|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To naprawdę dobra książka. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że sobie poradzą. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sure they'll be fine.
|
|
|
Czy wiesz coś o naszych nowych sąsiadach? оқуды бастаңыз
|
|
Do you know anything about our new neighbours?
|
|
|
w porządku, że jest np. fajnie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To miasto jest takie duże. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrafię biegać na długich dystansach. оқуды бастаңыз
|
|
I can run long distances.
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. оқуды бастаңыз
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
Daj mi spokój, jestem zajęta. оқуды бастаңыз
|
|
Leave me alone, I'm busy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasz apartament zapewnia wspaniały widok na morze. оқуды бастаңыз
|
|
Our apartment provides a great view on the sea.
|
|
|
Jesteś gotowy do wyjścia? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To, co powiedziałem, to prawda, przysięgam! оқуды бастаңыз
|
|
What I said was true, I swear!
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! оқуды бастаңыз
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
szybki - taki bardziej sprytny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Firma oferuje bezpieczne warunki pracy. оқуды бастаңыз
|
|
The company offers safe working conditions.
|
|
|
Pewnego dnia wszyscy będziemy martwi, więc po co się martwić? оқуды бастаңыз
|
|
We'll all be dead one day, so why worry?.
|
|
|
Nie wszystkie modelki są ładne. оқуды бастаңыз
|
|
Not all models are pretty.
|
|
|
Sprzedaję używane samochody. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś moim najdroższym przyjacielem. оқуды бастаңыз
|
|
You are my dearest friend.
|
|
|
Mój dom jest blisko plaży. оқуды бастаңыз
|
|
My house is close to the beach.
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. оқуды бастаңыз
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
W ogrodzie rośnie małe drzewo. оқуды бастаңыз
|
|
There's a small tree growing in the garden.
|
|
|
Dlaczego Białołęka musi być tak daleko?! оқуды бастаңыз
|
|
Why Białołęka has to be so far?!
|
|
|
Bądź spokojny, zajmę się tym. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twój mąż jest bardzo miły. оқуды бастаңыз
|
|
Your husband is really nice.
|
|
|
Jaki z ciebie uroczy młody człowiek. оқуды бастаңыз
|
|
You're such a charming young man.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To oprogramowanie jest łatwe do zainstalowania. оқуды бастаңыз
|
|
It’s easy to install this software.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The streets were full of people.
|
|
|
Sztuka była bardzo zabawna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebuję dwóch różnych guzików. оқуды бастаңыз
|
|
I need two different buttons.
|
|
|
Jan ma szczęście - wygrał loterię. оқуды бастаңыз
|
|
John is lucky - he's won a lottery.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. оқуды бастаңыз
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
Wysokie budynki zasłaniają niebo. оқуды бастаңыз
|
|
High buildings obscure the sky.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She was dressed in black.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bądź ostrożny, nie chcesz połamać sobie nóg. оқуды бастаңыз
|
|
Be careful, you don't want to break your legs.
|
|
|
Lewa dłoń jest zazwyczaj słabsza od prawej. оқуды бастаңыз
|
|
Left hand is usually weaker than the right.
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś pić dużo wody kiedy jest gorąco. оқуды бастаңыз
|
|
You should drink a lot of water when it's hot.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czemu zawsze jesteś taki cichy? оқуды бастаңыз
|
|
Why are you always so quiet?
|
|
|
To jest bardzo słodkie. On caly czas je cukierki оқуды бастаңыз
|
|
It's very sweet. He eats sweets all the time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nikt nie jest w stanie znaleźć Świętego Graala. оқуды бастаңыз
|
|
Nobody can find the Holy Grail.
|
|
|
W naszym domu zawsze jesteś mile widziany. оқуды бастаңыз
|
|
You are always welcome in our house.
|
|
|
Silni mężczyźni też płaczą. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój bagaż jest bardzo ciężki. оқуды бастаңыз
|
|
My luggage is very heavy.
|
|
|
Czekaj, aż światło zmieni się na zielone. оқуды бастаңыз
|
|
Wait until the light turns green.
