|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
what day of the week is it?
|
|
|
Przepraszam nie mam ołówka оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I don't have a pencil
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której godzinie poszedłeś spać? оқуды бастаңыз
|
|
What time did you go to sleep?
|
|
|
Czy mógłbym zobaczyć twój paszport оқуды бастаңыз
|
|
Can I see your passport, please?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chciałbyś coś do jedzenia? оқуды бастаңыз
|
|
would you like something to eat?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I am only looking / I'm just watching
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you know where she is?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Please take off your shoes
|
|
|
czy masz wystarczająco dużo pieniędzy оқуды бастаңыз
|
|
do you have enough money?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
are you waiting for someone?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to więcej niż pięć dolarów оқуды бастаңыз
|
|
it's more than five dollars
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam że przeszkadzam оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How long have you been here?
|
|
|
czy wiesz gdzie mogę dostać taksówkę оқуды бастаңыз
|
|
do you know where I can get a taxi
|
|
|
on powiedział że to było ładne miejsce оқуды бастаңыз
|
|
he said it was a nice place
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to nieprzyjemnie/źle pachnie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak mają się Twoi rodzice? оқуды бастаңыз
|
|
How are your parents doing?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przykro mi nie mam żadnych оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której godzinie to się stało? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę zabrać mnie na lotnisko оқуды бастаңыз
|
|
Please take me to the airport
|
|
|
Zabierz mnie do centrum miasta оқуды бастаңыз
|
|
Take me to the city center
|
|
|
co zamierzasz robić dziś wieczorem? оқуды бастаңыз
|
|
what are you going to do tonight?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ja mogę użyć twojego telefonu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mówię trochę po angielsku оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której godzinie otwierają sklep оқуды бастаңыз
|
|
What time does the store open?
|
|
|
jego rodzina przyjeżdża jutro оқуды бастаңыз
|
|
his family is coming tomorrow
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How much money do you earn
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz to powiedzieć jeszcze raz оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy zabierzesz mnie do domu? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nie wygląda na pielęgniarkę, on ma wąsy i brodę оқуды бастаңыз
|
|
He doesn't look like a nurse, he has a mustache and a beard
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where does your wife work?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'd like a glass of water, please
|
|
|
Jaka jest dzisiejsza data? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Boli mnie gardło / mam chore gardło оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jeszcze nie jestem gotowy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How long have you been living here
|
|
|
Chciałbym pójść na spacer. оқуды бастаңыз
|
|
I would like to go for a walk.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
z kim chciałbyś porozmawiać оқуды бастаңыз
|
|
Who would you like to talk to?
|
|
|
tylko trochę / troszeczkę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
what are you thinking about now?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy potrzebujesz czegokolwiek оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę prosić o rachunek? оқуды бастаңыз
|
|
can I have the bill please?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy możesz mówić wolniej? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po prostu / właśnie szukam wiadomości na ten temat оқуды бастаңыз
|
|
I'm just looking for news on this topic
|
|
|
Mam chorą rękę i nogi ponieważ byłam uczestnikiem wypadku drogowego оқуды бастаңыз
|
|
I have a sore arm and leg because I was involved in a road accident.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie jest mój wizytowy garnitur оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak długo jesteś w tym związku, оқуды бастаңыз
|
|
How long have you been in this relationship,
|
|
|
Jak długo można czekać na dostawę? оқуды бастаңыз
|
|
How long can I wait for delivery?
|
|
|
Jak dużo czasu spędzimy na tych wakacjach оқуды бастаңыз
|
|
How much time will we spend on this vacation?
|
|
|
pomimo braku komunikacji ze strony оқуды бастаңыз
|
|
despite the lack of communication from
|
|
|
miałeś okazję to sprawdzić? оқуды бастаңыз
|
|
have you had a chance to verify this?
|
|
|
katalog jest gotowy do uruchomienia оқуды бастаңыз
|
|
the directory is ready to run
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
When do you leave? / When are you going?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Słyszałem w moich zajęciach. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Widząc brak zróżnicowanej edukacji medycznej оқуды бастаңыз
|
|
Seeing the lack of diverse medical education
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I didn't see it at school.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dowiedz się, jak leczyć ludzi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak długo jesteście małżeństwem? оқуды бастаңыз
|
|
how long have you been married?
