17.2 Bezpieczeństwo instalacji

„zawór bezpieczeństwa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“safety valve” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zawór bezpieczeństwa według przepisów techniczn” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“code safety valve” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„sprężynowy zawór bezpieczeństwa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“spring safety valve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zawór bezpieczeństwa bezpośredniego działa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“self-actuated safety valve” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zawór bezpieczeństwa dźwigniowo-ciężarowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“weighted-lever safety valve” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„zawór bezpieczeństwa z kompensacją przeciwciśnienia” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“safety valve with back pressure compensation” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zawór odcinający” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“isolation valve” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„główny zawór odcinający dopływ pary do turbiny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“main steam isolation valve” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„podciśnienie” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“partial vacuum” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„próżnia niska” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“low vacuum” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„próżnia wstępna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“fore vacuum” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wysoka próżnia” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“high vacuum” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„próżnia graniczna” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“limit vacuum” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„próżnia końcowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“limiting vacuum” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„próżnia kosmiczna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum of space” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„próżnia robocza” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“operating vacuum” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„próżnia ultrawysoka” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“ultrahigh vacuum” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ultrapróżnia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“ultra-high vacuum” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„skrajnie wysoka próżnia” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“extreme high vacuum” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„próżnia Torricellego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“Torricellian vacuum” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„oparzenie prądem elektrycznym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“electrical burn” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„otwór spustowy w dnie łodzi” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“boat drain” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„kurek spustowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“drain cock” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„otwór spustowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“drain hole” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„rura spustowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“drain pipe” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„korek spustowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“drain plug” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„zawór spustowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“drain valve” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„rurka spustowa oleju” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“oil drain pipe” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„zawór bezpieczeństwa przeciwwybuchowy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“explosion relief valve” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zawór bezpieczeństwa wysokoskokowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“high-lift safety-valve” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zawór bezpieczeństwa ciężarowy o bezpośrednim obciążeniu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“deadweight safety-valve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zawór bezpieczeństwa na wysokie ciśnienie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“high steam safety-valve” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zawór bezpieczeństwa o dużym przelocie” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“high discharge safety-valve” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„zawór bezpieczeństwa impulsowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“pilot operated safety-valve” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zawór bezpieczeństwa ze zrzutem pary do atmosfery” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“atmospheric steam dump valve” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„nadciśnienie nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“net pressure” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„układ zrzutowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“blowdown system” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„dekompresja” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“pressure relief” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zawór bezpieczeństwa na wypadek pęknięcia rury” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“pipe isolating valve” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zawór nadmiarowy ciśnieniowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“pressure relief valve” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„suchy zawór bezpieczeństwa” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“dry back pressure valve” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„reaktor wysokotemperaturowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“high temperature reactor” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„odciążenie hydrauliczne” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“hydraulic pressure relief” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„polaryzacja wsteczna w wysokiej temperaturze” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“high temperature reverse bias” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„wodny zawór bezpieczeństwa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“hydraulic back pressure valve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zawór odcinający bocznika turbiny do zrzutu pary” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“turbine bypass isolating valve” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wysokotemperaturowy reaktor torowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“thorium high temperature reactor” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„reaktor wysokotemperaturowy chłodzony gazem” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“high temperature gas-cooled reactor” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„wyciekać” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“seep” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wyciek” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“efflux” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„główny zawór odcinający” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“king valve” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„odpowietrzenie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“air-release” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zawór odcinający ustawiony szeregowo ze sterowanym zaworem nadmiarowym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“block valve” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wyciek ropy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“oil exudation” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„odpowietrzenie hamulców” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“brake bleeding” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„straty spowodowane odpowietrzeniem zbiornika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“breathing losses” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„pomost roboczy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“working platform” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„wyciek żywicy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“exudation of resin” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„główny zawór odcinający turbiny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“turbine stop valve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura spustu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“tapping temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zawór podciśnieniowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum relief valve” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„stłuczka i wyciek” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“breakage and leakage” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„szybkość ucieczki z obudowy bezpieczeństwa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“containment leak rate” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wyciek wada spoiny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“excess penetration bead” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura resublimacji w próżni” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum condensing point” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„opróżniać zbiorniki z paliwa w locie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“defuel” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„wywrót urządzenie do opróżniania wozów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“tipper” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„lokaut” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“lockout” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„oparzenie