|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czas przeszły bez znaczenia kiedy; widać skutek; ile sztuk ile razy Never, ever, before, just, already, yet, lately, recently, since, for (tylko w znaczeniu "od"); this week, this month; this morning (jeśli jeszcze trwa); the first (second etc.) time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
hate to do something // detest doing something
|
|
|
Pozamiatałem właśnie podłogę оқуды бастаңыз
|
|
I have just swept the floor
|
|
|
Dlaczego ona jeszcze mi nie odpisała? оқуды бастаңыз
|
|
Why hasn't she texted me back yet?
|
|
|
źle zrozumieć (np. sytuację) оқуды бастаңыз
|
|
misunderstand // get the wrong end of the stick
|
|
|
Może nie jest gruba ale pulchna na pewno оқуды бастаңыз
|
|
Maybe she is not fat but definitely plump
|
|
|
nawrót (choroby), odnowienie (nałogu) Kiedy odmówiłem sobie alkoholu to dostałem objawy odstawienia. Ona ma nawrót raka оқуды бастаңыз
|
|
When I swore off alcohol I got withdrawal symptoms. She has a cancer relapse
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zabić kogoś // wykończyć kogoś Moje dzieci mnie wykończą оқуды бастаңыз
|
|
kill someone // do somebody in My children will do me in
|
|
|
automatycznia skrzynia biegów Mój szef ma automatyczną skrzynię biegów w aucie i nie byliśmy w stanie wrzucić na luz оқуды бастаңыз
|
|
My boss has automatic gearbox in his car and we were unable to shift to neutral gear
|
|
|
odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś Mój szef nie odniósł się do mojej pracy tylko to swojego syna оқуды бастаңыз
|
|
refer to something // make reference to sth My boss made no reference to my job but only to his son
|
|
|
Myślisz, że mam szansę na wygranie tych zawodów? оқуды бастаңыз
|
|
stand a chance of doing something Do you think I stand a chance of winning this competition?
|
|
|
Szkolenie samo w sobie było super, ludzie nieroszczeniowi, otwarci, dobrze słuchający оқуды бастаңыз
|
|
The training in itself was great. People wasn't demanding and open-minded, attentive
|
|
|
Moi rodzice wpadną w szał jeśli dowiedzą się, że robiłem tu imprezę оқуды бастаңыз
|
|
hit the roof // throw a tantrum My parents are going to hit the roof if they find out I had a party here
|
|
|
zajęty (o linii telefonicznej i toalecie) Próbowałem do Ciebie zadzwonić, ale było zajęte оқуды бастаңыз
|
|
I tried to call you but you were engaged
|
|
|
Czasami żałuję, że jestem w związku оқуды бастаңыз
|
|
Sometimes I regret that I'm taken
|
|
|
Biały kot właśnie przebiegł mi drogę. Mam szczęście оқуды бастаңыз
|
|
White cat has just crossed my path. I'm lucky
|
|
|
Ja nigdy nie skakałem ze spadochronu, a mój teść dostał taki prezent оқуды бастаңыз
|
|
I have never jumped with a parachute and my father in law get such gift
|
|
|
Wrzuciłem to do kosza na bieliznę оқуды бастаңыз
|
|
I threw it in the laundry basket
|
|
|
