|
сұрақ |
жауап |
piana (np. w kąpieli), pianka (w kawie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
osiedle (mieszkaniowe) American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona przeprowadziła się na osiedle, które właśnie zbudowano. оқуды бастаңыз
|
|
• She moved to the subdivision they just finished building.
|
|
|
mały, nieważny, nieistotny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dopingować kogoś, kibicować komuś synonim: pull for somebody оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odpady skoszonej trawy, ścięta trawa оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bezzębny synonim: edentulous оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W szkole średniej zwykliśmy wymykać się i przychodzić tu. оқуды бастаңыз
|
|
• In high school we used to sneak out and come here.
|
|
|
Musiałem wymknąć się przez okno. оқуды бастаңыз
|
|
• I had to sneak out through the window.
|
|
|
Musiałem wymknąć się przez okno. оқуды бастаңыз
|
|
I had to sneak out through the window.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
walić, tłuc (mocno uderzać) synonimy: hammer, bang оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On tłukł go swoimi pięściami. оқуды бастаңыз
|
|
• He pounded him with his fists.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• Someone's pounding on the door.
|
|
|
godzina policyjna (wprowadzona przez państwo), godzina milicyjna (w poprzednim systemie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Upewnij się, że wrócisz do domu przed godziną policyjną. оқуды бастаңыз
|
|
• Make sure you will return home before the curfew.
|
|
|
Razem ze stanem wojennym została wprowadzona godzina milicyjna. оқуды бастаңыз
|
|
• A curfew has been introduced along the martial law.
|
|
|
zamykanie na noc drzwi wejściowych (np. w schronisku) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W tym schronisku zamykamy drzwi wejściowe o 22. оқуды бастаңыз
|
|
• The curfew for this shelter is 10 p. m.
|
|
|
dąsać się, być obrażonym, strzelać fochy, stroić fochy оқуды бастаңыз
|
|
sulk, snit American English informal
|
|
|
mieć muchy w nosie, dąsać się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
śmiałek, szaleniec, ryzykant оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pojawić się ni stąd, ni zowąd; nagle się pojawić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Huragan zwiał trochę gontu z dachu. оқуды бастаңыз
|
|
• The hurricane blew some shingles off the roof.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• She took off her apron.
|
|
|
Umyłem ręce i założyłem fartuch. оқуды бастаңыз
|
|
• I washed my hands and put on an apron.
|
|
|
Za drzwiami wisiał fartuch. оқуды бастаңыз
|
|
• There was an apron hanging behind the door.
|
|
|
czerwony, purpurowy (np. twarz) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przed chwilą grałem na flecie. оқуды бастаңыз
|
|
• A moment ago I was playing my flute.
|
|
|
On nigdy nie wiedział, jak grać na flecie. оқуды бастаңыз
|
|
• He never knew how to play the flute.
|
|
|
The word flute is usually used to refer to a transverse flute. оқуды бастаңыз
|
|
Słowa flute używa się zwykle w odniesieniu do fletu poprzecznego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój szef odrzucił mój przyjazny dla środowiska projekt. оқуды бастаңыз
|
|
• My boss dismissed my environmentally-friendly project.
|
|
|
Szef odrzucił jego pomysł, bo byłby zbyt kosztowny. оқуды бастаңыз
|
|
• The boss dismissed his idea because it would be too expensive.
|
|
|
Szef odrzucił jego pomysł, bo byłby zbyt kosztowny. оқуды бастаңыз
|
|
The boss dismissed his idea because it would be too expensive.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wędrować, włóczyć się, szwendać się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jack wędrował po salonie. оқуды бастаңыз
|
|
• Jack wandered about the living room.
|
|
|
Ona prawdopodobnie ciągle włóczy się po okolicy. оқуды бастаңыз
|
|
• She's probably still wandering around.
|
|
|
Jack wędrował po salonie. оқуды бастаңыз
|
|
Jack wandered about the living room.
|
|
|
wędrować, włóczyć się, szwendać się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W chwili gdy na nią spojrzałem, mój umysł zaczął błądzić. оқуды бастаңыз
|
|
The minute I looked at her, my mind started to wander.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa. оқуды бастаңыз
|
|
It's up to you to walk the dog.
|
|
|
należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa. оқуды бастаңыз
|
|
• It's up to you to walk the dog.
|
|
|
Mówię w imieniu wszystkich tutaj. оқуды бастаңыз
|
|
I am speaking for everyone here.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie umiem powiedzieć czy jest stara czy młoda, ponieważ nigdy jej nie widziałem. оқуды бастаңыз
|
|
• I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.
|
|
|
car (monarcha sprawujący dawniej władzę w Rosji) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zamożniejszy, lepiej sytuowany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie poddam się twoim argumentom. оқуды бастаңыз
|
|
I will not give in to your arguments.
|
|
|
ugiąć się, poddać się (np. argumentom) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tłumić, wytłumić, stłumić, przyciszyć, ściszyć (np. głos, dźwięk) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem? оқуды бастаңыз
|
|
• Does the thought of flying fill you with dread?
|
|
|
Strach przed śmiercią często czyni nas pasywnymi. оқуды бастаңыз
|
|
• The dread of death often makes us passive.
