|
сұрақ |
жауап |
Spotkaj się ze mną na alei Parkowej. оқуды бастаңыз
|
|
Meet me at the Park Avenue.
|
|
|
Jej aparat ma 12-krotny zoom optyczny. оқуды бастаңыз
|
|
Her camera has a 12 times optical zoom.
|
|
|
Stary klasztor jest główną atrakcją turystyczną tego miasta. оқуды бастаңыз
|
|
The old monastery is the main tourist attraction in this town.
|
|
|
bilet / mandat / metka z ceną оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona poszła do biura podróży, żeby odebrać swój bilet na samolot. оқуды бастаңыз
|
|
She went to the travel agency to pick up her plane ticket.
|
|
|
Na podejściu do mostu powstało nowe biuro rezerwacji. оқуды бастаңыз
|
|
A new booking office was provided on the approach to the bridge.
|
|
|
Czy widzisz tamten duży budynek? оқуды бастаңыз
|
|
Do you see that large building?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He sat down on the pavement.
|
|
|
Oni patrzyli w dół na wspaniałą dolinę. оқуды бастаңыз
|
|
They were looking down upon a lovely valley.
|
|
|
fala / nagły wzrost / skinienie Mogliśmy usłyszeć fale rozbijające się o brzeg. оқуды бастаңыз
|
|
We could hear the waves breaking on the shore.
|
|
|
Na środku rynku jest fontanna. оқуды бастаңыз
|
|
There is a fountain in the middle of the market square.
|
|
|
Moglibyśmy iść do galerii sztuki, zobaczyć jakieś obrazy. оқуды бастаңыз
|
|
We could go to the art gallery, check out some paintings.
|
|
|
On wskazał w kierunku gór. оқуды бастаңыз
|
|
He pointed towards the mountains.
|
|
|
Hej, jedźmy na przejażdżkę! оқуды бастаңыз
|
|
Hey, let's go for a ride!
|
|
|
A może pojedźmy na wycieczkę? оқуды бастаңыз
|
|
What about going for a trip?
|
|
|
Marzy mi się, żeby wyjechać za granicę w tym roku, być może do Niemiec. оқуды бастаңыз
|
|
I would love to go abroad this year, perhaps to Germany.
|
|
|
Skontaktuj się z lokalnym biurem biletowym Tanie Loty, aby uzyskać szczegółowe informacje. оқуды бастаңыз
|
|
Contact your local Cheap Flights ticket office for details.
|
|
|
Katedra Świętego Piotra jest największą, jaką widziałem. оқуды бастаңыз
|
|
St. Peter's Cathedral is the biggest one that I've seen.
|
|
|
Klasztor to miejsce, w którym mieszkają mnisi. оқуды бастаңыз
|
|
Monastery is a place where monks live.
|
|
|
Ścieżka przed nami nagle zmieniła się w urwisko. оқуды бастаңыз
|
|
The path ahead has suddenly changed into a cliff.
|
|
|
W naszym mieście jest sześć kościołów. оқуды бастаңыз
|
|
There are six churches in our town.
|
|
|
Latarnia morska jest włączona każdej nocy. оқуды бастаңыз
|
|
The lighthouse is on every night.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for a city map.
|
|
|
Meczet jest obiektem kultu islamskiego. оқуды бастаңыз
|
|
A mosque is an object for Islamic worship.
|
|
|
Mieszkam w dużym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zatrzymaliśmy się w małej wiosce nad morzem. оқуды бастаңыз
|
|
We stayed in a small village by the sea.
|
|
|
Warto zwiedzić to muzeum, jeśli masz czas. оқуды бастаңыз
|
|
That museum is worth visiting if you have time.
|
|
|
Na wszystkie moje wakacje zwykłem wyjeżdżać na wieś. оқуды бастаңыз
|
|
I used to go to the country for all my holidays.
|
|
|
Myślę, że idziemy za szybko, Jim za nami nie nadąża. оқуды бастаңыз
|
|
I think we are going too fast, Jim doesn't catch up with us.
|
|
|
Na szczycie tamtego wzgórza znajduje się stare opactwo. оқуды бастаңыз
|
|
There is an old abbey on top of that hill.
|
|
|
W 2010 roku wykonano wiele prac w operze. оқуды бастаңыз
|
|
In 2010, much work was done on the opera house.
|
|
|
opłata / pasażer / wikt, potrawa Opłata za przejazd autobusem w tym mieście jest zaskakująco wysoka. оқуды бастаңыз
|
|
The bus fare in this city is surprisingly high.