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. оқуды бастаңыз
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny). оқуды бастаңыз
|
|
The defendant pleaded innocent.
|
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas. оқуды бастаңыз
|
|
I'm glad that you're planning to come to us.
|
|
|
Jestem dumny z mojego syna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta nowa gra jest dla mnie zbyt trudna. оқуды бастаңыз
|
|
This new game is too difficult for me.
|
|
|
Ludzkie kości są bardzo twarde. оқуды бастаңыз
|
|
Human bones are very hard.
|
|
|
Możesz być ze mną szczery? оқуды бастаңыз
|
|
Can you be honest with me?
|
|
|
Zawsze ścinam włosy na krótko. оқуды бастаңыз
|
|
I always cut my hair short.
|
|
|
Jak głębokie jest to jezioro? Weź głęboki oddech оқуды бастаңыз
|
|
How deep is this lake? Take a deep breath.
|
|
|
Co za śliczna dziewczyna! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój pokój jest bardzo jasny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zajęło mi godzinę, by wyczyścić kabinę prysznicową. оқуды бастаңыз
|
|
It took me an hour to clean the shower cubicle.
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. оқуды бастаңыз
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje dzieło jest teraz kompletne. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie bądź głupi, ziemia nie jest płaska! оқуды бастаңыз
|
|
Don't be silly, the Earth isn't flat!
|
|
|
Wolę jeść lekkie posiłki. оқуды бастаңыз
|
|
I prefer eating light meals.
|
|
|
Uznano go za winnego zbrodni. оқуды бастаңыз
|
|
He was found guilty of the crime.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W tych trudnych czasach musimy pozostać zjednoczeni. оқуды бастаңыз
|
|
We must stay united in these hard times.
|
|
|
Marzę o złotym pierścionku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie. оқуды бастаңыз
|
|
The recent events have changed my life.
|
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata. оқуды бастаңыз
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world.
|
|
|
Między tymi dwoma obrazkami jest nieznaczna różnica. оқуды бастаңыз
|
|
There's a slight difference between the two pictures.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów. оқуды бастаңыз
|
|
I'm responsible for the key clients.
|
|
|
Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta. оқуды бастаңыз
|
|
We need to go shopping because the fridge is empty.
|
|
|
Marzę o władzy absolutnej. оқуды бастаңыз
|
|
I dream of absolute power.
|
|
|
poważny np. stan paacjenta оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci były przestraszone możliwością wezwania rodziców. оқуды бастаңыз
|
|
The children were scared of the possibility of calling their parents.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To była sprawiedliwa decyzja. оқуды бастаңыз
|
|
That was a just decision.
|
|
|
Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This is an important issue.
|
|
|
Masz jakieś świeże warzywa? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any fresh vegetables?
|
|
|
To skomplikowane zadanie. оқуды бастаңыз
|
|
This is a complicated task.
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. оқуды бастаңыз
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
Gwiazdy rocka często są samotne i nieszczęśliwe. оқуды бастаңыз
|
|
Rock stars are often lonely and sad.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jesteś gruba, jesteś po prostu pulchna! оқуды бастаңыз
|
|
You are not fat, you're just plump!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To było niezwykłe zjawisko. оқуды бастаңыз
|
|
That was an extraordinary phenomenon.
|
|
|
Twój szczeniaczek jest taki uroczy! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich nowa piosenka jest świetna. оқуды бастаңыз
|
|
Their new song is terrific.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Timmy jest bardzo ciekawy świata. оқуды бастаңыз
|
|
Timmy is very curious of the world.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This is a grave situation.
|
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna! оқуды бастаңыз
|
|
I hate school, it's boring!
|
|
|
Moja skóra zawsze jest sucha w zimie. оқуды бастаңыз
|
|
My skin is always dry in winter.
