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
baczny, uważny, pilny, zainteresowany (np. słuchacz) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz stworzyć sałatkę z tych składników? оқуды бастаңыз
|
|
• Can you make a salad up from these ingredients?
|
|
|
Wszystkie te cechy tworzą idealnego kompana. оқуды бастаңыз
|
|
• All of these traits make up a perfect companion.
|
|
|
Czy możesz stworzyć sałatkę z tych składników? оқуды бастаңыз
|
|
Can you make a salad up from these ingredients?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
najlepiej (byłoby, gdyby) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To miasto to miejsce wielokulturowe - mieszkają tu ludzie z całego świata. оқуды бастаңыз
|
|
This city is a melting pot - people from all over the world live here.
|
|
|
miejsce wielokulturowe, tygiel оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sporządzić, sporządzać (np. list, raport) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś sporządzić list przeprosinowy. оқуды бастаңыз
|
|
• You should draw up an apology letter.
|
|
|
Ich zespół sporządził raport. оқуды бастаңыз
|
|
• Their team drew up a report.
|
|
|
Powinieneś sporządzić list przeprosinowy. оқуды бастаңыз
|
|
You should draw up an apology letter.
|
|
|
sporządzić, sporządzać (np. list, raport) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dygresja, uwaga na marginesie, wtrącenie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona zdecydowała się zostać w domu. оқуды бастаңыз
|
|
She decided to stay home.
|
|
|
postanowić, zdecydować, zdecydować (się coś zrobić) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak również, także, oraz, zarówno synonim: both something and something оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lepiej byłoby do niej zadzownić, jak również napisać. оқуды бастаңыз
|
|
• It would be better to phone her as well as write.
|
|
|
Ona chce mieć samochód, a także motocykl. оқуды бастаңыз
|
|
• She wants to have a car as well as a motorbike.
|
|
|
Jestem zmotywowany, jak również pracowity. оқуды бастаңыз
|
|
• I am motivated as well as hard-working.
|
|
|
Lepiej byłoby do niej zadzownić, jak również napisać. оқуды бастаңыз
|
|
It would be better to phone her as well as write.
|
|
|
jak również, także, oraz, zarówno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona chce mieć samochód, a także motocykl. оқуды бастаңыз
|
|
She wants to have a car as well as a motorbike.
|
|
|
jak również, także, oraz, zarówno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem zmotywowany, jak również pracowity. оқуды бастаңыз
|
|
I am motivated as well as hard-working.
|
|
|
jak również, także, oraz, zarówno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nowiuteńki, nowiutki, zupełnie nowy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój samochód jest nowiuteńki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kupiłem zupełnie nowy aparat na naszą wycieczkę. оқуды бастаңыз
|
|
• I bought a brand new camera for our trip.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pozujący na artystę, pretensjonalny informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rewolucja (gwałtowna zmiana) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Narodziny dziecka były prawdziwą rewolucją w moim życiu. оқуды бастаңыз
|
|
• Having a baby was a true revolution in my life.
|
|
|
Kazanie księdza było powodem rewolucji w jej życiu. оқуды бастаңыз
|
|
• The preacher's sermon was the cause of a revolution in her life.
|
|
|
Narodziny dziecka były prawdziwą rewolucją w moim życiu. оқуды бастаңыз
|
|
Having a baby was a true revolution in my life.
|
|
|
rewolucja (gwałtowna zmiana) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W poprzednim wieku obserwowaliśmy rewolucję w technologii. оқуды бастаңыз
|
|
• In the past century we could observe a revolution in technology.
|
|
|
Jego ojciec zmarł w krwawej rewolucji dwadzieścia lat temu. оқуды бастаңыз
|
|
• His father died in a bloody revolution twenty years ago.
|
|
|
W poprzednim wieku obserwowaliśmy rewolucję w technologii. оқуды бастаңыз
|
|
In the past century we could observe a revolution in technology.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To był punkt zwrotny w mojej karierze. оқуды бастаңыз
|
|
• It was a turning point in my career.
|
|
|
To był punkt zwrotny w mojej karierze. оқуды бастаңыз
|
|
It was a turning point in my career.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Doświadczamy teraz polepszenia warunków życia. оқуды бастаңыз
|
|
• We are now experiencing a development of living conditions.
