|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
In fact, actually, in reality. оқуды бастаңыз
|
|
w rzeczywistości, właściwie, w sumie
|
|
|
sneak out, slip out, steal away I had to sneak out through the window. оқуды бастаңыз
|
|
Musiałem wymknąć się przez okno.
|
|
|
It didn't rain, but the deck was wet with dew. оқуды бастаңыз
|
|
Nie padało, ale pokład był mokry od rosy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sellotape/Scotch tape/sticky tape оқуды бастаңыз
|
|
Taśma samoprzylepna / taśma klejąca / taśma klejąca
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
płacić za swoje czyny, ponosić konsekwencje, dostawać za swoje
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zapłacić / wyłożyć kasę (często z irytacją lub niechęcią) fork out- w brytyjskim angielskim
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zużywać coś, (oznacza zużyć całkowicie, wykorzystać coś do końca, tak że już nic nie zostaje)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rematch, replay, return match оқуды бастаңыз
|
|
rewanż, powtórka, mecz rewanżowy
|
|
|
if you don't mind my asking оқуды бастаңыз
|
|
jeśli można spytać; jeśli pozwolisz
|
|
|
cause a scene, make a scene оқуды бастаңыз
|
|
robić scenę, robić awanturę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zakłócenie, niepokoje, zajścieniepokoje, zajście (np. wśród kibiców w czasie mecz
|
|
|
turn heads, make heads turn оқуды бастаңыз
|
|
przyciągać spojrzenia (o czymś interesującym, atrakcyjnym)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
osoba lub rzecz przyciągająca spojrzenia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
twierdzić, utrzymywać, domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wynoś się!, Zmiataj stąd!, Zjeżdżaj!, Spływaj!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pomarszczony, pomarszczony
|
|
|
give something a shot/give something a try/ give something a go оқуды бастаңыз
|
|
spróbować czegoś/spróbować czegoś/spróbować czegoś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wyrażenie "bathed in" często używa się w języku angielskim do opisania czegoś lub kogoś, który jest otoczony lub pokryty dużą ilością światła, cieczy czy innego elementu. Może to być również używane w bardziej metaforycznym sensie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
idź moją drogą/pójść po mojej myśli
|
|
|
It's not important now. Drop it. оқуды бастаңыз
|
|
Teraz to nie jest ważne. Nie rozmawiajmy o tym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
upuścić coś, dać czemuś spokój, porzucić coś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uczcić, uszlachetniać, zaszczycać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tarzać się, pławić się (np. w luksusie), rozkoszować się (np. sławą)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nieumiarkowanie, brak umiaru
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwodniczy, mylący, wprowadzający w błąd
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uznawać za winnego, obciążać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeciwstawny, możliwy do przeciwstawienia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przerażony, osłupiały (np. na widok czegoś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pozwalać sobie (na coś), dogadzać, zaspokajać (potrzeby), zażywać (np. wolności, swobody)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
krzyżować (np. czyjeś plany), psuć (szyki), udaremniać, nie dopuszczać do realizac
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mylący, wprowadzający w błąd
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uchylać się, schodzić na bok, chwiać się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niziny społeczne, margines społeczny, męt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zachęcać, mobilizować, przekonywać, ośmielać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podobizna, wizerunek, postać
|
|
|
We saw elephants, lions and gators in the zoo. оқуды бастаңыз
|
|
Widzieliśmy w zoo słonie, lwy i aligatory.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
druzgocący, kapitalny, fantastyczny, świetny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
z klasą, szykowny, luksusowy, wielkiej klasy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rezydencja, willa, posiadłość, posesja, dworek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
w kupie raźniej; im więcej, tym lepiej
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
turn somebody on to something The sales representative turned me on to the company's offer. оқуды бастаңыз
|
|
zainteresować kogoś czymś Handlowiec zainteresował mnie ofertą firmy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
centrum zdrowia psychicznego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
atrakcyjny, kuszący, zachęcający
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Turn right at the next crossroads оқуды бастаңыз
|
|
rozdroże, skrzyżowanie dróg, rozstaj Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
droga przecinająca główną drogę
|
|
|
embark on something/embark upon something оқуды бастаңыз
|
|
wyruszać, rozpoczynać (np. podróż)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
poszukiwanie, dążenie, wyprawa, misja
|
|
|
This game is easy, you just suck at it. оқуды бастаңыз
|
|
Ta gra jest łatwa, Ty po prostu jesteś w niej do niczego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
letni, lekko ciepły, ciepławy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity. оқуды бастаңыз
|
|
dwuznaczność, niejednoznaczność, wieloznaczność Niech mi będzie wolno wypowiedzieć się wyraźnie na ten temat, aby nie pozostawiać miejsca na dwuznaczności.)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odpowiedzialny, zrozumiały
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wciąż coś robić, kontynuować robienie czegoś
|
|
|
boss somebody about/boss somebody around оқуды бастаңыз
|
|
rozkazywać komuś, kierować kimś, komenderować kimś, dyrygować kimś, rządzić się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pobłażać, folgować sobie, dogadzać sobie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zdolny do bycia zaskoczonym, mogący być zaskoczonym
|
|
|
It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July. оқуды бастаңыз
|
|
Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu.
|
|
|
It's just a prank, don't get mad! оқуды бастаңыз
|
|
figiel, psikus, psota, wybryk, wyskok, kawał (To tylko kawał, nie złość się!)
|
|
|
I was surprised when I came across him. оқуды бастаңыз
|
|
spotkać kogoś przypadkiem, napotkać kogoś, wpaść na kogoś, napatoczyć si (Byłem zaskoczony, gdy go napotkałem.)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
napaść kogoś (okraść), skroić kogoś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przyczaić się, spiąć się, przygotować się do skoku
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zabrać się do czegoś, zacząć coś robić
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nadużycie, zniewaga, obraza
|
|
|
Do you think he abuses alcohol? She abused my trust. оқуды бастаңыз
|
|
(Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu? Ona nadużyła mojego zaufania.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przypuszczalny, rzekomy, domniemany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dostać coś z powrotem, odzyskać coś
|
|
|
I was just wondering about this. оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie się nad tym zastanawiałem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
cud, zdumienie, zdziwienie
|
|
|
no wonder/ it is no wonder that/it's no wonder оқуды бастаңыз
|
|
nic dziwnego/ to nic dziwnego, że/ to nic dziwnego
|
|
|
foul-tempered, bad-tempered оқуды бастаңыз
|
|
wybuchowy, szybko irytujący się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
prośba, wniosek, życzenie
|
|
|
If you say we're happy, let's leave it at that. оқуды бастаңыз
|
|
zostawić coś tak, jak jest Jeśli mówisz, że jesteśmy szczęśliwi, zostawmy to tak, jak jest.)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
charakter, temperament, usposobienie
|
|
|
|
He cast the book aside impatiently оқуды бастаңыз
|
|
odrzucić kogoś, pozbywać się kogoś (np. wątpliwości, przedmioty) pozbywać się wątpliwości, "On rzucił książkę na bok z niecierpliwością."
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
porzucić, wyrzucić, pozbyć się (np. starych rzeczy, trosk), wyrzucić na brzeg rozbitka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zmęczony, wykończony, zniszczony,
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