|
|
|
Ziemia ciągle jeszcze jest mokra po deszczu. оқуды бастаңыз
|
|
The ground is still wet after the rain.
|
|
|
Nie zawsze łatwo jest być odważnym. оқуды бастаңыз
|
|
It's not always easy to be brave.
|
|
|
Śnieg to w Hiszpanii rzadko spotykany widok. оқуды бастаңыз
|
|
Snow is a rare sight in Spain.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz być zdrowy, musisz zmienić styl życia. оқуды бастаңыз
|
|
You have to change your lifestyle if you want to stay healthy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Całe życie byłem nieszczęśliwy. оқуды бастаңыз
|
|
I've been unhappy my whole life.
|
|
|
Sukces nie dzieje się z dnia na dzień. оқуды бастаңыз
|
|
Success doesn't happen overnight.
|
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby. оқуды бастаңыз
|
|
We only hire polite people.
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami. оқуды бастаңыз
|
|
I'm so hungry that I could eat a horse.
|
|
|
Powinniśmy przestrzegać boskiego prawa. оқуды бастаңыз
|
|
We should obey the divine law.
|
|
|
Jestem jedynym Anglikiem w mojej klasie. Cała reszta jest z Kanady. оқуды бастаңыз
|
|
I'm the sole English person in my whole class. Everyone else is from Canada.
|
|
|
Jimmy jest bardzo niemiły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szukam przystojnego chłopaka. оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for a handsome boyfriend.
|
|
|
Czy cały świat zwariował!? оқуды бастаңыз
|
|
Has the whole world gone crazy!?
|
|
|
Patrz, to malutka świnka! оқуды бастаңыз
|
|
Look, it's a tiny piglet!
|
|
|
Znam kilka podstawowych zwrotów po francusku. оқуды бастаңыз
|
|
I know a couple basic phrases in French.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There are various options.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. оқуды бастаңыз
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! оқуды бастаңыз
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. оқуды бастаңыз
|
|
I'm rich but I'm still unhappy.
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. оқуды бастаңыз
|
|
Some models were so thin that it distracted from their outfits.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta restauracja nie jest godna polecenia. оқуды бастаңыз
|
|
This restaurant is not worthy of recommendation.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wieża Eiffla jest olbrzymia! оқуды бастаңыз
|
|
The Eiffel Tower is huge!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszystkie materiały są dostępne na recepcji. оқуды бастаңыз
|
|
All the materials are available at the reception desk.
|
|
|
Chodzę na siłownię, żeby być w dobrej formie. оқуды бастаңыз
|
|
I go to the gym to be fit.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój chłopak nosi różowe koszule... оқуды бастаңыз
|
|
My boyfriend wears pink shirts...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pokonał niedźwiedzia gołymi rękami. оқуды бастаңыз
|
|
He beat a bear with bare hands.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jestem już tylko zwykłym człowiekiem - jestem supermanem! оқуды бастаңыз
|
|
I'm no longer a mere man - I'm a superman!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Hiszpańskie pomarańcze są najlepsze. оқуды бастаңыз
|
|
Spanish oranges are the best.
|
|
|
Życie potrafi być okrutne. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeden z tylnych kierunkowskazów w moim samochodzie nie działa. оқуды бастаңыз
|
|
One of the rear indicator lights on my car isn't working.
|
|
|
Jest dobrze znany wśród poliglotów. оқуды бастаңыз
|
|
He is well known among polyglots.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It's going to be sunny tomorrow.
|
|
|
Twoja przemowa była bardzo głęboka. оқуды бастаңыз
|
|
Your speech was very profound.
|
|
|
Poszedł do więzienia za jakieś drobne wykroczenie. оқуды бастаңыз
|
|
He went to jail for some petty crime.
|
|
|
Drzwi były pomalowane na brązowo. оқуды бастаңыз
|
|
The door was painted brown.