|
|
|
Cieszę się z polepszenia twojej sytuacji. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm very happy about the development of your situation.
|
|
|
Doświadczamy teraz polepszenia warunków życia. оқуды бастаңыз
|
|
We are now experiencing a development of living conditions.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cieszę się z polepszenia twojej sytuacji. оқуды бастаңыз
|
|
I'm very happy about the development of your situation.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozszerzanie się, rozprzestrzenianie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona przyglądała mu się uporczywie, oszołomiona błyskawicznym rozprzestrzenieniem się wieści. оқуды бастаңыз
|
|
• She stared up at him, stunned by the rapid spread of the news.
|
|
|
Rozprzestrzenienie się choroby jest mało prawdopodobne. оқуды бастаңыз
|
|
• The spread of the disease is highly unlikely.
|
|
|
Ona przyglądała mu się uporczywie, oszołomiona błyskawicznym rozprzestrzenieniem się wieści. оқуды бастаңыз
|
|
She stared up at him, stunned by the rapid spread of the news.
|
|
|
rozszerzanie się, rozprzestrzenianie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozprzestrzenienie się choroby jest mało prawdopodobne. оқуды бастаңыз
|
|
The spread of the disease is highly unlikely.
|
|
|
rozszerzanie się, rozprzestrzenianie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozwój medycyny jest dobrą rzeczą. оқуды бастаңыз
|
|
The advance of medicine is a good thing.
|
|
|
osiągnięcie, rozwój, postęp, posuwanie się naprzód оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu synonimy: ahead of time, beforehand оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zapłacił z góry za trzy noce. оқуды бастаңыз
|
|
• He paid for three nights in advance.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Większość turystów woli dokonywać rezerwacji z wyprzedzeniem. оқуды бастаңыз
|
|
• Most tourists prefer to book in advance.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ktoś ukradł jego wynalazek z laboratorium. оқуды бастаңыз
|
|
• Somebody has stolen his invention from the lab.
|
|
|
• The invention of gunpowder was one of the most significant achievements of the Middle Ages in China. оқуды бастаңыз
|
|
• The invention of gunpowder was one of the most significant achievements of the Middle Ages in China.
|
|
|
The invention of gunpowder was one of the most significant achievements of medieval China. оқуды бастаңыз
|
|
Wynalezienie prochu było jednym z najistotniejszych osiągnięć średniowiecznych Chin.
|
|
|
Jego wynalazek dużo zawdzięcza patentowi zarejestrowanemu w Polsce 20 lat wcześniej. оқуды бастаңыз
|
|
• His invention owes a great deal to a patent registered in Poland 20 years previously.
|
|
|
Ktoś ukradł jego wynalazek z laboratorium. оқуды бастаңыз
|
|
Somebody has stolen his invention from the lab.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sam fundament może teraz kosztować tyle, ile kiedyś cały dom. оқуды бастаңыз
|
|
• The foundation alone could cost what a whole house had before.
|
|
|
Pracownicy położyli już fundamenty pod nasz dom. оқуды бастаңыз
|
|
• The workers have already laid the foundations of our house.
|
|
|
Jego moralny kompas powinien był fundamentem drużyny. оқуды бастаңыз
|
|
His moral compass should be a foundation for the team.
|
|
|
fundament, podstawa (moralna) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ważny krok w walce z terroryzmem оқуды бастаңыз
|
|
major step forward in the fight against terrorism
|
|
|
Nie mam zbytnio ochoty spotykać się z nią w najbliższym czasie. оқуды бастаңыз
|
|
I don't relish meeting up with her any time soon.
|
|
|
delektować się czymś, cieszyć się z powodu czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona naprawdę nie cieszyła się z pomysłu, żeby iść tam sama. оқуды бастаңыз
|
|
She really didn't relish the idea of going there alone.
|
|
|
delektować się czymś, cieszyć się z powodu czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On czerpie wielką radość z poznawania nowych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
He takes great relish in meeting new people.
|
|
|
przyjemność, radość (z czegoś), upodobanie (do czegoś), zamiłowanie (do czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rektor (na uniwersytecie) British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
otwarty teren (niezabudowany) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tu na zewnątrz jest zimno. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
obracać się synonim: rotate оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę bardzo., Nie krępuj się. (dosł. "Bądź moim gościem." - używane jako pozwolenie) informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dobrze się bawić synonim: have fun оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dobrze się bawiłeś na przyjęciu? оқуды бастаңыз
|
|
• Did you have a good time at the party?
