34 Random Facts

So badly that his mother sued the local school board for "failing to sufficiently protect the child".

Tak bardzo, że jego matka pozwała lokalny zarząd szkoły za „niedostateczną ochronę dziecka”.

sufficiently

wystarczająco, dostatecznie

backstreet

boczna uliczka, zaułek, pokątny, wykonany pokątnie (np. zabieg usunięcia ciąży)

backstreet activity

ukryta działalność, nielegalna działalność

he was offered

zaproponowano mu

offer

proponować, oferować, oferować, zaoferować, oferta (ilość pieniędzy do zapłacenia), promocja, wyjątkowa oferta

audition

przesłuchanie (aktora, piosenkarza), słuch, przesłuchiwać (aktora, piosenkarza), brać udział w przesłuchaniu

cube

kostka (np. cukru, lodu), kabina (np. prysznicowa), sześcian, trzecia potęga, podnieść do sześcianu, kroić, pokroić w kostkę

in under a minute

w niecałą minutę

woodwork

wyrób z drewna, wyroby drewniane, konstrukcja drewniana, stolarka, ciesielstwo, stolarstwo

impress

imponować (komuś), wywierać (na kimś) wrażenie, robić (na kimś) wrażenie, odciskać, wyciskać (odbicie), pozostawiać (ślad, odbicie), rekwirować, brać przemocą do wojska, odcisk, odbicie, piętno

We will have to impress all of your weapon.

Będziemy musieli zarekwirować całą twoją broń.

cult

kult, sekta, kult (system wierzeń i praktyk religijnych), kultowy (np. film, zespół)

emancipate

wyzwolić, wyzwalać, uwolnić, uwalniać, ównywać w prawach, przyznawać równe prawa

hitman

wynajęty morderca

salesman

sprzedawca, akwizytor

mannerism

maniera, manieryzm (kierunek w sztuce i literaturze)

psycho

psychol, wariat

friendliness

życzliwość

chop something down

ściąć coś (np. drzewo)

sergeant

sierżant

specify

precyzować, uściślać, wyszczególniać, wymieniać

was given punishment

został ukarany

serve time

mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu)

thrilled

podekscytowany (czymś), bardzo szczęśliwy

thrill

dreszczyk, przyjemność (płynąca z czegoś), coś eksytującego, coś podniecającego, podekscytować

thrill to something

dreszczyk do czegoś, dać się porwać czemuś

obliged

zobowiązany

obligor

zobowiązany

deserve

zasłużyć

squirrel

wiewiórka, magazynować, zbierać coś na później (jak wiewiórka)

parrot

papuga

skin

skóra, łupina, skórka (na owocach, warzywach), flak (na kiełbasie), kożuch (np. na mleku), poszycie zewnętrzne, powłoka (np. samolotu)

skin

skórka (wygląd programów komputerowych), obdzierać ze skóry, obierać ze skóry, obetrzeć (np. łokieć, kolano), spuścić lanie, spuścić manto (pokonać kogoś z kretesem)

revolving door

drzwi obrotowe

cesarean childbirth

cięcie cesarskie