|
|
|
Przepraszam nie mam ołówka mógłbyś mi pożyczyć? оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I don't have a pencil, could you lend me one?
|
|
|
mam blokadę przed mówieniem do Was оқуды бастаңыз
|
|
I have a blockage from talking to you
|
|
|
to jest zbyt drogie Chciałbym kupić tańszy produkt оқуды бастаңыз
|
|
It's too expensive. I'd like to buy a cheaper product.
|
|
|
On zwiedził całe miasto i kupił mnóstwo suwenirów оқуды бастаңыз
|
|
He visited the whole city and bought a lot of souvenirs.
|
|
|
to jest zbyt mały Chciałbym kupić większy produkt Gdzie mogę to znaleźć оқуды бастаңыз
|
|
This is too small. I would like to buy a larger product. Where can I find it?
|
|
|
to jedzenie nieprzyjemnie pachnie ponieważ jest nieświeże оқуды бастаңыз
|
|
this food smells bad because it is stale
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zabierz mnie na lotnisko ponieważ o 7:00 rano mam samolot powrotny оқуды бастаңыз
|
|
Take me to the airport because I have a return aircraft at 7:00 am
|
|
|
nie handlujemy instrumentami pochodnymi, więc nie ma to dla nas znaczenia оқуды бастаңыз
|
|
we do not do derivates traiding so this is not relevant to as
|
|
|
oparte na prawdziwej historii оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
konsultowałaś to z lekarzem? оқуды бастаңыз
|
|
Have you consulted this with a doctor?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you have a child lock?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jak mogli ją tak zostawic? оқуды бастаңыз
|
|
How could they leave her like that?
|
|
|
pani martines chciałaby porozmawiać оқуды бастаңыз
|
|
Mrs. Martines would like to talk
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sala konferencyjna jest tam оқуды бастаңыз
|
|
the conference room is over there
|
|
|
zawsze wspieram działania rządu оқуды бастаңыз
|
|
I always support the government's actions
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
what are the calculations?
|
|
|
na trzeciej stronie jest zaznaczenie оқуды бастаңыз
|
|
there is a mark on the third page
|
|
|
potwierdzam że nie doszło do nieprawidlowosci оқуды бастаңыз
|
|
I confirm that there were no irregularities
|
|
|
wez moje ręce i powtarzaj za mną оқуды бастаңыз
|
|
take my hands and repeat after me
|
|
|
przesłali wyniki kontroli? оқуды бастаңыз
|
|
Have they sent the inspection results?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w waszych umowach zapisano оқуды бастаңыз
|
|
it is written in your contract
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tego się nie spodziewalismy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powiedz proszę Alex / Proszę mów do mnie Alex оқуды бастаңыз
|
|
please tell me Alex / Please call me Alex
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have care and medication
|
|
|
muszę iść i skonsultować z szefem оқуды бастаңыз
|
|
I have to go and consult with my boss
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
for employees they are secret
|
|
|
musiała je pani mieć w czasie kontroli оқуды бастаңыз
|
|
you must have had them during the inspection
|
|
|
co oznacza kolor fioletowy? оқуды бастаңыз
|
|
what does the color purple mean?