słoneczne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“sunburn” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„wywrót do opróżniania wozów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“tripper” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„próżnia pogazowa w skale ogniowej wypełniona minerałem wtórnym” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“amygdale” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„prąd upływowy siatki” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“grid leak” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„szybkość ucieczki produktów rozszczepienia z obudowy bezpieczeństwa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“leak rate” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„przyssawka” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum cup” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ekshaustor” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum fan” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„dywanik aktywny do próżniowania betonu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum mat” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„panew próżniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum pan” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„przebijanie otworu spustowego przy użyciu materiału wybuchowego” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“jet tapping” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„wykraplanie opróżnianie naczynia kroplami” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“outcropping” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zacząć przeciekać” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“spring leak” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„wysokość podciśnienia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum head” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„kanał próżniowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum line” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„piec próżniowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum oven” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„pompa próżniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum pump” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„uszczelnienie próżniowe” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum seal” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„komora próżniowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum tank” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„elektronówka próżniowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum tube” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„manometr próżniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuummeter” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„pozostałość prądu nośnego” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“carrier leak” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„uszczelniacz” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“leak stopper” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„hamulec próżniowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum brake” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„uchwyt próżniowy do mocowania blach i płaskich przedmiotów przy użyciu podciśnienia” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum chuck” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dioda próżniowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum diode” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„suszarka próżniowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum drier” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„naczynie Dewara” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum flask” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„próżniomierz” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum gauge” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„obszar próżniowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum space” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„próżnioszczelny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum-tight” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„nieszczelność pozorna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“virtual leak” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„otwór do opróżniania żeliwiaka” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“fettling hole” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„wykrywacz nieszczelności” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“leak detector” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„kabłąk spustowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“trigger guard” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wyparka próżniowa” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum boiler” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„termos” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum bottle” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„kit próżniowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum cement” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„suszenie pod zmniejszonym ciśnieniem” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum drying” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„filtr próżniowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum filter” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„topienie w próżni” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum fusion” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„smar próżniowy uszczelniający” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum grease” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„aparatura próżniowa” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum system” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„kubeł samoopróżniający się” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“dumping bucket” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„szczelność” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“leak tightness” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„spadek próżni” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“loss of vacuum” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„przerwać próżnię” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“relieve vacuum” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„przerywacz próżni zawór” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum breaker” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„odlewanie niskociśnieniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum casting” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„odkurzacz” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum cleaner” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„naparowywanie próżniowe” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum coating” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„ochłodzenie próżniowe owoców i warzyw przed transportem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum cooling” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„formowanie niskociśnieniowe” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum forming” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„opakowanie próżniowe” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum package” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„pakowanie próżniowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum packing” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„naparowywanie próżniowe cienkich warstw” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum plating” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„odlewanie próżniowe” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum pouring” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„próżniowanie betonu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum process” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„komora odciekowa dławnicy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“leak-off pocket” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„pompa niskopróżniowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“low vacuum pump” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„beton odpowietrzony” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum concrete” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„urządzenie do próżniowego odgazowania ciekłego metalu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum degasser” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ekspander próżniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum expander” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„formowanie próżniowe” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum moulding” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„sól warzonka z wyparek próżniowych” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum pan salt” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„odbieralnik próżniowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum receiver” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„rafinacja próżniowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum refining” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„pompa próżni wstępnej” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“fore-vacuum pump” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„pompa wysokopróżniowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“high-vacuum pump” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„lampa elektronowa próżniowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“high-vacuum tube” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„próżniomierz jonowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“ion vacuum gauge” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„układ próżniowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum apparatus” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„wzmacniacz próżni” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum augmenter” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„nagły spadek próżni” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum breakdown” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„kondensator próżniowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum capacitor” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„odgazowanie próżniowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum degassing” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„próżnioszczelność” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum tightness” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„łódź samoopróżniająca się z wody” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“self-bailing boat” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„podajnik przyssawkowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum cup lifter” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„eksykator próżniowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum dessicator” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„głowica próżniomierza” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum gauge head” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„metalurgia próżniowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum metallurgy” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„odwadniarka próżniowa bębnowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum drum filter” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„elektronika próżniowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum electronics” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„odparowywanie pod zmniejszonym ciśnieniem” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum evaporation” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„metalurgia próżniowa stali” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum steelmaking” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„napylanie próżniowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum sublimation” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„nadfiolet próżniowy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum ultraviolet” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„próżniomierz McLeoda” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“McLeod vacuum gauge” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„formowanie niskociśnieniowe w worku” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum bag moulding” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„krystalizator próżniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum crystallizer” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum distillation” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„liofilizator” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum freeze drier” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„chłodziarka próżniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum refrigerator” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„spektroskopia próżniowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum spectroscopy” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„metal próżniowy topiony w próżni” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum-melted metal” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„próżniomierz jarzeniowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“Penning vacuum gauge” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„próżniomierz cieplnoprzewodnościowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“thermal vacuum gauge” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przetapianie w łukowym piecu próżniowym” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum arc remelting” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„liofilizacja” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum freeze drying” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„farba uszczelniająca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum sealing paint” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„stal próżniowa odgazowana w próżni” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum-treated steel” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„odtlenianie próżniowe stali” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“deoxidation by vacuum” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„technika wysokiej próżni” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“high-vacuum technique” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ekstrakcja próżniowa na gorąco” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“hot vacuum extraction” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„układ wykrywania przecieków” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“leak detection system” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„próżniomierz magnetyczny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“magnetic vacuum gauge” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„porcjowe odgazowanie próżniowe stali” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum lift degassing” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„kopiorama pneumatyczna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vacuum printing frame” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„wzmacniacz lampowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vacuum tube amplifier” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„woltomierz lampowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vacuum tube voltmeter” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„lampa prostownicza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum-tube rectifier” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„próżniomierz molekularny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“molecular vacuum gauge” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„piec próżniowy do lutowania twardego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum brazing furnace” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„próżniomierz lepkościowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“viscosity vacuum gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„próżniomierz barometryczny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“barometric vacuum gauge” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„próżniomierz jonizacyjny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“ionization vacuum gauge” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„próżniomierz termistorowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“thermistor vacuum gauge” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„wyżarzanie próżniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum bright annealing” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„komora próżniowa do odgazowania ciekłego metalu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum degassing vessel” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„strumieniowe odgazowanie próżniowe stali” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum stream degassing” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„próżniomierz kompresyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“compression vacuum gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„destylacja cząsteczkowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“high-vacuum distillation” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„próżniomierz z gorącą katodą” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“hot-cathode vacuum gauge” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zanik podciśnienia w kondensatorze” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“loss of condenser vacuum” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„próżniomierz różnicowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“differential vacuum gauge” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„próżniomierz termoelektryczny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“thermocouple vacuum gauge” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„hamulec wzmacniacza momentu ciągnika rolniczego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“torque multiplier lockout” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„destylacja rzutowa próżniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“vacuum flash distillation” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„próżniomierz Penninga” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“glow discharge vacuum gauge” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„ciśnienie próżni wstępnej” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“preliminary vacuum pressure” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„powlekanie próżniowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“coating by vacuum deposition” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„próżniomierz termomolekularny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“thermomolecular vacuum gauge” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przetapianie w łukowym piecu próżniowym z roztapianą elekt” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vacuum arc remelting process” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„obiegowe odgazowanie próżniowe stali” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“vacuum circulation degassing” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„próżniomierz bimetaliczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“bimetallic strip vacuum gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„próżniomierz dylatacyjny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“thermal expansion vacuum gauge” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„spawanie elektronowe bezpróżniowe” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“non-vacuum electron beam welding” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„obiegowe odgazowanie stali w próżni” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“circulating flow vacuum degassing” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„rafinacja próżniowa stali z zastosowaniem tlenu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vacuum oxygen decarburization process” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przetapianie w łukowym piecu próżniowym z roztapia” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“consumable electrode vacuum arc remel-ting” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„korek do zatykania otworu spustowego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“bod” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zatykać otwór spustowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“bott” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„palić się” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“burn” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zaczep spustowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“sear” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„odpowietrzać” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vent” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„rynna spustowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“spout” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zwolnić spust” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“uncock” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„spust” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“bleeder” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„wygrzewanie wstępne starzenie i stabilizacja parametrów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“burn-in” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„przypalenie wada odlewu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“burn-on” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dół odciekowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“drainer” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„strug spustnik” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“jointer” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„sznur spustowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“lanyard” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„gwintownik do otworów spustowych w kotłach parowozów” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“mud tap” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„spust żużla” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“slagoff” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„drąg do przebijania otworu spustowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“tap bar” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„włom armatni” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“burn cut” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„przepalić się” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“burn out” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„naddatek na wyiskrzenie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“burn-off” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zatykarka otworu spustowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“clay gun” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„płyta chłodnicza przy otworze spustowym wielkiego pieca” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“damplate” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„spust pierwszego żużla wpiecu martenowskim” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“flushing” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„plama jonowa na ekranie luminescencyjnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“ion burn” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„maty kurek spustowy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“pet cock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„długi spust liny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“soft lay” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„knot” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“wax vent” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„żaluzja osłaniająca od wiatru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“abat-vent” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„korek spustowy w dnie łodzi” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“boat plug” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„wyżarcie wykładziny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“burn-back” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„odpowietrznik rdzenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“core vent” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„studzienka zęzowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“drain pot” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„chodnik odwadniający” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“drain-way” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zbiornik spustowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“dump tank” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„hala spustowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“ladle bay” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zatykarka otworu spustowego wielkiego pieca” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“notch gun” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„otwór spustowy żużla” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“slag hole” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„pion spustowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“soil pipe” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„kurek odpowietrzający” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“vent cock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„otwór odpowietrzający” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vent hole” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vent pipe” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„rurka odpowietrzająca” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“vent tube” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„nakłuwak” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“vent wire” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„dół pod rynną spustową żeliwiaka” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“cupola pit” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„sztolnia odwadniająca” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“drain adit” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„dren” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“drain tile” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„syfon kanalizacyjny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“drain trap” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„studnia chłonna” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“drain well” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„otwór do spustu pierwszego żużla w piecu martenowskim” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“flush hole” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„otwór spustowy surówki w wielkim piecu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“iron notch” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„dren kreci” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“mole drain” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przewód kanalizacyjny spustowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“soil stack” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„dren rurkowy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“tile drain” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„pion wentylacyjny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“vent stack” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zawór do usuwania pary” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“vent valve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„przypalenie przy szlifowaniu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“wheel burn” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„korek spustowy w dnie statku” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“bottom plug” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„drenaż mózgów” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“brain-drain” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„lizymetr” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“drain gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„woda ściekowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“drain water” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„mechanizm uderzeniowo-spustowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“firing gear” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„mechanizm spustowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“firing lock” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„kratka ściekowa podłogowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“floor drain” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„sprężynka spustowa wychwytu chronometrowego” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“gold spring” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„tory spustowe pochylni” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“ground ways” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przykanalik domowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“house drain” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„rynna spustowa surówki” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“iron runner” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„pozostałość pospustowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“liquid heel” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„dren tranzystora” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“multi-drain” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dren zbiorczy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“scoop drain” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„sprężyna spustowa w karabinie” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo instalacji.

“sear spring” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: installation safety.

„burzowiec” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“storm drain” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„masa ogniotrwała do zatykania otworu spustowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“taphole mix” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.