|
сұрақ |
жауап |
In 1998, Alexandra Tolstoy worked in a bank, but she was bored. оқуды бастаңыз
|
|
W 1998 roku Aleksandra Tołstoj pracowała w banku, ale nudziła się.
|
|
|
She decided to leave her job and ride across Central Asia on a horse for charity. оқуды бастаңыз
|
|
Postanowiła rzucić pracę i jeździć konno po Azji Środkowej na cele charytatywne.
|
|
|
When she met Shamil Galimzyanov for the first time, she was traveling through Uzbekistan. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy po raz pierwszy spotkała Shamila Galimzyanova, podróżowała po Uzbekistanie.
|
|
|
While they were riding their horses, they started talking. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy jechali na koniach, zaczęli rozmawiać.
|
|
|
Alexandra thought Shamil was very interesting. оқуды бастаңыз
|
|
Alexandra uważała, że Shamil był bardzo interesujący.
|
|
|
His life was very different from her own. оқуды бастаңыз
|
|
Jego życie bardzo różniło się od jej własnego.
|
|
|
Soon she knew that she was falling in love with him. оқуды бастаңыз
|
|
Wkrótce wiedziała, że się w nim zakochuje.
|
|
|
Three years later, Alexandra visited Shamil in Uzbekistan again оқуды бастаңыз
|
|
Trzy lata później Aleksandra ponownie odwiedziła Szamila w Uzbekistanie
|
|
|
At the time, she went out with another man, but a few months later she broke up with him. оқуды бастаңыз
|
|
W tym czasie wyszła z innym mężczyzną, ale kilka miesięcy później z nim zerwała.
|
|
|
A year after that, she 11 went back to Uzbekistan again. оқуды бастаңыз
|
|
Rok później wróciła ponownie do Uzbekistanu.
|
|
|
Alexandra got engaged to Shamil in 2002 оқуды бастаңыз
|
|
Alexandra zaręczyła się z Shamilem w 2002 roku
|
|
|
her family stayed with him. оқуды бастаңыз
|
|
jej rodzina została z nim.
|
|
|
A year later, they got married in London оқуды бастаңыз
|
|
Rok później pobrali się w Londynie
|
|
|
Sadly, the story does not have a happy ending. оқуды бастаңыз
|
|
Niestety historia nie kończy się happy endem.
|
|
|
The couple got divorced in 2010. оқуды бастаңыз
|
|
Para rozwiodła się w 2010 roku.
|
|
|
Alexandra is married again. оқуды бастаңыз
|
|
Alexandra znów jest mężatką.
|
|
|
She met her new husband while she was teaching English. оқуды бастаңыз
|
|
Poznała swojego nowego męża, gdy uczyła angielskiego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Shamil mieszka w Moskwie.
|
|
|