|
|
|
Mary, szef cię szukał - mówił, że to pilne. оқуды бастаңыз
|
|
Mary, the boss was looking for you - he said it was urgent.
|
|
|
Spędziliśmy przyjemny wieczór w kinie. оқуды бастаңыз
|
|
We spent a pleasant evening in the cinema.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoja uwaga była naprawdę niegrzeczna. оқуды бастаңыз
|
|
Your remark was really rude.
|
|
|
Ma piękne, kręcone, rude włosy. оқуды бастаңыз
|
|
She has beautiful, curly, red hair.
|
|
|
Stał się bardzo popularny. оқуды бастаңыз
|
|
He's became very popular.
|
|
|
Cytat, którego użył, był tak niejasny, że nikt nie rozumiał, o co mu chodzi. оқуды бастаңыз
|
|
The quote he used was so obscure, no one understood the point he was trying to make.
|
|
|
Zawsze miej pod ręką zapasowe baterie. оқуды бастаңыз
|
|
Always have some spare batteries handy.
|
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić. оқуды бастаңыз
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him.
|
|
|
Życie jest niesprawiedliwe. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy. оқуды бастаңыз
|
|
My English teacher is strict.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo. оқуды бастаңыз
|
|
It's very likely that we will lose the championship.
|
|
|
Zegarek był bardzo tani. Kosztował zaledwie kilka dolarów. оқуды бастаңыз
|
|
The watch was very cheap and cost only a few dollars.
|
|
|
Czy jadłaś kiedyś surowe mięso? оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever eaten raw meat?
|
|
|
Podobają mi się szare sukienki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co to za paskudny zapach? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziki Zachód był niebezpiecznym miejscem. оқуды бастаңыз
|
|
Wild west was a dangerous place.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szybkiego powrotu do zdrowia! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nasza firma oferuje szeroki wachlarz usług. оқуды бастаңыз
|
|
Our company offers a broad scope of services.
|
|
|
On jest moim głównym rywalem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stare samochody są zazwyczaj wolne. оқуды бастаңыз
|
|
Old cars are usually slow.
|
|
|
To było nieprzyjemne spotkanie. оқуды бастаңыз
|
|
That was an unpleasant encounter.
|
|
|
Stąpasz po cienkim lodzie. оқуды бастаңыз
|
|
You're walking on thin ice.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje nowe dżinsy są za ciasne. оқуды бастаңыз
|
|
My new jeans are too tight.
|
|
|
Ćwiczenie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach. оқуды бастаңыз
|
|
Working out keeps me sane.
|
|
|
Przyczyna jego śmierci pozostaje nieznana. оқуды бастаңыз
|
|
The cause of his death remains unknown.
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ray stał nieruchomy jak posąg i miał nadzieję, że nikt go nie zauważy. оқуды бастаңыз
|
|
Ray stood as still as a statue and hoped no one would notice him.
|
|
|
Jedwab to bardzo gładka tkanina. оқуды бастаңыз
|
|
Silk is a very smooth fabric.
|
|
|
Jestem zmęczony po nocnej zmianie. оқуды бастаңыз
|
|
I feel weary after the night shift.
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! оқуды бастаңыз
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Craig jest dojrzały jak na nastolatka. Zachowuje się, jakby miał przynajmniej 20 lat. оқуды бастаңыз
|
|
Craig is so mature for a teenage boy. He acts as if he is in his twenties.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć. оқуды бастаңыз
|
|
It's unlikely that he will succeed if he doesn't study.
|
|
|
Zepsuł mój rower z czystej zawiści. оқуды бастаңыз
|
|
He broke my bike out of sheer spite.
|
|
|
zły(na kogoś) rozgniewany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lubię mieć pod ręką śrubokręt. оқуды бастаңыз
|
|
I like to keep a screwdriver handy.
|
|
|
Nie bądź taki spięty, wyluzuj. оқуды бастаңыз
|
|
Don't be so tense, chill out.
