|
сұрақ |
жауап |
Jaka była pogoda wczoraj? оқуды бастаңыз
|
|
What was the weather like yesterday?
|
|
|
Dlaczego wczoraj wieczorem byłeś taki zły? оқуды бастаңыз
|
|
Why were you so angry last night?
|
|
|
Ile kosztował jej samochód? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy były to szczęśliwe dzieci? оқуды бастаңыз
|
|
Were they happy children?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how many cars were there?
|
|
|
gdzie byli w zeszłym roku na wakacjach? оқуды бастаңыз
|
|
where were they last year on their holiday?
|
|
|
Czy Stephen i John byli na imprezie w ostatni weekend? оқуды бастаңыз
|
|
Were Stephen and John at a party last weekend?
|
|
|
Dlaczego na ulicy było tak dużo ludzi? оқуды бастаңыз
|
|
Why were there so many people on the street?
|
|
|
Nie byłem, byłem po prostu zmęczony. оқуды бастаңыз
|
|
I wasn't, I was only tired.
|
|
|
Było bardzo wietrznie i zimno. оқуды бастаңыз
|
|
It was very windy and cold.
|
|
|
Byłem zły, bo byłem głodny i zmęczony. оқуды бастаңыз
|
|
I was angry because I was hungry and tired.
|
|
|
Nie jestem pewien. Myślę, że było to około 10300 оқуды бастаңыз
|
|
I'm not sure. I think it was around 10300
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ponieważ był protest przeciwko testom medycznym na zwierzętach. оқуды бастаңыз
|
|
Because there was a protest against medical tests on animals.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
in the middle of our village
|
|
|
od żywności po sprzęt rolniczy оқуды бастаңыз
|
|
from food to farm equipment
|
|
|
od żywności po sprzęt rolniczy оқуды бастаңыз
|
|
from food to farm equipment
|
|
|
obok szkoły był sklep, w którym sprzedawano wszystko оқуды бастаңыз
|
|
next to the school there was a shop that sold everything
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bardzo ważne dla wszystkich uczniów оқуды бастаңыз
|
|
very important to all the pupils
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tam były czekoladki i ciastka na tych półkach оқуды бастаңыз
|
|
there were chocolates and biscuits on these shelves
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ale przez większość czasu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to był wspaniały czas w moim życiu оқуды бастаңыз
|
|
it was a wonderful time in my life
|
|
|
ja jestem zazwyczaj głodna po treningu оқуды бастаңыз
|
|
I'm usually hungry after training
|
|
|
w ogóle nie interesowała się lalkami оқуды бастаңыз
|
|
she wasn't interested in dolls at all
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdzie byłeś w ostatnią środę o 15:00 оқуды бастаңыз
|
|
where were you last Wednesday at 3:00 p.m.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
interesowały ją tylko samochody i inne zabawki dla chłopców оқуды бастаңыз
|
|
she was only interested in cars and other toys for boys
|
|
|
powiedz „nie” na zaproszenie оқуды бастаңыз
|
|
say "no" to an invitation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak dziewczyna pomoże ojcu? оқуды бастаңыз
|
|
How will the girl help her father?
|
|
|
który sklep jest naprzeciwko kwiaciarni? оқуды бастаңыз
|
|
Which shop is opposite the flower shop?
|
|
|
gdzie odbywa się rozmowa? оқуды бастаңыз
|
|
where is the conversation taking place?
|
|
|
uszkodziłem / uszkodziłem jego komputer оқуды бастаңыз
|
|
I damaged / I damaged his computer
|
|
|
Przez przypadek uszkodziłem prezent оқуды бастаңыз
|
|
I damaged my present by accident
|
|
|
Mogłem uczyć się od znanej osoby оқуды бастаңыз
|
|
I could learn from a well -known person
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prezent, który dostałem, zainspirował mnie do rozpoczęcia hobby оқуды бастаңыз
|
|
the present I got inspired me to start a hobby
|
|
|
upuściłam to / upuściłam to z powodu bólu ręki оқуды бастаңыз
|
|
I dropped it / I dropped it because of my hand pain
|
|
|
Nie przepadam za szarlotką оқуды бастаңыз
|
|
I don't like apple pie / I am not fond of apple pie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pies nie zauważył niebezpieczeństwa оқуды бастаңыз
|
|
the dog didn't notice the danger
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chciałabym żebyś poznała nowe miejsca оқуды бастаңыз
|
|
I would like you to explore new places / I would like you to meet new places
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dziękuję za Twoją cierpliwość оқуды бастаңыз
|
|
thank you for your patience
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
musisz natychmiast zapłacić za zakupy оқуды бастаңыз
|
|
you must pay for your purchases immediately
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
most often it is like this
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przeciwko podwyższaniu cen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przeciwko zmianom klimatycznym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sacrifice yourself for me
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to inwestycja w przyszłości оқуды бастаңыз
|
|
it's an investment in the future
|
|
|
Mieliśmy plan, zgodziliśmy się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'll tell you what I'll tell him
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mogę się przysiąść? / dołączyć оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pomyśl o tym przez moment оқуды бастаңыз
|
|
Think about this for a moment
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potrzebujemy jednego nazwiska оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie lubię tej twojej cechy оқуды бастаңыз
|
|
I don't like this trait of yours
|
|
|
Doceniam to nie było łatwe оқуды бастаңыз
|
|
I appreciate it, it wasn't easy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Will you make us some toast?