|
|
|
Oni żyli w lęku przed stratą swojego domu. оқуды бастаңыз
|
|
• They lived in dread of losing their house.
|
|
|
Jego strach, że ona zachoruje, spędzał mu sen z powiek. оқуды бастаңыз
|
|
• His dread that she will get sick gave him sleepless nights.
|
|
|
poświęcać komuś zbyt wiele uwagi, przymilać się, nadskakiwać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uczestnicy zamieszek podpalili dwa samochody. оқуды бастаңыз
|
|
• The rioters set two cars on fire.
|
|
|
Sądzę że ktoś umyślnie podpalił ten budynek. оқуды бастаңыз
|
|
• I think someone deliberately set that building on fire.
|
|
|
Sądzę że ktoś umyślnie podpalił ten budynek. оқуды бастаңыз
|
|
I think someone deliberately set that building on fire.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szalik, szal synonim: muffler оқуды бастаңыз
|
|
scarf plural: scarfs, scarves
|
|
|
Zapomniałem mojego szalika. оқуды бастаңыз
|
|
• I've forgotten my scarf.
|
|
|
On naciągnął szalik na głowę. оқуды бастаңыз
|
|
• He drew the scarf over his head.
|
|
|
On nigdy by nie pozwolił na taką rzecz! оқуды бастаңыз
|
|
He would never allow such a thing!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jack podniósł oczy na moment. оқуды бастаңыз
|
|
Jack raised his eyes for an instant.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
natychmiastowy, momentalny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kadr (w fotografii), klatka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój osobisty fotograf jest bardzo dobry w dobieraniu odpowiedniego kadru. оқуды бастаңыз
|
|
• My personal photographer is very good at choosing the proper frame.
|
|
|
Nie byłem w stanie zmieścić twoich włosów w kadrze. оқуды бастаңыз
|
|
• I wasn't able to fit your hair into the frame.
|
|
|
Nie byłem w stanie zmieścić twoich włosów w kadrze. оқуды бастаңыз
|
|
I wasn't able to fit your hair into the frame.
|
|
|
kadr (w fotografii), klatka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie było mnie w zeszłym tygodniu i muszę to nadrobić. оқуды бастаңыз
|
|
I've been absent last week and I have to make up for it.
|
|
|
nadrobić coś, zrekompensować coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
CNN przygotowało relację ze skandalu prezydenckiego. оқуды бастаңыз
|
|
• CNN prepared a coverage of the presidential scandal.
|
|
|
Sądzisz, że BBC jest obiektywne w ich sprawozdaniach? оқуды бастаңыз
|
|
• Do you think the BBC is objective in their coverage?
|
|
|
CNN przygotowało relację ze skandalu prezydenckiego. оқуды бастаңыз
|
|
CNN prepared a coverage of the presidential scandal.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sądzę, że ten sposób przedstawiania jest stronniczy. оқуды бастаңыз
|
|
I think that this coverage is biased.
|
|
|
opracowanie, sposób przedstawienia, sposób relacjonowania оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
stawać przed sądem za coś оқуды бастаңыз
|
|
stand trial for something
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę zobaczyć pełnię księżyca. оқуды бастаңыз
|
|
• I want to see the full moon.
|
|
|
W czasie pełni księżyca nocne niebo jest naprawdę jasne. оқуды бастаңыз
|
|
• During the full moon, the night sky is really bright.
|
|
|
Zawsze czuję się bardziej zmęczony w czasie pełni księżyca. оқуды бастаңыз
|
|
• I always feel more tired during the full moon.
|
|
|
chylić przed kimś czoła informal оқуды бастаңыз
|
|
take off one's hat to somebody
|
|
|
ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nastrój (używane w liczbie mnogiej) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam zły nastrój. Powinienem porozmawiać z moim terapeutą. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm in low spirits. I should talk to my therapist.
|
|
|
Ona jest bardzo pozytywną osobą. Zawsze ma dobry nastrój. оқуды бастаңыз
|
|
• She is a very positive person. She's always in high spirits.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po 18 miesiącach w niewoli, ojciec i syn zostali wczoraj uwolnieni. оқуды бастаңыз
|
|
• After 18 months in captivity, the father and son were freed yesterday.
|
|
|
To zwierzę nie może żyć w niewoli. оқуды бастаңыз
|
|
• This animal can't survive in captivity.
|
|
|
To zwierzę nie może żyć w niewoli. оқуды бастаңыз
|
|
This animal can't survive in captivity.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
migotać, mienić się (o świetle, płomieniu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
obowiązkowy, obligatoryjny synonimy: obligatory, compulsory оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ćwierkanie, świergot, cykanie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ćwierkanie ptaków na zewnątrz obudziło mnie. оқуды бастаңыз
|
|
• The chirp of the birds outside woke me up.
|
|
|
Uwielbiam słuchać cykania koników polnych. оқуды бастаңыз
|
|
• I love listening to the chirp of grasshoppers.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ujrzeć coś tylko przez moment оқуды бастаңыз
|
|
catch a glimpse of something
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój informator twierdzi, że media się mylą w tej sprawie. оқуды бастаңыз
|
|
• My informant claims that the media are wrong on the issue.