|
|
|
To na pamiątkę twojego pierwszego razu tutaj. оқуды бастаңыз
|
|
It's a souvenir to mark your first time here.
|
|
|
I often jog in the park. Często biegam w parku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Krajobraz był przepiękny. оқуды бастаңыз
|
|
The landscape was absolutely beautiful.
|
|
|
Oni chcą otworzyć hotel przed szczytem sezonu. оқуды бастаңыз
|
|
They want to open the hotel before the start of high season.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyszła pocztówka od twojej siostry. оқуды бастаңыз
|
|
A postcard from your sister has arrived.
|
|
|
To miała być największa podróż naszego życia. оқуды бастаңыз
|
|
This was going to be the most exciting voyage of our lives.
|
|
|
Jim jest w podróży służbowej w Toronto. оқуды бастаңыз
|
|
Jim's on a business trip in Toronto.
|
|
|
pojechać nad morze/jezioro/ w góry Co myślisz o tym, żeby pojechać nad morze w sierpniu? оқуды бастаңыз
|
|
to go to the seaside/lake/mountains How about going to the seaside in August?
|
|
|
I did a few times before someone showed me the way. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poczekaj, zrobię zdjęcie tego pomnika. оқуды бастаңыз
|
|
Hold on, I will take a picture of this monument.
|
|
|
Od 15 minut stoisz tam jak posąg. оқуды бастаңыз
|
|
You've been standing there like a statue for the past 15 minutes.
|
|
|
Sam mieszkam na półwyspie, więc rozumiem mentalność wyspiarzy. оқуды бастаңыз
|
|
I live on a peninsula, so I understand island mentalities.
|
|
|
Kupiłem ten przewodnik po Londynie, ale wcale się nie przydał. оқуды бастаңыз
|
|
I bought this guide for London, but it wasn't any use.
|
|
|
przewodnik/przewodniczka / harcerka Ona byłaby świetnym przewodnikiem wycieczek. оқуды бастаңыз
|
|
She'd make a great tour guide.
|
|
|
Zapytałem ją o drogę do najbliższego banku. оқуды бастаңыз
|
|
I asked her the way to the nearest bank.
|
|
|
Ratusz w Lancaster został wybudowany w 1909 roku. оқуды бастаңыз
|
|
The Lancaster Town Hall was built in 1909.
|
|
|
Oni zdecydowali się wybrać na rodzinny rejs wycieczkowym statkiem. оқуды бастаңыз
|
|
They decided to go on a family cruise.
|
|
|
Jutro zrobimy sobie wycieczkę do Dublina. оқуды бастаңыз
|
|
Tomorrow we will make a trip to Dublin.
|
|
|
Czy mógłbyś zrobić nam zdjęcie? оқуды бастаңыз
|
|
Could you take a picture for us?
|
|
|
Ona kupiła trochę owoców na targu. оқуды бастаңыз
|
|
She bought some fruit at the market.
|
|
|
Przyszłe wykorzystanie obecnej sali koncertowej nie zostało jeszcze rozstrzygnięte. оқуды бастаңыз
|
|
The future use of the current concert hall has yet to be decided.
|
|
|
Jeśli pójdziemy tym skrótem będziemy tam w 10 a nie w 20 minut. оқуды бастаңыз
|
|
If I take a short cut, we will be there in 10 instead of 20 minutes.
|
|
|
skrzyżowanie dróg / rozdroże Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu. оқуды бастаңыз
|
|
Turn right at the next crossroads.
|
|
|
spacerować / wyprowadzać / odprowadzić / chodzić Często spaceruję z moją żoną w tamtym parku. оқуды бастаңыз
|
|
I often walk with my wife in that park.
|
|
|
W centrum starego miasta w latach 1626-29 wybudowano ratusz. оқуды бастаңыз
|
|
At the center of the old town, a city hall was built in 1626-29.
|
|
|
starożytny / wiekowy, starodawny W muzeum widziałem starożytny miecz. оқуды бастаңыз
|
|
I saw an ancient sword in the museum.
|
|
|
Dwóch studentów zrobiło nam poranną kawę i wydało suchy prowiant. оқуды бастаңыз
|
|
Two students made our morning coffee and issued packed lunches.
|
|
|
Synagoga jest żydowskim domem modlitwy. оқуды бастаңыз
|
|
A synagogue is a Jewish house of prayer.
|
|
|
Staliśmy tam, podziwiając szczyty gór. оқуды бастаңыз
|
|
We stood there admiring mountain peaks.