|
|
|
Upijanie się to głupi pomysł. оқуды бастаңыз
|
|
Getting drunk is a daft idea.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. оқуды бастаңыз
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
Nie wszyscy bankierzy są chciwi. оқуды бастаңыз
|
|
Not all bankers are greedy.
|
|
|
Zaczął łysieć po 40 roku życia. оқуды бастаңыз
|
|
He started to go bald after he turned 40.
|
|
|
Przykro mi, że cię zawiodłem. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry I let you down.
|
|
|
Wielu ludzi w Afryce jest biednych. оқуды бастаңыз
|
|
Many people in Africa are poor.
|
|
|
Pędzenie bimbru to ryzykowny interes. оқуды бастаңыз
|
|
Moonshining is a risky business.
|
|
|
Uwielbiam błyszczącą biżuterię. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Używana sofa była nieco sfatygowana, ale Nina pomyślała, że uda jej się ją odnowić. оқуды бастаңыз
|
|
The second-hand sofa was a little shabby, but Nina thought she could refurbish it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś już kompletnie bezczelna! оқуды бастаңыз
|
|
You're getting far too cheeky!
|
|
|
Nienawidzę deszczowych poranków! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę. оқуды бастаңыз
|
|
As a young girl she had a very slim figure.
|
|
|
Powinieneś unikać kontrowersyjnych tematów. оқуды бастаңыз
|
|
You should avoid controversial subjects.
|
|
|
Jest tak zimno, że aż zdrętwiały mi ręce. оқуды бастаңыз
|
|
It's so cold my hands have gone numb.
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. оқуды бастаңыз
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
nieformalny, codzienny, sfobodny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niektórzy wierzą, że Ziemia jest płaska. оқуды бастаңыз
|
|
Some people believe the Earth is flat.
|
|
|
Ich pokój zawsze jest czysty. оқуды бастаңыз
|
|
Their room is always tidy.
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. оқуды бастаңыз
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
Ta ścieżka bywa zdradliwa. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Otrzymuję pokaźny zasiłek. оқуды бастаңыз
|
|
I receive an ample allowance.
|
|
|
Dlaczego zawsze jesteś taki ponury? оқуды бастаңыз
|
|
Why are you always so gloomy?
|
|
|
Ona płakała - jej oczy jeszcze są mokre. оқуды бастаңыз
|
|
She's been crying - her eyes are still moist.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czemu światło w twoim pokoju jest przyciemnione? оқуды бастаңыз
|
|
Why is the light dim in your room?
|
|
|
On jest w stanie skrajnej determinacji. оқуды бастаңыз
|
|
He's in the state of extreme determination.
|
|
|
Podoba mi się twój pokój, przytulnie tutaj. оқуды бастаңыз
|
|
I like your room, it's cosy in here.
|
|
|
Zostaliśmy zaproszeni do wytwornej restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
We were invited to a posh restaurant.
|
|
|
Kuchnia indyjska jest pikantna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten stół jest zakurzony. Mógłbyś go przetrzeć? оқуды бастаңыз
|
|
That table is dusty. Could you wipe it?
|
|
|
Po maratonie byłam lepka od potu. оқуды бастаңыз
|
|
I was sticky with sweat after the marathon.
|
|
|
Musisz udzielić krótkiej odpowiedzi. оқуды бастаңыз
|
|
You have to give a brief answer.
|
|
|
Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna. оқуды бастаңыз
|
|
I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy.
|
|
|
Szczerze mówiąc, chcieliśmy po prostu nakręcić naprawdę zabawny, dowcipny film. оқуды бастаңыз
|
|
To be perfectly honest, we just wanted to make a really entertaining, witty film.
|
|
|
Jego sprytny ruch zapewnił nam sporo pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
His shrewd move won us a lot of money.
|
|
|
Moi sąsiedzi są bardzo hałaśliwi. оқуды бастаңыз
|
|
My neighbours are very noisy.