|
|
|
osobowe źródło informacji оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czuję, że moje życie jest sensowne. оқуды бастаңыз
|
|
• I feel that my life is purposeful.
|
|
|
Ich polityka społeczna nie była sensowna. оқуды бастаңыз
|
|
• Their social policy wasn't purposeful.
|
|
|
Moja babcia pomogła wielu osobom, jej życie było sensowne. оқуды бастаңыз
|
|
• My grandma helped a lot of people, her life was purposeful.
|
|
|
Ich polityka społeczna nie była sensowna. оқуды бастаңыз
|
|
Their social policy wasn't purposeful.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Został zatrzymany przez ochronę z powodu swojego podejrzanego zachowania na lotnisku. оқуды бастаңыз
|
|
• He's been detained by security because of his suspicious behaviour at the airport.
|
|
|
mieć kłopoty, być w tarapatach оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebuję twojej pomocy, jestem w tarapatach. оқуды бастаңыз
|
|
• I need your help, I'm in trouble.
|
|
|
Ona miała kłopoty i chciałem jej pomóc. оқуды бастаңыз
|
|
• She was in trouble and I wanted to help her.
|
|
|
zbiórka (zwolenników lub przeciwników czegoś), zgromadzenie ludzi (we wspólnym celu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona uczestniczyła w antyrządowym zgromadzeniu. оқуды бастаңыз
|
|
• She attended an anti-government rally.
|
|
|
On złożył dużo obietnic na jego wiecu prezydenckim. оқуды бастаңыз
|
|
• He made many promises at his presidential rally.
|
|
|
chmara (zwierząt), tłum (ludzi), gromada (rzeczy) written оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chmara dzikich zwierząt pędziła prosto na nas. оқуды бастаңыз
|
|
• There was a throng of wild animals coming right at us.
|
|
|
kipieć (ze złości), gotować się (z wściekłości) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
roić się (od kogoś lub czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To miejsce roiło się od psów. оқуды бастаңыз
|
|
• The place seethed with dogs.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja babcia zawsze narzeka na swoje zdrowie. оқуды бастаңыз
|
|
My grandma is always moaning about her health.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The boy was moaning in pain.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On kołysał nogami z boku na bok. оқуды бастаңыз
|
|
He was swinging his legs from side to side.
|
|
|
kołysać, machać czymś (tam i z powrotem) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kołysać, machać czymś (tam i z powrotem) оқуды бастаңыз
|
|
swing past tense swung, past participle swung
|
|
|
On kołysał nogami z boku na bok. оқуды бастаңыз
|
|
• He was swinging his legs from side to side.
|
|
|
Chłopiec zamachnął się kijem w moim kierunku. оқуды бастаңыз
|
|
• The boy swung his stick at me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dostałem nowy kij golfowy na urodziny. оқуды бастаңыз
|
|
• I got a new club for my birthday.
|
|
|
"Co powinniśmy kupić mu na urodziny?" "Chciał dostać nowy kij golfowy." оқуды бастаңыз
|
|
• "What should we buy him for his birthday?" "He wanted to get a brand new golf club."
|
|
|
Mój ojciec posiada kolekcję srebrnych kijów golfowych. оқуды бастаңыз
|
|
• My father owns a collection of silver golf clubs.
|
|
|
Dostałem nowy kij golfowy na urodziny. оқуды бастаңыз
|
|
I got a new club for my birthday.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
związek zobojętniający kwas оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przeszukiwać, szperać, szukać synonim: burrow оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wydzielać (coś), przydzielać (cos komuś), racjonować оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powiedziałam ci, żebyś wydzieliła jedzenie ludziom na zewnątrz. оқуды бастаңыз
|
|
• I told you to ration the food to the men outside.
|
|
|
On przydzielił jej podpisywanie dokumentów. оқуды бастаңыз
|
|
• He rationed signing the papers to her.
|
|
|
zakwestionować coś, podważyć coś, podawać w wątpliwość, podważać coś (np. czyjeś kompetencje) formal оқуды бастаңыз
|
|
call something into question, call into question
|
|
|
Nasze zasady zostały zakwestionowane. оқуды бастаңыз
|
|
• Our principles have been called into question.
|
|
|
Zakwestionowaliśmy kwalifikacje dr Jones. оқуды бастаңыз
|
|
• We called Dr. Jones's qualifications into question.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zdolności do czegoś, talent do czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On był oparciem dla swojej rodziny w tych trudnych chwilach. оқуды бастаңыз
|
|
• He was an anchor for his family in those difficult moments.
|
|
|
Jesteś moją ostoją, wiem, że zawsze mogę na ciebie liczyć. оқуды бастаңыз
|
|
• You're my anchor, I know I can always count on you.
|
|
|
Ci ludzie są moją ostoją. оқуды бастаңыз
|
|
• These people are my anchor.
|
|
|
opuścić kotwicę, zakotwiczyć оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Statek jest zakotwiczony po drugiej stronie wyspy. оқуды бастаңыз
|
|
• The ship is anchored on the other side of the island.