|
|
|
Dobrze się bawiłeś na przyjęciu? оқуды бастаңыз
|
|
Did you have a good time at the party?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
stypendium (dla studenta) formal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
stypendium British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zderzać się, zderzyć się (np. w wypadku samochodowym) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zetrzeć się, kolidować z sobą (np. w kwestii poglądów) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Złodzieje zabrali mi wszystkie kosztowności. оқуды бастаңыз
|
|
The thieves stripped me of all valuables.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
taki owaki (użyte zamiast obelgi) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powiedziałem takiemu owakiemu, żeby zostawił mnie w spokoju. оқуды бастаңыз
|
|
• I told the so-and-so to leave me alone.
|
|
|
połączyć siły, współpracować, działać w drużynie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kwitnąć, rozkwitać (o roślinach) old-fashioned оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wywiązać się, wywiązywać się (np. sprzeczka) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wynikać, pochodzić, wypływać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach. оқуды бастаңыз
|
|
• Our problems result from differences in our characters.
|
|
|
Wszystkie nasze kłótnie wynikają z braku zaufania. оқуды бастаңыз
|
|
• All our arguments result from lack of trust.
|
|
|
wynikać (z czegoś), być wynikiem (czegoś) synonim: stem оқуды бастаңыз
|
|
arise past tense arose, past participle arisen
|
|
|
Nasze problemy są wynikiem braku zaufania. оқуды бастаңыз
|
|
• Our problems arise from lack of trust.
|
|
|
Nie wiem, z czego wynikają twoje podejrzenia. оқуды бастаңыз
|
|
• I don't know where your suspicions arise from.
|
|
|
następstwo, wynik (np. wojny, klęski żywiołowej) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Widzę ludzi próbujących otrząsnąć się z następstw okrucieństw wojny domowej. оқуды бастаңыз
|
|
• I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
|
|
|
Widzę ludzi próbujących otrząsnąć się z następstw okrucieństw wojny domowej. оқуды бастаңыз
|
|
I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
|
|
|
następstwo, wynik (np. wojny, klęski żywiołowej) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
in the aftermath of something
|
|
|
łuskowaty, pokryty łuskami (np. ogon zwierzęcia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozdzielać coś, powodować rozpad czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
unicestwić, zrównać z ziemią, zabijać (np. choroba) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wymazać, wymazywać z pamięci (np. złe wspomnienia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ryjówka (ssak owadożerny) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To dla mojej papugi Polly, do ostrzenia dzioba. оқуды бастаңыз
|
|
• It is for my parrot Polly, to sharpen his beak.
|
|
|
Ten ptak ma bardzo cienki, delikatny dziób, którego używa do łapania owadów. оқуды бастаңыз
|
|
• This bird has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.
|
|
|
To dla mojej papugi Polly, do ostrzenia dzioba. оқуды бастаңыз
|
|
It is for my parrot Polly, to sharpen his beak.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pysk (np. psa), ryj (np. świni) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nos, nochal, kinol (u osoby) informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
skrzętnie, pilnie, pracowicie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszystko się zmieniło, kiedy człowiek okiełznał ogień. оқуды бастаңыз
|
|
• Everything changed after the man harnessed fire.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Małpy człekokształtne mieszkają w zachodnim skrzydle zoo. оқуды бастаңыз
|
|
• Apes live in the western wing of the zoo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pośpieszny, przyspieszony, gwałtowny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nagle spaść, padać (np. o deszczu, gradzie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zbierać coś, kompletować coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
spełniać czyjeś oczekiwania, na miarę czyichś oczekiwań оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że film okaże się na miarę moich oczekiwań! оқуды бастаңыз
|
|
• I hope the film meets my expectations!
|
|
|
Ta restauracja nie spełniła naszych oczekiwań. оқуды бастаңыз
|
|
• This restaurant did not meet our expectations.
|
|
|
Ta restauracja nie spełniła naszych oczekiwań. оқуды бастаңыз
|
|
This restaurant did not meet our expectations.