|
|
|
Byłem dużo bardziej energiczny, gdy byłem młody. оқуды бастаңыз
|
|
I was much brisker when I was young.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam ochotę na chrupiącego kurczaka. оқуды бастаңыз
|
|
I feel like having some crispy chicken.
|
|
|
Są tu zarówno piaszczyste, jak i kamieniste plaże. оқуды бастаңыз
|
|
There are sandy beaches, as well as rocky ones.
|
|
|
Po jedzeniu robię się senna. оқуды бастаңыз
|
|
I get sleepy after eating.
|
|
|
To był pechowy zbieg okoliczności. оқуды бастаңыз
|
|
That was an unlucky coincidence.
|
|
|
Na zewnątrz jest wietrznie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musisz być twardy jeśli chcesz przetrwać. оқуды бастаңыз
|
|
You have to be tough if you want to survive.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie lubię twojego kolegi - jest nieokrzesany. оқуды бастаңыз
|
|
I don't like your friend - he's crude.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Johnny has always been fragile.
|
|
|
Bądź roztropny i nie wpakuj się w kłopoty. оқуды бастаңыз
|
|
Be prudent and don't get into any trouble.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musi być zestresowany. Jego krok jest chwiejny. оқуды бастаңыз
|
|
He must be stressed. His walk is shaky.
|
|
|
Mike wciąż dochodzi do siebie po burzliwym związku. оқуды бастаңыз
|
|
Mike is still recovering after a stormy relationship.
|
|
|
Byłem raczej pulchny, gdy byłem mały. оқуды бастаңыз
|
|
I was rather plump when I was little.
|
|
|
Twój ojciec to rosły chłop. оқуды бастаңыз
|
|
Your father is a robust bloke.
|
|
|
Aparaty kompaktowe są mniejsze, niż lustrzanki. оқуды бастаңыз
|
|
Compact cameras are smaller than reflex cameras.
|
|
|
Jego przemowa była przydługa i nudna. оқуды бастаңыз
|
|
His speech was lengthy and boring.
|
|
|
Drony mogą być sterowane zdalnie, оқуды бастаңыз
|
|
Drones can be controlled remotely.
|
|
|
Policjanci byli skorumpowani i bez powodu żądali od rodziny pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
The policemen were corrupt, and wanted the family to give them money for no reason.
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. оқуды бастаңыз
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Muszę naostrzyć nóż - jest tępy. оқуды бастаңыз
|
|
I need to sharpen my knife - it's blunt.
|
|
|
Ten korytarz jest zbyt wąski. оқуды бастаңыз
|
|
This corridor is too narrow.
|
|
|
Moje włosy są koloru blond. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He's as cunning as a fox.
|
|
|
Jestem blada gdy jestem zmęczona. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bądźcie uprzejmi dla nowego kolegi. оқуды бастаңыз
|
|
Be kind to your new colleague.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia оқуды бастаңыз
|
|
She put the meat in a shallow dish
|
|
|
Bądź czujny - ktoś nas obserwuje. оқуды бастаңыз
|
|
Stay cautious - somebody is watching us.
|
|
|
Był sztywny ze strachu gdy zobaczył krokodyla. оқуды бастаңыз
|
|
He was stiff with fear when he saw a crocodile.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
Thank you for the prompt response.
|
|
|
ograniczony, niewystarczający Złoża ropy staną się ograniczone do 2050 roku. оқуды бастаңыз
|
|
Oil deposits will have become scarce by 2050.
|
|
|
Moja siostra jest próżna - zawsze kupuje drogie ubrania. оқуды бастаңыз
|
|
My sister is vain - she always buys expensive clothes.
|
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak szorstko? оқуды бастаңыз
|
|
Why are you being so rough?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona ubiera się w wymyślny sposób. оқуды бастаңыз
|
|
She dresses in a fancy way.
|
|
|
Jego zbrodnia poskutkowała straszliwymi konsekwencjami. оқуды бастаңыз
|
|
His crime caused dire consequences.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