|
|
|
Opuśćmy kotwicę tutaj. Chcę zobaczyć wyspę. оқуды бастаңыз
|
|
• Let's anchor here. I want to see the island.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nieufny synonim: suspicious оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
harbour British English, harbor American English
|
|
|
Kilka łodzi rybackich było zakotwiczonych na przystani. оқуды бастаңыз
|
|
• A couple of fishing boats were anchored in the harbour.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ożeniłeś się z moją młodszą siostrą na tej przystani jakieś... trzy lata temu? оқуды бастаңыз
|
|
• You married my little sister at this very marina, what? Three years ago?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
osoba podpierająca ściany na dyskotekach informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
samotnik, samotny wilk (o osobie, która woli żyć w samotności) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wydłużać, wydłużyć, rozciągać, rozciągnąć (np. kształt, włókno) synonim: lengthen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć tendencję do czegoś, być skłonnym do czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the way to a man's heart is through his stomach
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Posłuchaj mnie: nie ma masła, nie ma ciasta. оқуды бастаңыз
|
|
• Listen to me: no butter, no pastry.
|
|
|
Posłuchaj mnie: nie ma masła, nie ma ciasta. оқуды бастаңыз
|
|
Listen to me: no butter, no pastry.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest wspaniałym dzieckiem, jest taki inteligentny. оқуды бастаңыз
|
|
• He's a wonder child, he's so intelligent.
|
|
|
To nie jest cudowny lek, ale złagodzi twój ból. оқуды бастаңыз
|
|
• It's not a wonder drug but it will ease your pain.
|
|
|
prędko, szybko, natychmiastowo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wielka niewiadoma (coś czego nikt nie wie, nie rozumie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wielka niewiadoma, wielki znak zapytania оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
cokolwiek, wszystko co (spośród jakichś rzeczy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz. оқуды бастаңыз
|
|
• I'll do whatever you ask me to do.
|
|
|
Możesz robić cokolwiek zechcesz. оқуды бастаңыз
|
|
• You can do whatever you like.
|
|
|
co do licha, co u diabła spoken оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co do licha Ty sobie myślałeś? оқуды бастаңыз
|
|
• What on earth were you thinking?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
show business, showbiz informal, show biz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gherkin British English, pickle American English, pickled cucumber, cucumber in brine, cornichon
|
|
|
Tamte ogórki kiszone wyglądają na zepsute. оқуды бастаңыз
|
|
• Those gherkins look spoiled.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oni bardzo dobrze naśladowali amerykański akcent. оқуды бастаңыз
|
|
• They imitated an American accent very well.
|
|
|
Fani często naśladują styl swoich idoli. оқуды бастаңыз
|
|
• Fans often imitate their idols' style.
|
|
|
Ona naśladowała odgłosy zwierząt. оқуды бастаңыз
|
|
• She imitated animal sounds.
|
|
|
datek, składka synonim: donation оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
• I would like to thank you for your contribution to our success. оқуды бастаңыз
|
|
• I would like to thank you for your contribution to our success.
|
|
|
I would like to thank you for your contribution to our success. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym ci podziękować za twój wkład w nasz sukces.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• We appreciate every contribution.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
it's a deal, it's on, consider it a deal
|
|
|
On nie jest uprawniony do starania się o to stanowisko. оқуды бастаңыз
|
|
He is not eligible to run for this post.
|
|
|
spełniający wymagania, spełniający niezbędne warunki, uprawniony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy on jest uprawiony do pracy tutaj? оқуды бастаңыз
|
|
Is he eligible to work here?
|
|
|
spełniający wymagania, spełniający niezbędne warunki, uprawniony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wygaśnięcie (np. terminu ważności), zakończenie (np. kadencji) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
łatwo psujący się, ulegający zepsuciu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiele towarów takich jak owoce jest delikatnych i łatwo ulegających zepsuciu. оқуды бастаңыз
|
|
• Many goods such as fruit are fragile and perishable.
|
|
|
Wiele towarów takich jak owoce jest delikatnych i łatwo ulegających zepsuciu. оқуды бастаңыз
|
|
Many goods such as fruit are fragile and perishable.
|
|
|
łatwo psujący się, ulegający zepsuciu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyjmuję tę obrączkę na znak twej miłości i wierności. оқуды бастаңыз
|
|
• I take this ring as a sign of your love and fidelity.
|
|
|
• The director's career was marked by great independence and fidelity to principle. оқуды бастаңыз
|
|
• The director's career was marked by great independence and fidelity to principle.
|
|
|
The director's career was marked by great independence and loyalty to the rules. оқуды бастаңыз
|
|
Kariera dyrektora była naznaczona wielką niezależnością i wiernością zasadom.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wierność jest ważną cnotą. оқуды бастаңыз
|
|
• Faith is an important virtue.
|
|
|
Wierzę, że jedną z najważniejszych rzeczy w małżeństwie jest wierność. оқуды бастаңыз
|
|
• I believe that one of the most important things in a marriage is faith.
|
|
|
Wierzę, że jedną z najważniejszych rzeczy w małżeństwie jest wierność. оқуды бастаңыз
|
|
I believe that one of the most important things in a marriage is faith.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
twoja druga połowa (mąż lub żona) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
argumentować przeciw czemuś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę (np. dla kandydata) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oczekuję, że szef udzieli poparcia tym rekomendacjom. оқуды бастаңыз
|
|
• I expect the boss to endorse these recommendations.