|
|
|
spełniać czyjeś oczekiwania, na miarę czyichś oczekiwań оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
meet criteria, meet the criteria
|
|
|
stanowić przyczynę czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Długie godziny pracy stanowią powód obniżenia efektywności. оқуды бастаңыз
|
|
• Long working hours account for decreased efficiency.
|
|
|
Długie godziny pracy stanowią powód obniżenia efektywności. оқуды бастаңыз
|
|
Long working hours account for decreased efficiency.
|
|
|
stanowić przyczynę czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tłumaczyć coś, wyjaśniać coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz wyjaśnić powód swojej nieobecności na spotkaniu zarządu? оқуды бастаңыз
|
|
• Can you account for your absence in the board meeting?
|
|
|
Czy możesz wyjaśnić powód swojej nieobecności na spotkaniu zarządu? оқуды бастаңыз
|
|
Can you account for your absence in the board meeting?
|
|
|
tłumaczyć coś, wyjaśniać coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
obrońca (osoba publicznie coś wspierająca) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Był znanym obrońcą praw człowieka. оқуды бастаңыз
|
|
• He was a known advocate of human rights.
|
|
|
Mój brat jest obrońcą zwierząt - nie je mięsa. оқуды бастаңыз
|
|
• My brother is an advocate of animals - he doesn't eat meat.
|
|
|
Był znanym obrońcą praw człowieka. оқуды бастаңыз
|
|
He was a known advocate of human rights.
|
|
|
obrońca (osoba publicznie coś wspierająca) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zrobił krok do przodu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
forward, forwards American English, fwd
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Być może będę w stanie się z nim sprzymierzyć. оқуды бастаңыз
|
|
• I will perhaps be able to make an alliance with him.
|
|
|
Sojusz z jakimś dużym państwem byłby teraz dla nas bardzo pomocny. оқуды бастаңыз
|
|
• An alliance with some big country would be very helpful for us right now.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zostawiać coś (np. temat), nie zajmować się czymś, zignorować coś оқуды бастаңыз
|
|
pass over something, pass something over
|
|
|
Wspomniałem, że jesteś niezadowolona z pensji, ale zostało to zignorowane. оқуды бастаңыз
|
|
• I mentioned that you were unhappy with your salary, but it was passed over.
|
|
|
Jego zbrodnie nie powinny być ignorowane. оқуды бастаңыз
|
|
• His crimes should not be passed over.
|
|
|
Wspomniałem, że jesteś niezadowolona z pensji, ale zostało to zignorowane. оқуды бастаңыз
|
|
I mentioned that you were unhappy with your salary, but it was passed over.
|
|
|
zostawiać coś (np. temat), nie zajmować się czymś, zignorować coś оқуды бастаңыз
|
|
pass over something, pass something over
|
|
|
analiza krytyczna, krytyka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak przeszedłeś przez płot? оқуды бастаңыз
|
|
• How did you pass through the fence?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
transport hub, transport interchange
|
|
|
determinacja, wytrzymałość оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zawsze imponowała mi determinacja Mary w osiąganiu celów. оқуды бастаңыз
|
|
• I've always been impressed of Mary's strength to achieve her goals.
|
|
|
Jej niebywała wytrzymałość pomogła jej osiągnąć cel. оқуды бастаңыз
|
|
• Her unbelievable strength helped her achieve her goal.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy ustalić limit czasu dla zawodników. оқуды бастаңыз
|
|
• We have to settle the time limit for the competitors.
|
|
|
Czy ustaliliście już miejsce naszego spotkania? оқуды бастаңыз
|
|
• Did you settle the place of our meeting?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że dzisiejsze głosowania będą bardzo dla nas wszystkich istotne i ważne. оқуды бастаңыз
|
|
• I think the voting today will be very significant and important for us.