|
|
|
to Davida plan ale wykonanie moje оқуды бастаңыз
|
|
it's David's plan but my execution
|
|
|
doceniam że dałeś mi szansę оқуды бастаңыз
|
|
I appreciate that you gave me a chance
|
|
|
Czy ty rozumiesz jak masz się zachowywać оқуды бастаңыз
|
|
Do you understand how you should behave?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It's up to you / It depends on you
|
|
|
muszę się przygotować do pracy оқуды бастаңыз
|
|
I have to prepare for work
|
|
|
Catrine może do mnie dzwonić jeśli będzie miała pytanie оқуды бастаңыз
|
|
Catrine can call me if she has a question
|
|
|
zmieniłeś się nie poznaję cię оқуды бастаңыз
|
|
you have changed, I don't recognize you
|
|
|
jeśli nie będziemy się trzymać razem оқуды бастаңыз
|
|
if we don't stick together
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jeśli nie możesz mi zaufać powinniśmy skończyć to оқуды бастаңыз
|
|
If you can't trust me we should end this
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Will Christina come back?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
excellent / great / wonderful/ magnificent
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
co mogę dla ciebie zrobić? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ponieważ podjął się tego mój brat bliźniak оқуды бастаңыз
|
|
because my twin brother took it up
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie w mojej drużynie żeglarskiej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bo cały czas się kłóciliśmy оқуды бастаңыз
|
|
because we were arguing all the time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w mistrzostwach pływam łódką z inną dziewczyną оқуды бастаңыз
|
|
In the championships I swim with a boat with another girl
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to wspaniale, że się rozumiemy оқуды бастаңыз
|
|
It's great that we understand each other
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wybieram nurkowanie, bo dla mnie to jak latanie оқуды бастаңыз
|
|
I choose diving because for me it's like flying
|
|
|
Współpracujemy już od 7 lat. оқуды бастаңыз
|
|
We have been cooperating for 7 years already.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdy sprawy nie układają się dobrze оқуды бастаңыз
|
|
when things aren't going well
|
|
|
powinniśmy mówić to sobie częściej оқуды бастаңыз
|
|
we should say this to each other more often
|
|
|
Pomógł mi poradzić sobie z moimi emocjami. оқуды бастаңыз
|
|
He helped me deal with my emotions.
|
|
|
W tym roku zdobyłem swój pierwszy złoty medal dla Wielkiej Brytanii. оқуды бастаңыз
|
|
This year I won my first gold medal for Great Britain.
|
|
|
Po prostu cieszyłem się / Po prostu mi się podobało оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wierzę, że aby odnieść sukces, trzeba ciężko pracować оқуды бастаңыз
|
|
I believe that to be successful you have to work hard
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ale przede wszystkim muszę dbać o swój rower оқуды бастаңыз
|
|
But the top of this I have to look after my bike
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
repairs his own equipment
|
|
|
Wybierz ten sam sport, co jego brat оқуды бастаңыз
|
|
Choose the same sport as his brother
|
|
|
Wpada w złość, jeśli jej się nie udaje. оқуды бастаңыз
|
|
Becomes angry if she is not successful.
|
|
|
współpracuje z rodzicem podczas zawodów оқуды бастаңыз
|
|
cooperates with parents during competitions
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
napisałeś mi coś bardzo ważnego оқуды бастаңыз
|
|
you wrote me something very important
|
|
|
obiecuje że nigdy nie będziesz się nudzić оқуды бастаңыз
|
|
I promise you will never be bored
|
|
|
powiedziałeś mi swoją prawdę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie miałem zamiaru iść na kompromis оқуды бастаңыз
|
|
I wasn't going to compromise
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
you don't have to pick up?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zapraszamy wszystkich gości оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
o co chodzi z tymi figurkami оқуды бастаңыз
|
|
what's going on with these figures?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie chcę już tego słyszeć оқуды бастаңыз
|
|
I don't want to hear it anymore
|
|
|
powiedział że masz wątpliwości оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jesteś jedyną osobą której mogę zaufać оқуды бастаңыз
|
|
you are the only person i can trust
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie masz rację оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zastanawiałem się co myślisz o moim wieku оқуды бастаңыз
|
|
I was wondering what you thought about my age
|
|
|
Powiedz mu wszystko oprócz prawdy оқуды бастаңыз
|
|
tell him everything except the truth
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It's nice to see you here
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
and how do you know about it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
who wants steak for dinner?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potrafię rozpoznać desperację оқуды бастаңыз
|
|
I can recognize desperation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
on nie potrzebuje adwokata оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie ma powodu do niepokoju оқуды бастаңыз
|
|
there is no reason to worry
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
umawialiśmy się na tą cenę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie udało nam się nic zrobić оқуды бастаңыз
|
|
we couldn't do anything / We were not able to do anything
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
feature / characteristic / trait
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I haven't noticed / I didn't notice
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Apart from that everything is ok / Besides, everything is ok
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jestem ciekawa nowych wyzwań оқуды бастаңыз
|
|
I'm curious about new challenges
|
|
|
jestem ciekawa co się wydarzy оқуды бастаңыз
|
|
I'm curious what will happen
|
|
|
jestem ciekawa co się wydarzyło оқуды бастаңыз
|
|
I'm curious what happened
|
|
|
zawsze zatrzymujemy się tu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chcesz usiąść i coś do picia оқуды бастаңыз
|
|
do you want to sit down and have a drink?
|
|
|
moje serce bije bardzo szybko оқуды бастаңыз
|
|
my heart is beating very fast
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
napisałem przemówienie ale go nie przeczytam оқуды бастаңыз
|
|
I wrote a speech but I won't read it
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sailing with another person
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się to twoje zdjęcie. оқуды бастаңыз
|
|
I don't like this your picture.
|
|
|