|
|
|
Popieram wszystko co przewodniczący powiedział. оқуды бастаңыз
|
|
• I fully endorse everything the chairperson has said.
|
|
|
Prezydent udzielił poparcia temu kandydatowi. оқуды бастаңыз
|
|
• The president endorsed this candidate.
|
|
|
Prezydent udzielił poparcia temu kandydatowi. оқуды бастаңыз
|
|
The president endorsed this candidate.
|
|
|
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę (np. dla kandydata) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
najmniej, najkrócej, przynajmniej, najmarniej оқуды бастаңыз
|
|
at very least, at the very least
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dostrzegłem koszulę, którą chciałem kupić, z daleka. оқуды бастаңыз
|
|
I sighted the shirt I wanted to buy from afar.
|
|
|
dostrzegać (zwłaszcza z daleka) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
siusiu British English informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
siusiać British English informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
cot British English, crib American English
|
|
|
Dziecko spało w swoim łóżeczku. оқуды бастаңыз
|
|
• The baby was sleeping in his cot.
|
|
|
gondola (wózka dziecięcego) оқуды бастаңыз
|
|
carrycot British English, bassinet American English, pram body Canadian English, carry cot British English, cot British English
|
|
|
Na widok kości pies zamachał ogonem. оқуды бастаңыз
|
|
The dog wagged its tail at the sight of a bone.
|
|
|
kiwać się, poruszać się, machać, wywijać, merdać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
smakosz synonim: gastronome оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Słyszałem, że on jest prawdziwym smakoszem. оқуды бастаңыз
|
|
• I heard he's a real gourmet.
|
|
|
Twój brat nie jest smakoszem - przed chwilą zjadł zgniłe jabłko. оқуды бастаңыз
|
|
• Your brother is not a gourmet - he has just eaten a rotten apple.
|
|
|
Słyszałem, że on jest prawdziwym smakoszem. оқуды бастаңыз
|
|
I heard he's a real gourmet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We have a gourmet cuisine.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zainteresowania: opera, dobre wino, wyszukane jedzenie. оқуды бастаңыз
|
|
Interests: opera, fine wine, gourmet dining.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wycofany, zamknięty (na innych), zdystansowany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
drobne na zbyciu, drobniaki (niepotrzebne) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oszczędź mi szczegółów, nie chcę tego wiedzieć. оқуды бастаңыз
|
|
Spare me the details, I don't want to know that.
|
|
|
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozpieszczać (np. kogoś w dniu urodzin) оқуды бастаңыз
|
|
spoil past tense spoiled, past participle spoiled, past tense (British English) spoilt, past participle (British English) spoilt
|
|
|
rozpieścić, rozpieszczać, hołubić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zlekceważyć coś (np. problem, krytykę) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ułóż książki z powrotem w kolejności. оқуды бастаңыз
|
|
• Put the books back in order.
|
|
|
Czy możesz uporządkować te akta w kolejności? оқуды бастаңыз
|
|
• Can you sort these files in order?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• I am ordering you to stop.
|
|
|
On nakazał wszystkim, by byli cicho. оқуды бастаңыз
|
|
• He ordered everyone to be quiet.
|
|
|
podstępny, pozornie niewinny (np. wróg, choroba) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podstępny, zdradziecki, oszukańczy (o osobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
coś komuś przychodzi z łatwością оқуды бастаңыз
|
|
something comes naturally to somebody
|
|
|
upoważniać (np. do zrobienia czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu. оқуды бастаңыз
|
|
• Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
|
|
|
On upoważnił mnie do prowadzenia jego firmy podczas jego nieobecności. оқуды бастаңыз
|
|
• He entitled me to run his company in his absence.
|
|
|
On upoważnił mnie do prowadzenia jego firmy podczas jego nieobecności. оқуды бастаңыз
|
|
He entitled me to run his company in his absence.
|
|
|
upoważniać (np. do zrobienia czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
hurt past tense hurt, past participle hurt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zaczynała mnie boleć głowa. оқуды бастаңыз
|
|
• My head was starting to hurt.
|
|
|
Mam nadzieję, że to za bardzo nie bolało. оқуды бастаңыз
|
|
• I hope it didn't hurt too much.
|
|
|
stawić czoła rzeczywistości оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uznawać (np. że coś ma miejsce) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ktoś, kto się szybko uczy American English slang оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On poszedł i przyniósł słownik. оқуды бастаңыз
|
|
• He fetched the dictionary.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możemy pójść po to później. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
konkurs piękności American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona wygrała miejscowy konkurs piękności. оқуды бастаңыз
|
|
• She won a local beauty pageant.
|
|
|
płodzić, spłodzić (stać się ojcem dziecka) old use оқуды бастаңыз
|
|
beget past tense begot, past tense begat, past participle begotten
|
|
|
Czy mogę zabrać cię na obiad? оқуды бастаңыз
|
|
Can I take you out to dinner?
|
|
|
Podejrzany przyznał się do kradzieży pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
The suspect admitted to stealing the money.
