|
сұрақ |
жауап |
Die Arbeit ist sehr interesant. оқуды бастаңыз
|
|
Praca jest bardzo interesująca.
|
|
|
- Wo arbeitest du? - Ich arbeite in einer Werbeagentur. оқуды бастаңыз
|
|
- Gdzie pracujesz? - Pracuję w agencji reklamowej.
|
|
|
Der Arbeitgeber will einen neuen Verkäufer einstellen. оқуды бастаңыз
|
|
Pracodawca chce zatrudnić nowego sprzedawcę.
|
|
|
Dieser Arbeitnehmer möchte sich weiterbilden. оқуды бастаңыз
|
|
Ten pracownik chciałby sie dokształcać.
|
|
|
ich gehe um halb acht ins Büro. оқуды бастаңыз
|
|
Idę do biura o wpół do ósmej.
|
|
|
Die Firma hat viele treue Kunden. оқуды бастаңыз
|
|
Firma ma wielu lojalnych klientów.
|
|
|
Ich habe das Gehalt für diesen Monat schon bekommen. оқуды бастаңыз
|
|
Otrzymałem już wypłatę za ten miesiąc.
|
|
|
Ich habe den Arbeitsvertrag schon unterschreiben. оқуды бастаңыз
|
|
Już podpisałam umowę o pracę.
|
|
|
-Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Übersetzer. оқуды бастаңыз
|
|
-Jaki jest Twój zawód? - Jestem tłumaczem.
|
|
|
Wir werden sie als Managerin einstellen. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrudnimy ją jako menadżera.
|
|
|
Der Chef hat sie entlassen, weil sie ständig private Telefonate geführt hat. оқуды бастаңыз
|
|
Szef ją zwolnił, bo ciągle wykonywała prywatne połączenia telefoniczne.
|
|
|
Unsere beste Angestellte hat gestern bei unserer Firma gekündigt. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz najlepszy pracownik zwolnił się wczoraj z pracy w naszej firmie.
|
|
|
Vor einem Jahr ist der Professor in Rente gegangen. оқуды бастаңыз
|
|
Przed rokiem profesor przeszedł na emeryturę.
|
|
|
Ich will mich mit Herrn Schmidt zu einem Treffen verabreden. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę umówić się na spotkanie z panem Schmidtem.
|
|
|
Leider muss ich unser Treffen absagen. оқуды бастаңыз
|
|
Niestety muszę odwołać nasze spotkanie.
|
|
|
Ich habe heute einen Einschreibebrief vom Finanzamt bekommen. оқуды бастаңыз
|
|
Dziś otrzymałem list polecony z urzędu skarbowego.
|
|
|
Setzen wir noch den Termin für das nächste Treffen fest. оқуды бастаңыз
|
|
Ustalmy datę następnego spotkania.
|
|
|
Ich muss noch in meinem Terminkalender prüfen, ob ich morgen überhaupt Zeit habe. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę jeszcze sprawdzić w terminarzu, czy mam w ogóle czas jutro.
|
|
|
Die Konferenz findet morgen um 14 Uhr statt. оқуды бастаңыз
|
|
Konferencja odbędzie się jutro o godzinie 14:00.
|
|
|
Während der Verabredung schließen wir der Vertrag. оқуды бастаңыз
|
|
Podczas tego spotkania zawrzemy umowę.
|
|
|
Unterschreiben Sie bitte die Dokumente mit vollem Namen. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę podpisać te dokumenty imieniem i nazwiskiem.
|
|
|
Die Situation auf dem polnischen Arbeitsmarkt ist sehr schwerig оқуды бастаңыз
|
|
Sytuacja na polskim rynku pracy jest bardzo trudna
|
|
|
Viele junge arbeitslose Leute suchen Arbeit im Ausland. оқуды бастаңыз
|
|
Wielu młodych bezrobotnych ludzi szuka pracy za granicą.
|
|
|
Die Arbeitslosigkeit ist ein soziales Problem in vielen Ländern Europas. оқуды бастаңыз
|
|
Bezrobocie jest problemem społecznym w wielu krajach europejskich.
|
|
|
Vielleicht solltest du eine neue, besser bezahlte Stelle suchen? оқуды бастаңыз
|
|
Może powinienieś poszukać nowej, lepiej płatnej pracy?
|
|
|
Hast du Angst vor dem Vorstellungsgespräch. оқуды бастаңыз
|
|
Czy boisz się rozmowy kwalifikacyjnej?
|
|
|
Ich habe meinen Lebenslauf per E-Mail geschickt. Jetzt warte ich auf die Antwort. оқуды бастаңыз
|
|
Wysłałem swoje CV e-mailem. Teraz czekam na odpowiedź.
|
|
|
Ihr Bewerbungsschreiben hat uns sehr gefallen. оқуды бастаңыз
|
|
Pański list motywacyjny bardzo nam się spodobał.
|
|
|
Wir brauchen eine Sekretärin mit guten PC- und Englisch-Kenntnissen. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujemy sekretarki z dobrą znajomością obsługi komputera i języka angielskiego.
|
|
|
Körperliche Arbeit ist sehr anstrengend. оқуды бастаңыз
|
|
Praca fizyczna jest bardzo męcząca.
|
|
|
Geistige Arbeit kann sehr stressig sein. оқуды бастаңыз
|
|
Praca umysłowa może być bardzo stresująca.
|
|
|
Der Angestellte muss heute länger im Büro bleiben. оқуды бастаңыз
|
|
Pracownik musi dziś zostać w biurze dłużej.
|
|
|
Der Chef hat dem Angestellten einen befristeten Arbeitsvertrag angeboten. оқуды бастаңыз
|
|
Szef zaproponował pracownikowi umowę o pracę na czas określony.
|
|
|
Ich freue mich sehr, weil der Arbeitgeber mir Gehaltserhöhung und einen unbefristeten Arbeitsvertrag angeboten hat. оқуды бастаңыз
|
|
Bardzo się cieszę, ponieważ pracodawca zaproponował mi podwyżkę i umowę o pracę na czas nieokreślony.
|
|
|
Diese Lehrerin arbeitet in Vollzeit. оқуды бастаңыз
|
|
Ta nauczycielka pracuje na pełen etat.
|
|
|
Der Programmierer arbeitet bei uns nur in Teilzeit. оқуды бастаңыз
|
|
Programista pracuje dla nas tylko na pół etatu.
|
|
|
Auf keinen Fall möchte ich in Schichten arbeiten. оқуды бастаңыз
|
|
W żadnym wypadku nie chciałbym pracować na zmiany.
|
|
|
Diese Woche muss ich Überstunden machen. оқуды бастаңыз
|
|
W tym tygodniu muszę pracować po godzinach.
|
|
|
Unsere Firma hat einen großen Auftrag bekommen. оқуды бастаңыз
|
|
Nasza firma otrzymała duże zlecenie.
|
|
|
Auf wen darf ich die Rechnung ausstellen. оқуды бастаңыз
|
|
Na kogo mogę wystawić fakturę?
|
|
|
Wir faxen Ihnen unser Angebot. оқуды бастаңыз
|
|
Wyślemy Państwu naszą ofertę faksem.
|
|
|