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, żebym otworzył okno? оқуды бастаңыз
|
|
Do you mind if I open the window?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli naprawdę ci na nim zależy, nie pozwól mu odejść. оқуды бастаңыз
|
|
• If you really care for him, don't let him go away.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze najbardziej przejmuje się tymi wszystkimi nic nie znaczącymi szczegółami. оқуды бастаңыз
|
|
He always cares the most about all those meaningless details.
|
|
|
przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pociąg pokonał dystans w dwanaście godzin. оқуды бастаңыз
|
|
A train covered the distance in twelve hours.
|
|
|
przemierzać (np. dystans) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przemierzać (np. dystans) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pociąg pokonał dystans w dwanaście godzin. оқуды бастаңыз
|
|
• A train covered the distance in twelve hours.
|
|
|
Dzisiaj przemierzyliśmy 4 mile. оқуды бастаңыз
|
|
• We covered 4 miles today.
|
|
|
być zdolnym do czegoś (np. do zrobienia czegoś złego) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kiedy oni odkryją moją ucieczkę, będą zdolni do wszystkiego! оқуды бастаңыз
|
|
• When they discover my escape they will be capable of anything!
|
|
|
On prawdopodobnie ją okłamał. Z pewnością jest do tego zdolny. оқуды бастаңыз
|
|
• He probably lied to her. He's certainly capable of it.
|
|
|
Nie sądzę, abym była zdolna do zeskoczenia z klifu. оқуды бастаңыз
|
|
• I don't think I'm capable of jumping off a cliff.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Papiery związane z tą sprawą zostały zniszczone. оқуды бастаңыз
|
|
• The records of this case have been destroyed.
|
|
|
Potrzebuję dostępu do twoich dokumentów. оқуды бастаңыз
|
|
• I need an access to your records.
|
|
|
archiwum, zapisy, rejestry, dokumentacja (czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szpital nie przechowuje dłużej dokumentacji medycznej. оқуды бастаңыз
|
|
• The hospital does not longer store medical records.
|
|
|
Jego dokumentacja medyczna jest tutaj, panie doktorze. оқуды бастаңыз
|
|
• His medical records are right here, doctor.
|
|
|
Szpital nie przechowuje dłużej dokumentacji medycznej. оқуды бастаңыз
|
|
The hospital does not longer store medical records.
|
|
|
archiwum, zapisy, rejestry, dokumentacja (czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebuję dostępu do twoich dokumentów. оқуды бастаңыз
|
|
I need an access to your records.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On powiedział, że siły zbrojne Stanów Zjednoczonych nie miału udziału w wydarzeniu. оқуды бастаңыз
|
|
• He said that the United States forces were not involved in the episode.
|
|
|
To wydarzenie zmieniło bieg historii. оқуды бастаңыз
|
|
• That episode changed the course of the history.
|
|
|
Czy moje zdanie na coś się przyda? оқуды бастаңыз
|
|
Will my opinion count for something?
|
|
|
przydać się na coś, zdać się na coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie kupiłem jej prezentu, ponieważ nie byłem zaproszony na przyjęcie. оқуды бастаңыз
|
|
I didn't buy her a gift since I wasn't invited to the party.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nikt jej nigdy nie zastąpi. оқуды бастаңыз
|
|
• Nobody will ever replace her.
|
|
|
Obawiam się, że ta część nie może być wymieniona. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm afraid this part can't be replaced.
|
|
|
Oni wymienili stłuczone okno. оқуды бастаңыз
|
|
• They replaced the broken window.
|
|
|
Zastąpię cię w pracy, nie martw się. оқуды бастаңыз
|
|
• I will replace you at work, don't worry.
|
|
|
Nikt nie może zastąpić twojej matki, przysięgam. оқуды бастаңыз
|
|
• Nobody can replace your mother, I swear.
|
|
|
Tim zastąpił Jane jako wychowawcę. оқуды бастаңыз
|
|
• Tim replaced Jane as the educator.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona zastępuje naszą nauczycielkę matematyki. оқуды бастаңыз
|
|
• She substitutes for our math teacher.
|
|
|
Możesz zastąpić wodę mlekiem, twoje naleśniki będą lepsze. оқуды бастаңыз
|
|
• You can substitute water with milk, your pancakes will be better.
|
|
|
Ona zastępowała naszego nauczyciela przez rok. оқуды бастаңыз
|
|
• She substituted for our teacher for one year.
|
|
|
Zastępuję w tym tygodniu waszą nauczycielkę angielskiego. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm substituting for your English teacher this week.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest spłukany, ponieważ stracił wszystkie swoje pieniądze na hazardzie. оқуды бастаңыз
|
|
• He's broken because he lost all his money gambling.