|
|
|
przyznać się (do zrobienia czegoś złego) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
oszukiwać (np. pracowników) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szef w mojej starej firmie oszukiwał swoich pracowników i płacił im mniej niż zarobili. оқуды бастаңыз
|
|
• The boss in my old company cheated his employees and paid them less than they earned.
|
|
|
On próbował oszukać swoich pracowników i zatrzymać całe pieniądze dla siebie. оқуды бастаңыз
|
|
• He tried to cheat his workers and keep all the money for himself.
|
|
|
oszukiwać (np. w grze), wyłudzać (pieniądze) synonimy: rook, swindle оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze oszukuje kiedy gramy w Monopoly. оқуды бастаңыз
|
|
• He always cheats when we play Monopoly.
|
|
|
Zawsze oszukuję, kiedy gram w pokera z przyjaciółmi. оқуды бастаңыз
|
|
• I always cheat when I play poker with my friends.
|
|
|
częściowe pokrywanie się, kolizja оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dopilnujemy, aby nie dochodziło do pokrywania się zakresu tych zadań i powielania prac. оқуды бастаңыз
|
|
• We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
|
|
|
Ze względu na to, że istnieje częściowe pokrycie w naszych interesach, jestem skłonna ci pomóc. оқуды бастаңыз
|
|
• Since there is an overlap of our businesses, I'm willing to help you.
|
|
|
Dopilnujemy, aby nie dochodziło do pokrywania się zakresu tych zadań i powielania prac. оқуды бастаңыз
|
|
We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
|
|
|
częściowe pokrywanie się, kolizja оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zachodzić na siebie, nakładać się na siebie (np. materiał, krawędzie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sklep z owocami i warzywami, warzywniak British English оқуды бастаңыз
|
|
greengrocer's, greengrocer, greengrocery
|
|
|
Kupiłem trochę owoców w warzywniaku. оқуды бастаңыз
|
|
• I bought some fruit at the greengrocer's.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lubię dodawać bazylię do mojej pizzy. оқуды бастаңыз
|
|
• I like putting basil on my pizza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona miała miętę w ogródku. оқуды бастаңыз
|
|
• She had mint in her garden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Roślina miała małe zielone pędy. оқуды бастаңыз
|
|
• The plant had small green shoots.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• I recorded the growth of the shoots.
|
|
|
myśl, pomysł, pogląd synonim: idea оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nie ma pomysłu na swoje życie. оқуды бастаңыз
|
|
• He doesn't have a notion about his life.
|
|
|
Jej seksistowski pogląd był taki, że kobiety są lepsze od mężczyzn. оқуды бастаңыз
|
|
• Her sexist notion was that females are superior to males.
|
|
|
łuk (zakrzywiony kształt) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• The bridge had the shape of an arc.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona ma skłonność do zapominania nazwisk. оқуды бастаңыз
|
|
• She has a tendency to forget people's names.
|
|
|
Mam skłonność do zapominania o tym co przed chwilą powiedziałem. оқуды бастаңыз
|
|
• I have a tendency to forget what I say from one minute to the next.
|
|
|
Lekarz powiedział, że Mark miał skłonności samobójcze. оқуды бастаңыз
|
|
• The doctor said that Mark had suicidal tendencies.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wytłumaczyć coś krok po kroku оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wytłumaczyć komuś coś krok po kroku (np. działanie urządzenia) оқуды бастаңыз
|
|
talk somebody through something, talk somebody through
|
|
|
Nie wiedział, jak używać tego komputera, ale wytłumaczyłem mu instrukcję krok po kroku. оқуды бастаңыз
|
|
• He didn't know how to use this computer so I talked him through the instruction.
|
|
|
w całości, w ogólnym ujęciu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
łagodzić, uspokajać (np. konflikt) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy uspokoić konflikt pomiędzy tymi dwiema grupami. оқуды бастаңыз
|
|
• We have to mitigate the conflict between these two groups.
|
|
|
Oni próbują łagodzić efekty zmiany klimatu. оқуды бастаңыз
|
|
• They're trying to mitigate the effects of climate change.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mitigating circumstances, mitigating factors
|
|
|
smak (potrawy, napoju) synonimy: taste, savour оқуды бастаңыз
|
|
flavour British English, flavor American English
|
|
|
Rozkoszuj się smakiem naszych warzyw. оқуды бастаңыз
|
|
• Enjoy the flavour of our vegetables.
|
|
|
Nie lubię smaku tej ryby. оқуды бастаңыз
|
|
• I don't like the flavour of this fish.
|
|
|
Ciasto ma cudowny aromat. оқуды бастаңыз
|
|
• The cake has a lovely flavour.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
badacz, poszukiwacz (minerałów) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
baryłka (jednostka miary równa 159 litrów) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W piwnicy mam baryłkę miodu. оқуды бастаңыз
|
|
• I have a barrel of honey in my basement.
|
|
|
Życzeniem Toma była baryłka wódki. оқуды бастаңыз
|
|
• Tom's wish was a barrel of vodka.
|
|
|
Życzeniem Toma była baryłka wódki. оқуды бастаңыз
|
|
Tom's wish was a barrel of vodka.
