|
сұрақ |
жауап |
Ogólnie strategia dotycząca danych jest dobra. оқуды бастаңыз
|
|
Generally data strategy is well.
|
|
|
Czy mogę zadać ci pytanie? оқуды бастаңыз
|
|
Can I ask you a question?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
it's always a good question
|
|
|
jesteśmy tu bo chcemy pokazać оқуды бастаңыз
|
|
we are here because we want to show
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the company needs to know this
|
|
|
Myślę że wiem o kim mówisz оқуды бастаңыз
|
|
I think I know who you're talking about
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
goszczę cię z wielką przyjemnością оқуды бастаңыз
|
|
I welcome you with great pleasure
|
|
|
dane są częścią naszego życia оқуды бастаңыз
|
|
data is part of our lives
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy wiesz że 53 000 nowych obrazów jest generowanych każdego dnia? оқуды бастаңыз
|
|
Do you know that 53,000 new images are generated every day?
|
|
|
Spójrzmy na kilka przykładów оқуды бастаңыз
|
|
Let's look at some examples
|
|
|
każdy z nas jechał metrem оқуды бастаңыз
|
|
each of us rode the subway
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bilety kupione przez użytkowników оқуды бастаңыз
|
|
tickets purchased by users
|
|
|
chcę określić godziny szczytu оқуды бастаңыз
|
|
I want to determine the peak times
|
|
|
codziennie kształtują ruch оқуды бастаңыз
|
|
they shape the movement every day
|
|
|
firmy transportowe mogą analizować dane оқуды бастаңыз
|
|
transport companies can analyze data
|
|
|
w celu optymalizacji rozkładów jazdy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
planowanie pracy konserwacyjnych оқуды бастаңыз
|
|
planning of maintenance work
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
automatycznie generujemy dane оқуды бастаңыз
|
|
we generate data automatically
|
|
|
dane mogą być wykorzystywane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Aby śledzić preferencje konsumentów оқуды бастаңыз
|
|
to track consumer preferences
|
|
|
i wpływać na ich doświadczenia оқуды бастаңыз
|
|
and influence their experiences
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to tylko kilka przykładów оқуды бастаңыз
|
|
these are just a few examples
|
|
|
każdy generuje i wykorzystuje dane оқуды бастаңыз
|
|
everyone generates and uses data
|
|
|
gdy idziemy na przystanek оқуды бастаңыз
|
|
when we go to the bus stop
|
|
|
widzimy nadjeżdżający autobus оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wykazywać większą odporność оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zdecydowanie podejmować decyzję оқуды бастаңыз
|
|
definitely make decisions
|
|
|
pomagają nam spersonalizować naszą ofertę оқуды бастаңыз
|
|
help us personalize our offer
|
|
|
opracować nowe produkty i usługi оқуды бастаңыз
|
|
develop new products and services
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ja zapewnię Ci najwyższą jakość оқуды бастаңыз
|
|
I will provide you with the highest quality
|
|
|
znamy naszych klientów lepiej niż kiedykolwiek оқуды бастаңыз
|
|
we know our customers better than ever
|
|
|
jesteśmy w stanie zaoferować оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bezpieczne i odpowiedzialne wykorzystanie danych оқуды бастаңыз
|
|
safe and responsible use of data
|
|
|
cechuje się wysoką jakością оқуды бастаңыз
|
|
is characterized by high quality
|
|
|
umożliwiając naszym pracownikom оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozwiązanie złożonych problemów оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
implementation of Innovation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
transformation of processes
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
thank you for the invitation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O czym będziemy dyskutowa w tym odcinku? оқуды бастаңыз
|
|
What will we be discussed in this episode?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Where the data comes from?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakie są główne źródła danych оқуды бастаңыз
|
|
What are the main sources of data
|
|
|
dane pochodzą z różnych źródeł оқуды бастаңыз
|
|
data comes from various sources
|
|
|
są gromadzone i przechowywane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Witam wszystkich ponownie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wykorzystywana natychmiast оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wykorzystywane w przyszłości оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
in accordance with the regulations
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
let's try to define the steps
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dane powinny być dokładne оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dane powinny być kompletne оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dane powinny być nienaruszone оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the main driver of change
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
użyjemy takich składników оқуды бастаңыз
|
|
we will use such ingredients
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dlaczego jakość jest tak ważna? оқуды бастаңыз
|
|
Why is quality so important?
|
|
|
negatywny wpływ na organizację оқуды бастаңыз
|
|
negative impact on the organization
|
|
|
firma podaje że 40% nie osiąga celów оқуды бастаңыз
|
|
the company says that 40% don't achieve goals
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
we have developed our model
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
każdy z nas Przesyła dane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
musimy przestrzegać zasad оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy masz jakieś sugestie dla kolegów? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any suggestions for colleagues?
|
|
|
jesteśmy głęboko przekonani оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
że to pochodzi z osobistego doświadczenia оқуды бастаңыз
|
|
that it comes from personal experience
|
|
|
ludzie którzy się wspinają оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoja wiedza pozwoliła nam wyjaśnić ten temat оқуды бастаңыз
|
|
Your knowledge allowed us to explore the topic
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What it is and how it works?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We already know much more
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak powiedzieliśmy na wstępie оқуды бастаңыз
|
|
as we said at the beginning
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że możemy omówić jeszcze jeden problem оқуды бастаңыз
|
|
I think we can discuss one more issue
|
|
|
klasyfikacja według kolejności оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
four levels of importance
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I cannot wait / Can't wait
|
|
|
cztery poziomy zidentyfikowane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
co może się wydarzyć w przyszłości? оқуды бастаңыз
|
|
what might happen in the future?