|
|
|
Mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Jestem spłukany. оқуды бастаңыз
|
|
• Could you lend me some money? I'm broken.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
żałosny, nędzny (np. o zarobkach) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
save something, save something up
|
|
|
Musisz zaoszczędzić trochę pieniędzy, jeśli chcesz kupić nowy samochód. оқуды бастаңыз
|
|
• You have to save some money if you want to buy a new car.
|
|
|
Zaoszczędziłem trochę pieniędzy, żeby pojechać do Anglii. оқуды бастаңыз
|
|
• I saved some money up to go to England.
|
|
|
oszczędzać, zaoszczędzać, zaoszczędzić оқуды бастаңыз
|
|
economize, economise British English
|
|
|
zaoszczędzić, odkładać (pieniądze) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie zajmę państwu wiele czasu. оқуды бастаңыз
|
|
• I am not going to take up much of your time.
|
|
|
Nie chcę zabierać już waszego czasu. оқуды бастаңыз
|
|
• I don't want to take up any more of your time.
|
|
|
Nie zajmę państwu wiele czasu. оқуды бастаңыз
|
|
I am not going to take up much of your time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie chcę zabierać już waszego czasu. оқуды бастаңыз
|
|
I don't want to take up any more of your time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podjąć coś, podchwycić coś (np. temat) оқуды бастаңыз
|
|
take something up, take up something
|
|
|
Dlaczego podjąłeś ten okropny temat? оқуды бастаңыз
|
|
• Why did you take this awful subject up?
|
|
|
Ona podchwyciła tekst piosenki i zaczęła śpiewać. оқуды бастаңыз
|
|
• She took up the lyrics and started singing.
|
|
|
Dlaczego podjąłeś ten okropny temat? оқуды бастаңыз
|
|
Why did you take this awful subject up?
|
|
|
podjąć coś, podchwycić coś (np. temat) оқуды бастаңыз
|
|
take something up, take up something
|
|
|
Ona podchwyciła tekst piosenki i zaczęła śpiewać. оқуды бастаңыз
|
|
She took up the lyrics and started singing.
|
|
|
podjąć coś, podchwycić coś (np. temat) оқуды бастаңыз
|
|
take something up, take up something
|
|
|
ekonomiczny, ekon. (skrót), gospodarczy (np. wskaźnik, wzrost), gosp. (skrót) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ubiegłotygodniowe posiedzenie dotyczyło sytuacji gospodarczej i finansowej. оқуды бастаңыз
|
|
• Last week's meeting was about the economic and financial situation.
|
|
|
Żyjemy w czasach światowych przemian ekonomicznych. оқуды бастаңыз
|
|
• We are living in a time of global economic transition.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• Do you have a print of this photo?
|
|
|
Moja przyjaciółka wysłała mi kopię filmu z mojej imprezy, chcesz zobaczyć? оқуды бастаңыз
|
|
• My friend sent me a print of the film from my party, do you want to see it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wywołałem zdjęcia z Grecji. оқуды бастаңыз
|
|
• I printed the photos from Greece.
|
|
|
On wywołał zdjęcie swojej dziewczyny i powiesił je na ścianie. оқуды бастаңыз
|
|
• He printed the photo of his girlfriend and hung it on the wall.
|
|
|
Wywołajmy nasze zdjęcia z Hiszpanii! оқуды бастаңыз
|
|
• Let's print our photos from Spain!
|
|
|
zdjęcie, fotografia synonimy: photograph, shot оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoje zdjęcie jest urocze. оқуды бастаңыз
|
|
• It's a lovely picture of you.
|
|
|
Uśmiechnij się do zdjęcia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zrobiliśmy wiele zdjęć naszym nowym aparatem. оқуды бастаңыз
|
|
• We took many pictures with our new camera.
|
|
|
zdjęcie, fotografia synonimy: picture, shot оқуды бастаңыз
|
|
photograph, photo informal
|
|
|
Mam w portfelu zdjęcie mojej żony. оқуды бастаңыз
|
|
• I have a photo of my wife in my wallet.
|
|
|
To stara fotografia rodzinna. оқуды бастаңыз
|
|
• It's an old family photograph.
|
|
|
Kim jest ten facet na zdjęciu? оқуды бастаңыз
|
|
• Who's this guy in the photo?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
archiwizować (dokumenty, książki) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Te książki powinny już być zarchiwizowane. оқуды бастаңыз
|
|
• These books are due to be archived.