|
|
|
baryłka (jednostka miary równa 159 litrów) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W piwnicy mam baryłkę miodu. оқуды бастаңыз
|
|
I have a barrel of honey in my basement.
|
|
|
baryłka (jednostka miary równa 159 litrów) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Miałem zaszczyt się z nim spotkać podczas wizyty w Wenezueli. оқуды бастаңыз
|
|
• I had the honour of meeting him on a visit to Venezuela.
|
|
|
Jej matka pochodzi z Wenezueli. оқуды бастаңыз
|
|
• Her mother comes from Venezuela.
|
|
|
Jej matka pochodzi z Wenezueli. оқуды бастаңыз
|
|
Her mother comes from Venezuela.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
marnotrawstwo, marnowanie, strata оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kupno kolejnego telewizora było takim marnotrawstwem pieniędzy! оқуды бастаңыз
|
|
• Buying another TV was such a waste of money!
|
|
|
Niektórzy mówią, że granie w gry komputerowe jest marnowaniem czasu. оқуды бастаңыз
|
|
• Some say that playing computer games is a waste of time.
|
|
|
Czytanie tej książki było stratą czasu, była okropnie nudna. оқуды бастаңыз
|
|
• Reading this book was a waste of time, it was awfully boring.
|
|
|
Wizyta w muzeum była stratą pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
• The visit to the museum was a waste of money.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niektórzy naukowcy twierdzą, że wszechświat ma skończoną wielkość. оқуды бастаңыз
|
|
• Some scientists say that the universe is finite in size.
|
|
|
To zadanie ma skończoną liczbę rozwiązań. оқуды бастаңыз
|
|
• This problem has got a finite number of solutions.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mówi się, że w tej wojnie chodziło tylko o ropę naftową. оқуды бастаңыз
|
|
• They say the war was really all about the crude.
|
|
|
bezwzględny (np. walka), krwawy (np. zbrodnia), wściekły (np. atak) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta zbrodnia była krwawa. Ofiara była torturowana. оқуды бастаңыз
|
|
• This crime was vicious. The victim was tortured.
|
|
|
Tłum obserwował bezwzględną walkę między wojownikami. оқуды бастаңыз
|
|
• The crowd was observing the vicious fight between the fighters.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przestępca był brutalny i uderzył ją wiele razy. оқуды бастаңыз
|
|
• The criminal was vicious and he hit her many times.
|
|
|
Ich agresywny ojciec został zamknięty w więzieniu. оқуды бастаңыз
|
|
• Their vicious father was locked away.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
poruszyć, poruszać, ruszyć, ruszać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nakłonić, nakłaniać (np. do zmiany zdania, zmiany stanowiska) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wolny od czegoś, zwolniony z czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W pokoju jest całkiem spory tłum, więc będziesz musiał się wcisnąć. оқуды бастаңыз
|
|
• The room is pretty crowded, so you'll have to wedge in.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mamy coś, czym można by zaklinować drzwi? оқуды бастаңыз
|
|
• Have we got anything to wedge against the door knob?
|
|
|
W pokoju jest całkiem spory tłum, więc będziesz musiał się wcisnąć. оқуды бастаңыз
|
|
The room is pretty crowded, so you'll have to wedge in.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przyległy do czegoś, stykający się, sąsiadujący z czymś, znajdujący się w sąsiedztwie, w pobliżu czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sąsiedni, przylegający, graniczący, sąsiadujący оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odbijać się od czegoś, odbijać się o coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Piłka odbiła się od ściany. оқуды бастаңыз
|
|
• The ball bounced off the wall.
|
|
|
Szklanka odbiła się od stołu i stłukła się na podłodze. оқуды бастаңыз
|
|
• The glass bounced off the table and crashed on the floor.
|
|
|
Piłka odbiła się od ściany. оқуды бастаңыз
|
|
The ball bounced off the wall.
|
|
|
odbijać się od czegoś, odbijać się o coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On ma swoją rodzinną ławkę w kościele. оқуды бастаңыз
|
|
• He has his own family pew in church.
|
|
|
Ostatnimi czasy nasz biznes kuleje. оқуды бастаңыз
|
|
Our business is limping these days.
|
|
|
chromać, kuleć, kuśtykać, utykać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
plead past tense pleaded, past tense pled, past participle pleaded, past participle pled
|
|
|
Ona błagała mnie, abym pożyczyła jej trochę pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
• She pleaded me to lend her some money.
|
|
|
Kobieta na ulicy błagała mnie, żebym kupiła jej trochę jedzenia. оқуды бастаңыз
|
|
• A woman on the street pleaded me to buy her some food.
|
|
|
bronić (kogoś), odpowiadać na zarzuty oskarżenia, wygłaszać mowę obrończą, występować w (czyjejś) obronie technical оқуды бастаңыз
|
|
plead past tense pleaded, past tense pled, past participle pleaded, past participle pled
|
|
|
"Jak odpowiada pan na zarzuty oskarżenia?" "Jestem niewinny, wysoki sądzie." оқуды бастаңыз
|
|
• "How do you plead?" "Not guilty, your honor."
