|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sztuczna inteligencja zaciera granice między zawodami / rolami / obowiązkami.
|
|
|
Technology is blurring traditional job descriptions. оқуды бастаңыз
|
|
Technologia zaciera tradycyjne opisy stanowisk pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sztuczna inteligencja zmienia oblicze pracy.
|
|
|
AI is redefining job roles. оқуды бастаңыз
|
|
Sztuczna inteligencja zmienia definicję ról zawodowych.
|
|
|
AI is merging job categories. оқуды бастаңыз
|
|
Sztuczna inteligencja łączy kategorie zawodowe.
|
|
|
AI is dissolving traditional boundaries. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
AI is transforming the nature of work. оқуды бастаңыз
|
|
Sztuczna inteligencja zmienia charakter pracy.
|
|
|
Remote work blurs the lines between personal and professional life. оқуды бастаңыз
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Praca zdalna zaciera granice między życiem prywatnym a zawodowym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
= zacierać granice, rozmywać różnice, sprawiać, że coś staje się mniej wyraźne lub mniej oddzielone.
|
|
|
Social media blur the lines between public and private. оқуды бастаңыз
|
|
Media społecznościowe zacierają granice między tym, co publiczne, a tym, co prywatne.
|
|
|
Don’t butt in! Let her finish. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wtrącaj się! Daj jej dokończyć.
|
|
|
I didn’t mean to butt in — I just wanted to help. оқуды бастаңыз
|
|
Nie miałem zamiaru się wtrącać, chciałem tylko pomóc.
|
|
|
She always butts in with her opinions. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zawsze wtrąca się ze swoimi opiniami.
|
|
|
Sorry to butt in, but I think you’re wrong. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, że się wtrącam, ale myślę, że się mylisz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She cut in before I could finish my sentence. оқуды бастаңыз
|
|
Przerwała mi, zanim mogłam dokończyć zdanie.
|
|
|
Don’t cut in when people are talking. It’s rude. оқуды бастаңыз
|
|
Nie przerywaj, kiedy ludzie rozmawiają. To niegrzeczne.
|
|
|
He suddenly cut in and changed the topic. оқуды бастаңыз
|
|
Nagle przerwał i zmienił temat.
|
|
|
Can I jump in for a second? I have an idea. оқуды бастаңыз
|
|
wskoczyć — wtrącić się, ale zwykle neutralnie / pomocnie Mogę się na chwilę wtrącić? Mam pomysł.
|
|
|
Feel free to jump in anytime. оқуды бастаңыз
|
|
Możesz dołączyć w każdej chwili.
|
|
|
Let me chip in — maybe we could try a different approach. оқуды бастаңыз
|
|
wtrącić się — dorzucić coś od siebie (pozytywne) Pozwól, że dorzucę coś od siebie — może spróbujmy innego podejścia.
|
|
|
Everyone chipped in with suggestions. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy podzielili się swoimi sugestiami.
|
|
|
Can I chip in? I think I know the answer. оқуды бастаңыз
|
|
Mogę coś dorzucić? Myślę, że znam odpowiedź.
|
|
|
Sorry to interrupt, but the meeting starts in five minutes. оқуды бастаңыз
|
|
przerwać (neutralne, formalne) Przepraszam, że przerywam, ale spotkanie zaczyna się za pięć minut.
|
|
|
Please don’t interrupt — let her finish. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę nie przerywać — pozwól jej dokończyć.
|
|
|
He broke in to ask a quick question. оқуды бастаңыз
|
|
wtrącić się do rozmowy (bardziej formalne niż „butt in”) Wtrącił się, żeby zadać krótkie pytanie.
|
|
|
Stop buttin in on my conversation. оқуды бастаңыз
|
|
Przestań się wtrącać do mojej rozmowy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
it is beyond stunning that... оқуды бастаңыз
|
|
jest więcej niż zdumiewające, że...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