|
|
|
archiwizować (pliki komputerowe) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś archiwizować swoje pliki, żeby zajmowały mniej miejsca. оқуды бастаңыз
|
|
• You should archive your files so that they take less space.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
graphics file, image file
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Maska zapewnia anonimowość, ale ty także musisz zrobić swoje. оқуды бастаңыз
|
|
• The mask ensures anonymity, but you must also do your part.
|
|
|
O nikim nie powinno się pisać anonimowo. оқуды бастаңыз
|
|
• No one should be written about with anonymity.
|
|
|
Maska zapewnia anonimowość, ale ty także musisz zrobić swoje. оқуды бастаңыз
|
|
The mask ensures anonymity, but you must also do your part.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cieszę się widząc, że tak cieszy cię śmierć mojego poprzednika. оқуды бастаңыз
|
|
I'm glad you find the death of my predecessor so amusing.
|
|
|
poprzednik, poprzedniczka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zad, kuper (zwierzęcia), tyłek (człowieka) synonim: crupper оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
teach somebody to do something
|
|
|
osoba paląca duże ilości papierosów, nałogowy palacz оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
grafen (płaska, elastyczna forma węgla) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
owocny, cenny (np. o doświadczeniu, pracy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To najwspanialsze i najbardziej owocne doświadczenie w moim życiu. оқуды бастаңыз
|
|
• It is the most amazing and fruitful experience of my life.
|
|
|
To najwspanialsze i najbardziej owocne doświadczenie w moim życiu. оқуды бастаңыз
|
|
It is the most amazing and fruitful experience of my life.
|
|
|
owocny, cenny (np. o doświadczeniu, pracy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ponownie na nogach (np. po chorobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A co z twoim mężem? Czy on przychodzi? оқуды бастаңыз
|
|
• And what about your husband? Is he coming?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• And what about the costs?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tutaj zaczyna się kontrowersja. оқуды бастаңыз
|
|
• This is where controversy takes over.
|
|
|
Będę się trzymał z dala od kontrowersji, i po prostu podam moje własne fakty. оқуды бастаңыз
|
|
• I shall keep out of controversy, and just give my own facts.
|
|
|
Nie jestem gazeciarzem który dąży do kontrowersji. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm not a newspaper man who strives for controversy.
|
|
|
Podczas dyskusji o religii prawie niemożliwym jest uniknięcie kontrowersji. оқуды бастаңыз
|
|
• When discussing religion it is almost impossible to avoid controversy.
|
|
|
Tutaj zaczyna się kontrowersja. оқуды бастаңыз
|
|
This is where controversy takes over.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wywołać coś, wywoływać coś оқуды бастаңыз
|
|
spark, spark something off, spark off something
|
|
|
Ten argument wywołał ożywioną dyskusję. оқуды бастаңыз
|
|
• This argument sparked a heated discussion.
|
|
|
Ten argument wywołał ożywioną dyskusję. оқуды бастаңыз
|
|
This argument sparked a heated discussion.
|
|
|
wywołać coś, wywoływać coś оқуды бастаңыз
|
|
spark, spark something off, spark off something
|
|
|
zadać pytanie, stawiać pytanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pozwól, że zadam ci pytanie. оқуды бастаңыз
|
|
• Let me ask you a question.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) оқуды бастаңыз
|
|
plot, lot American English, plot of land
|
|
|
Ten dom jest na sprzedaż razem z działką. оқуды бастаңыз
|
|
• This house is for sale with a plot of land.
|
|
|
Kupiliśmy dużą działkę, żeby wybudować na niej nasz dom. оқуды бастаңыз
|
|
• We bought a large lot in order to build our house on it.
|
|
|
Agencja nieruchomości ma zamiar sprzedać kilka działek w naszym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
• The estate agency is going to sell some lots in our city.
|
|
|
Ten dom jest na sprzedaż razem z działką. оқуды бастаңыз
|
|
This house is for sale with a plot of land.
|
|
|
wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) оқуды бастаңыз
|
|
plot, lot American English, plot of land
|
|
|
Agencja nieruchomości ma zamiar sprzedać kilka działek w naszym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
The estate agency is going to sell some lots in our city.
|
|
|
wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) оқуды бастаңыз
|
|
plot, lot American English, plot of land
|
|
|