|
|
|
analiza może pomóc zidentyfikować оқуды бастаңыз
|
|
analysis can help identify
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
thank you for the invitation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
in the traditional approach
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
we will assess the quality
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
we will evaluate your work
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I will assess whether it is good
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przechowywać / magazynować оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
void / invalidate / cancel
|
|
|
Czy nie jesteś zmęczony próbą wypełnienia tej pustki? оқуды бастаңыз
|
|
Aren't you tired of trying to fill this void?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiem, jak złamać twoje złote zasady оқуды бастаңыз
|
|
I know how to break your golden rules
|
|
|
bez tego nie możemy rozpocząć współpracy оқуды бастаңыз
|
|
without this we cannot start cooperation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wyróżniać się w wiedzą ogólną оқуды бастаңыз
|
|
stand out in general knowledge
|
|
|
wyróżniać się z pośród innych оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to będzie miało negatywny wpływ na organizację оқуды бастаңыз
|
|
this will have a negative impact on the organization
|
|
|
to miało negatywny wpływ na firmę оқуды бастаңыз
|
|
this had a negative impact on the company
|
|
|
to nie ma znaczenia dla firm оқуды бастаңыз
|
|
it doesn't matter to companies
|
|
|
nie możemy podejmować nieświadomych decyzji оқуды бастаңыз
|
|
We cannot make unconscious decisions
|
|
|
my podejmujemy tylko świadome decyzję оқуды бастаңыз
|
|
we only make conscious decisions
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Harmonogram, rozkład jazdy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
żałuję że nie poznałam cię wcześniej оқуды бастаңыз
|
|
I regret that I haven't met you before
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podniosłam mojej kwalifikacje оқуды бастаңыз
|
|
I raised my qualifications
|
|
|
Poprawiłem swoje kwalifikacje оқуды бастаңыз
|
|
I improved my qualifications
|
|
|
chciałabym zarabiać więcej оқуды бастаңыз
|
|
I would like to earn more
|
|
|
chciałam się dowiedzieć jakie są plany оқуды бастаңыз
|
|
I wanted to know what the plans are
|
|
|
ja rozwiąże ten złożony problem оқуды бастаңыз
|
|
I will solve this complex problem
|
|
|
nie będzie więcej złożonych problemów оқуды бастаңыз
|
|
there won't be more complex problems
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the most valuable exhibit
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There is a key at the reception desk
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
już mi proponowano, dzięki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chcemy żebyście się wycofali оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
będę tak długo tutaj jak to konieczne оқуды бастаңыз
|
|
I will be here as long as necessary
|
|
|
jesteś pewien że tego chcesz? оқуды бастаңыз
|
|
are you sure you want this?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the penalties are serious
|
|
|
ma pani prawo mówić o czy tylko chce оқуды бастаңыз
|
|
you have the right to talk about whatever you want
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It's hard to me to believe it
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie w tym rzecz / to nie o to chodzi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to się bardzo skomplikowało оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Firma zredukowała swój budżet reklamowy. оқуды бастаңыз
|
|
The company reduced its publicity budget.
|
|
|
W porządku, masz pomysł, teraz jest czas żeby go rozwinąć. оқуды бастаңыз
|
|
OK, you have an idea so now is the time to develop it.
|
|
|
to ma kluczowe znaczenie dla nich оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potrafię negocjować warunki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
on negocjuje teraz nowe warunki оқуды бастаңыз
|
|
He is now negotiating new conditions
|
|
|
oni wynegocjowali lepsze stawki оқуды бастаңыз
|
|
they negotiated better rates
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Due to your classification.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
niezależnie od tego co powiesz pójdę za tobą оқуды бастаңыз
|
|
no matter what you say I will follow you
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
z powodu klasyfikacji klientów оқуды бастаңыз
|
|
due to customer classification
|
|
|
tam byli ludzie którzy protestowali przeciwko rasizmowi оқуды бастаңыз
|
|
there were people there who protested against racism
|
|
|
Chcę służyć mojej ojczyźnie оқуды бастаңыз
|
|
I want to serve my homeland
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
te zachowania są niezgodne оқуды бастаңыз
|
|
these behaviors are incompatible
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie będzie mnie szantażował nie pozwolę na to оқуды бастаңыз
|
|
he won't blackmail me, I wont't let me
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy jesteś dobry w oszczędzaniu pieniędzy? оқуды бастаңыз
|
|
Are you good at saving money?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
struggling with something
|
|
|
zmagają się aby pozwolić sobie na zakupy оқуды бастаңыз
|
|
They are struggling to afford shopping
|
|
|
Założyciel firmy zmarł w 2012 roku. оқуды бастаңыз
|
|
The founder of the company died in 2012.
|
|
|
Ludzie w ubóstwie jedzą najgorsze diety оқуды бастаңыз
|
|
People in poverty eat the worst diets
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Byłoby zbyt drogie i zajęłoby zbyt dużo czasu. оқуды бастаңыз
|
|
It would be too expensive and take too much time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ostatecznie udało nam się opracować program оқуды бастаңыз
|
|
Ultimately, we were able to develop a program
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