|
|
|
uśmiałbym się gdyby to nie byl żart оқуды бастаңыз
|
|
I would laugh if it weren't a joke
|
|
|
czy możesz na mnie popatrzeć? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rano słychać świergot ptaków оқуды бастаңыз
|
|
in the morning you can hear birds chirping
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potrzebowałam cię ostatnio оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
byłeś dla mnie taki dobry оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nigdy nie zrozumiem jak ktoś tak dobry mógł zrobić coś takiego оқуды бастаңыз
|
|
I will never understand how someone so good could do something like that
|
|
|
nie bój się na mnie spojrzec оқуды бастаңыз
|
|
don't be afraid to look at me
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
 |
|
|
|
kręcić się, wałęsać, szwędać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
występuje częściej niż powinien оқуды бастаңыз
|
|
occurs more often than it should
|
|
|
występuje podczas burzy i silnego wiatru оқуды бастаңыз
|
|
occurs during storms and strong winds
|
|
|
macham często rękami gdy rozmawiam оқуды бастаңыз
|
|
I often wave my hands when I talk
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wybierz się do tej restauracji na rogu оқуды бастаңыз
|
|
Go to this restaurant on the corner
|
|
|
wybierz się tam gdzie nikt nigdy nie był оқуды бастаңыз
|
|
go where no one has ever been
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nieświeże mięso kupione wczoraj w markecie оқуды бастаңыз
|
|
stale meat bought at the supermarket yesterday
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musimy leczyć przyczyny a nie tylko objawy choroby. оқуды бастаңыз
|
|
We have to treat the causes and not just the symptoms of a disease.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ja uprawiam warzywa, kawę i herbaty ziołowe оқуды бастаңыз
|
|
I grow vegetables, coffee and herbal teas
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uratowała mnie prosta innowacja оқуды бастаңыз
|
|
a simple innovation saved me
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę się z tobą podzielić. оқуды бастаңыз
|
|
I want to share with you.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
a little bit of reliable water
|
|
|
Mogę zamienić beznadziejność w godność оқуды бастаңыз
|
|
I can turn hopelessness into dignity
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zgodnie z ostatnimi czekami оқуды бастаңыз
|
|
According to recent checks
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It has come to our attention.
|
|
|
posiadamy niekompletnego klienta. оқуды бастаңыз
|
|
we have an incomplete client.
|
|
|
Potwierdź, czy jesteś właściwym punktem kontaktowym. оқуды бастаңыз
|
|
Please confirm that you are the correct point of contact.
|
|
|
Twoja pomoc będzie bardzo ceniona. оқуды бастаңыз
|
|
Your help will be highly appreciated.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
on oceni twoje zachowanie оқуды бастаңыз
|
|
he will evaluate your behavior
|
|
|
okazało się że nie mam wystarczająco pieniędzy żeby kupić ten ogromny dom оқуды бастаңыз
|
|
It turned out that I didn't have enough money to buy this huge house
|
|
|
krytyk napisał pozytywną recenzję o moim ostatnim filmie оқуды бастаңыз
|
|
a critic wrote a positive review of my last film
|
|
|
jak długo możemy czekać na taksówkę? оқуды бастаңыз
|
|
How long can we wait for a taxi?
|
|
|
Gdzie znajdziemy postój taksówek? оқуды бастаңыз
|
|
Where can we find a taxi stop?
|
|
|
Chciałabym zamówić taksówkę z lotniska оқуды бастаңыз
|
|
I would like to order a taxi from the airport
|
|
|
powiedz mi gdzie mogę zadzwonić i kogo poinformować оқуды бастаңыз
|
|
tell me where I can call and who to inform
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam nie mam telefonu Możesz pożyczyć mi na chwilę оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I don't have a phone. Can you lend it to me for a moment?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ile kosztuje butelka wytrawnego wina оқуды бастаңыз
|
|
How much does a bottle of dry wine cost?
|
|
|
Poproszę 10 plastrów tej wędliny оқуды бастаңыз
|
|
I would like 10 slices of this sausage, please.
|
|
|
czy znajdę gdzieś pastę curry? оқуды бастаңыз
|
|
Can I find curry paste somewhere?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrafię wyzdrowieć z uzależnienia оқуды бастаңыз
|
|
I can recover from addiction
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
będzie tam parking i postój taksówek оқуды бастаңыз
|
|
there will be a parking lot and a taxi stand there
|
|
|
muzyka zanika ponieważ poszliśmy do przodu оқуды бастаңыз
|
|
the music fades away because we've moved on
|
|
|
jestem w tym związku od 10 lat оқуды бастаңыз
|
|
I have been in this relationship for 10 years
|
|
|
Moi rodzice chcieli, żebym studiowała francuski. оқуды бастаңыз
|
|
My parents wanted me to study French.
|
|
|
