|
сұрақ |
жауап |
Jestem dziś wykończony (potwornie zmęczony) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak również, także, zarówno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lepiej byłoby do niej zadzwonić jak również wysłać do niej wiadomość оқуды бастаңыз
|
|
It would be better to call her as well as send her a message
|
|
|
Jestem zmotywowany jak również pracowity оқуды бастаңыз
|
|
I'm motivated as well as hard-working
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Not to worry we've got time
|
|
|
Dopilnuję żeby to się więcej nie powtórzyło оқуды бастаңыз
|
|
I'll make sure that it doesn't happen again
|
|
|
Och, przepraszam, myślałem, że to moje (nie I'm sorry) оқуды бастаңыз
|
|
Oh, I beg you pardon I thought it was mine
|
|
|
no nic, no trudno, no cóż оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
No trudno, nadrobimy to później оқуды бастаңыз
|
|
Oh well, we'll make up for it later
|
|
|
trudno! (w konteście znaczenia polskiego- to masz pecha, to twój problem) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem głodny. Trudno! Mówiłem ci, żebyś jadł obiad оқуды бастаңыз
|
|
I'm hungry. Tough! I told you to eat dinner
|
|
|
podczas gdy, gdy, w trakcie, podczas (British version) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Często czytam książkę podczas jedzenia śniadania (nie while) оқуды бастаңыз
|
|
I often read a book whilst I'm having breakfast
|
|
|
Zrobię to, gdy Ty pójdziesz na zakupy (nie while) оқуды бастаңыз
|
|
I'll do it whilst you go shopping
|
|
|
Mam na swoim koncie kilka tytułów оқуды бастаңыз
|
|
I've got a few titles under my belt
|
|
|
Dowiedziałem się, że ma nowego chłopaka оқуды бастаңыз
|
|
I found out that she had a new boyfriend
|
|
|
Zdałem sobie sprawę że to nie prawda, Uświadomiłem sobie że to nie prawda оқуды бастаңыз
|
|
I realized that it wasn't true
|
|
|
Udało mi się uciec, zanim zaczęło padać оқуды бастаңыз
|
|
I managed to get away before it started rain
|
|
|
Postanowiłem złożyć skargę, Zdecydowałem złożyć skargę оқуды бастаңыз
|
|
I decided to make a complaint
|
|
|
To nie jest mój priorytet, dlatego nie chcę na to tracić czasu (slang) оқуды бастаңыз
|
|
It's not my priority, that's why I don't wanna waste my time on it
|
|
|