|
|
|
|
You can see snow-capped peaks here even in the middle of summer. Nawet w środku lata można tu zobaczyć оқуды бастаңыз
|
|
Nawet w środku lata można tu zobaczyć szczyty pokryte śniegiem.
|
|
|
Świątynia jest miejscem do modlenia się. оқуды бастаңыз
|
|
A temple is a place to pray.
|
|
|
Tysiące turystów odwiedzają codziennie muzeum. оқуды бастаңыз
|
|
Thousands of tourists visit the museum each day.
|
|
|
udać się w trasę, ruszyć w drogę / zmykać оқуды бастаңыз
|
|
Tomorrow I have to hit the road again.
|
|
|
To po drugiej stronie ulicy. оқуды бастаңыз
|
|
It's right across the street.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zachody słońca są tu widowiskowe każdego dnia. оқуды бастаңыз
|
|
The sunsets here are spectacular every day.
|
|
|
widzieć / zobaczyć (zauważyć, że coś jest prawdziwe) Widzisz ten dom po lewej? Należy do Królowej. оқуды бастаңыз
|
|
Do you see that house on the left? It belongs to the Queen.
|
|
|
Po drugiej stronie pola w 1936 r. powstała wieża zegarowa. оқуды бастаңыз
|
|
Across the field, the clock tower came up in 1936.
|
|
|
Oni dotrą do wioski za około 20 minut. оқуды бастаңыз
|
|
They will reach the village in about 20 minutes.
|
|
|
wybrać się na przejażdżkę Czasem dobrze jest wybrać się na przejażdżkę. оқуды бастаңыз
|
|
Sometimes it's a good idea to take a ride.
|
|
|
Jako chłopiec chodziłem z ojcem nad morze. оқуды бастаңыз
|
|
As a boy, I had walked the seaside with my father.
|
|
|
Przyjechałby z nową żoną do jakiegoś spokojnego nadmorskiego miejsca. оқуды бастаңыз
|
|
He would come to some quiet seaside place with his new wife.
|
|
|
Szkoła położona jest w pobliżu serca miasta i nad morzem. оқуды бастаңыз
|
|
The school is in a location near the heart of the city and by the seaside.
|
|
|
Powiedziałem ci o tym podczas naszej wycieczki. оқуды бастаңыз
|
|
I told you about that during our tour.
|
|
|
wycieczka z przewodnikiem Oferujemy wycieczki po Paryżu z wykwalifikowanym przewodnikiem. оқуды бастаңыз
|
|
We offer guided tours around Paris.
|
|
|
Ta klatka schodowa prowadzi bezpośrednio do wyjścia. оқуды бастаңыз
|
|
This staircase leads directly to the exit.
|
|
|
Najlepszym sposobem zwiedzania Turcji jest wynajęcie samochodu i podróż przez kraj. оқуды бастаңыз
|
|
The best way to visit Turkey is to hire a car and travel around the country.
|
|
|
wypłynąć na rejs wycieczkowy Zdecydowaliśmy się na rejs po Karaibach. оқуды бастаңыз
|
|
We decided to go on the cruise in the Caribbean.
|
|
|
W tym samym okresie będzie można obejrzeć wystawę sztuki brytyjskiej. оқуды бастаңыз
|
|
An exhibition of British art will be seen during the same period.
|
|
|
Ciężko było wjechać rowerem na wzgórze. оқуды бастаңыз
|
|
It was difficult to cycle up the hill.
|
|
|
zakosztować miejscowej kuchni Podczas podróży lubię poznawać nowe kultury i próbować lokalnych kuchni. оқуды бастаңыз
|
|
I like learning new cultures and trying local cuisines while travelling.
|
|
|
Zamek można teraz otworzyć tylko od wewnątrz. оқуды бастаңыз
|
|
The castle can only be opened from the inside now.
|
|
|
zatoka / zatoczka (do parkowania) Czy widziałeś kiedykolwiek Zatokę San Francisco? оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever seen the San Francisco Bay?
|
|
|
Mam w portfelu zdjęcie mojej żony. оқуды бастаңыз
|
|
I have a photo of my wife in my wallet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Have you visited Paris yet?
|
|
|
Urzędnicy powiedzieli, że spodziewają się, że każdego roku muzeum będzie odwiedzać milion osób. оқуды бастаңыз
|
|
Officials said they expected a million people to visit the museum each year.
|
|
|
Nie mieliśmy wiele czasu na zwiedzanie. оқуды бастаңыз
|
|
We didn't have much time for sightseeing.
|
|
|