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój pokój jest pomalowany w żywe kolory. оқуды бастаңыз
|
|
My room is painted in vivid colours.
|
|
|
jaskrawy, żywy (np. kolor) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Używam matowych farb, kiedy maluję. оқуды бастаңыз
|
|
I use matt paints when I paint.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
matt, mat American English, matte
|
|
|
zdecydować za siebie, podjąć własną decyzję оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o nasze bycie razem, nie licz na to. оқуды бастаңыз
|
|
As to us being together, don't count on it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przegapić szansę synonim: miss an opportunity оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podwozie (np. samochodu, samolotu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szkarłatny synonim: crimson оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nowicjusz, debiutant, stawiający pierwsze kroki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To odpowiednie zadanie dla nowicjusza. оқуды бастаңыз
|
|
• That's an appropriate task for a novice.
|
|
|
paranoja, absurd, niedorzeczność оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wypełnianie tylu różnych formularzy dla jednej prośby to absurd. оқуды бастаңыз
|
|
• Filling out so many forms for a single request is a paranoia.
|
|
|
Mówiłem im, że ten plan to niedorzeczność, ale oni nie słuchali. оқуды бастаңыз
|
|
• I told them their plan was a paranoia, but they wouldn't listen.
|
|
|
Wypełnianie tylu różnych formularzy dla jednej prośby to absurd. оқуды бастаңыз
|
|
Filling out so many forms for a single request is a paranoia.
|
|
|
paranoja, absurd, niedorzeczność оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wielu ludzi powierzyło bankowi swoje oszczędności. оқуды бастаңыз
|
|
• Many people entrusted the bank with their savings.
|
|
|
zniekształcony (o obrazie, dźwięku), wykrzywiony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obraz jest zniekształcony. оқуды бастаңыз
|
|
• The image is distorted.
|
|
|
co do czegoś, co się tyczy czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co do twojego pytania - tak, oni szukają niani. оқуды бастаңыз
|
|
• As for your question - yes, they are looking for a babysitter.
|
|
|
Wiem, że jest ładna, ale co się tyczy twoich planów - nie, nie podobasz się jej. оқуды бастаңыз
|
|
• I know she's pretty, but as for your plans - she doesn't like you.
|
|
|
oblężenie (miasta, twierdzy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oblężenie zamku trwało trzy miesiące. оқуды бастаңыз
|
|
• The castle was under siege for three months.
|
|
|
Oblężenie zamku trwało trzy miesiące. оқуды бастаңыз
|
|
The castle was under siege for three months.
|
|
|
oblężenie (miasta, twierdzy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kupiłem mieszkanie na nowym osiedlu. оқуды бастаңыз
|
|
• I bought an apartment in the new settlement.
|
|
|
To jest osiedle dla bogatych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
• This is a settlement for rich people.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pożarłem dzisiaj całe ciasto. оқуды бастаңыз
|
|
• I gobbled up the whole cake today.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
• This company will gobble us up.
|
|
|
Pożarłem dzisiaj całe ciasto. оқуды бастаңыз
|
|
I gobbled up the whole cake today.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ogłuszać, odurzać (kogoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ogłuszył mnie ten wybuch. оқуды бастаңыз
|
|
• The explosion stunned me.
|
|
|
niezrównany, bezprzykładny, nie mający równych оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
oskarżać, stawiać w stan oskarżenia (wysokiego urzędnika państwowego) formal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On narzeka na system sądowniczy w naszym kraju. оқуды бастаңыз
|
|
• He complains about the judicial system in our country.
|
|
|
On narzeka na system sądowniczy w naszym kraju. оқуды бастаңыз
|
|
He complains about the judicial system in our country.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zafascynowany kimś, zwariowany na czyimś punkcie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej córka jest zafascynowana Justinem Bieberem. оқуды бастаңыз
|
|
• Her daughter is stuck on Justin Bieber.
|
|
|
nadęty, zarozumiały (o osobie) informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby оқуды бастаңыз
|
|
don't look a gift horse in the mouth, never look a gift horse in the mouth
|
|
|
zobowiązany, wdzięczny formal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
keep a watchful eye on something
|
|
|
legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny оқуды бастаңыз
|
|
legitimate, legitimatize American English, legitimatise British English
|
|
|
On jest prawowitym władcą. оқуды бастаңыз
|
|
• He is a legitimate ruler.
|
|
|
Próbuję tutaj prowadzić legalny biznes. оқуды бастаңыз
|
|
• I'm trying to run a legitimate business here.
|
|
|
przyznawać, przeznaczać, dawać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój ojciec przeznaczył pieniądze na moją edukację. оқуды бастаңыз
|
|
• My father allowed money for my education.
|
|
|
Minister przeznaczył dużą sumę na biedne dzieci. оқуды бастаңыз
|
|
• The minister allowed a large sum for the poor children.
|
|
|
przekraczać granice, wyznaczać nowe granice, przesuwać granice оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
adresat walentynki, cicha sympatia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On podsunął swojej cichej sympatii list miłosny. оқуды бастаңыз
|
|
• He slipped his valentine a love letter.
|
|
|
towar na koszt firmy, darmowy artykuł informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zaoferujmy naszym klientom darmowy artykuł, żeby zyskać ich sympatię. оқуды бастаңыз
|
|
• Let's offer our customers a freebee to win their affection.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
