|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He added milk to his coffee.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Farmerzy hodują rośliny na farmie оқуды бастаңыз
|
|
Farmers grow crops on a farm.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Idź prosto przed siebie i dojdziesz do hotelu. оқуды бастаңыз
|
|
Go straight ahead and you'll get to the hotel.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego dom jest otoczony polami pszenicy. оқуды бастаңыз
|
|
His house is surrounded by fields of wheat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest późno, zatem powinieneś iść. оқуды бастаңыз
|
|
It is late, and thus you should go.
|
|
|
Tak postawiony, problem zdaje się trudniejszy. оқуды бастаңыз
|
|
Stated thus, the problem seems harder.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I had a horrible argument with my husband. “I had a terrible fight with my husband. оқуды бастаңыз
|
|
I had a horrible argument with my husband. – Pokłóciłam się okropnie z mężem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kapitan statku opuszcza go ostatni. оқуды бастаңыз
|
|
The captain of the ship leaves it last.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kto jest twoim ulubionym pisarzem? оқуды бастаңыз
|
|
Who's your favourite writer?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ludzie plotkują o niemalże wszystkim. оқуды бастаңыз
|
|
People gossip about barely everything.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You have a huge hole in your shirt. You have a huge hole in your shirt. оқуды бастаңыз
|
|
You have a huge hole in your shirt. Masz ogromną dziurę w koszuli.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja matka nigdy nie pozwala mi wychodzić na imprezy. оқуды бастаңыз
|
|
My mother never allows me to go to parties.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Można wyczuć złość w powietrzu. оқуды бастаңыз
|
|
You can feel the anger in the air.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój zięć jest całkiem miły. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nad strumieniem jest most. оқуды бастаңыз
|
|
There's a bridge over the stream.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mam nic do powiedzenia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie noszę pierścionka zaręczynowego. оқуды бастаңыз
|
|
I don't wear my engagement ring...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niebo jest naprawdę niebieskie dzisiaj. оқуды бастаңыз
|
|
The sky is really blue today.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odwiedzam moją babcię co niedzielę. оқуды бастаңыз
|
|
I visit my grandma every Sunday.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On często słucha wiadomości. оқуды бастаңыз
|
|
He often listens to the news.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona jest moją przyjaciółką. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On ma bardzo mało członków rodziny. оқуды бастаңыз
|
|
He has very few family members.
|
|
|
Mam kilku przyjaciół i nie przeszkadza mi to. оқуды бастаңыз
|
|
I have a few friends and I don’t mind it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona rzuca zaklęcie na każdego mężczyznę, którego spotyka. оқуды бастаңыз
|
|
She casts a spell on every man she meets.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On pochodzi z Irlandii, nie mówi jednak po irlandzku. оқуды бастаңыз
|
|
He comes from Ireland but he doesn't speak Irish though.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On się dużo uczy do swoich egzaminów. оқуды бастаңыз
|
|
He's studying a lot for his exams.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zarabia w sumie 2000 dolarów miesięcznie. оқуды бастаңыз
|
|
He earns a total of 2000 dolars per month.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zmusza swoje dzieci do uczenia się 4 godziny dziennie. оқуды бастаңыз
|
|
He forces his children to study for 4 hours every day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She isn't a natural blonde. - She's not a natural blonde. оқуды бастаңыз
|
|
She isn’t a natural blonde. – Ona nie jest naturalną blondynką.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona odmówiła posiadania więcej kotów po adoptowaniu dwunastego kociaka. оқуды бастаңыз
|
|
She refused to have any more cats after adopting twelfth kitten.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pani Green jest świetną nauczycielką. оқуды бастаңыз
|
|
Mrs Green is a great teacher.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pojawił na przyjęciu i dobrze się bawił. оқуды бастаңыз
|
|
He appeared at the party and had fun.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebuję kawałek papieru, żeby pisać notatki. оқуды бастаңыз
|
|
I need a piece of paper to write notes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prezydent nie może pozostawać członkiem partii politycznej. оқуды бастаңыз
|
|
The president can’t remain a member of a political party.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przychodzi do tego sklepu codziennie. оқуды бастаңыз
|
|
He comes to this shop every day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rośliny wyrastają z nasion. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Orlando jest na Zachodnim Wybrzeżu. оқуды бастаңыз
|
|
Orlando is on the West Coast.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta jaskinia jest położona pod poziomem morza. оқуды бастаңыз
|
|
This cave is situated below sea level.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten pokój wygląda na mniejszy pod tym kątem. оқуды бастаңыз
|
|
This room looks smaller from this angle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To była pierwsza noc w moim nowym mieszkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
It was the first night in my new apartment.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This kettle must be a thousand years old! "That jug must be a thousand years old!" оқуды бастаңыз
|
|
This kettle must be a thousand years old! – Ten dzbanek musi mieć tysiąc lat!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Twoja żona jest piękną kobietą. оқуды бастаңыз
|
|
Your wife is a beautiful woman.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There are fifty cents on the street. - There's 50 cents on the street. оқуды бастаңыз
|
|
There are fifty cents on the street. – Jest 50 centów na ulicy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wczoraj przyjechał do Londynu. оқуды бастаңыз
|
|
He arrived in London yesterday.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oxygen isn't the most common element. - Oxygen is not the most common element. оқуды бастаңыз
|
|
Oxygen isn’t the most common element. – Tlen nie jest najpowszechniejszym pierwiastkiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zaczął palić w młodym wieku. оқуды бастаңыз
|
|
He started smoking at a young age.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zazwyczaj rośliny mają liście. оқуды бастаңыз
|
|
Usually plants have leaves.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niebieski to mój ulubiony kolor. оқуды бастаңыз
|
|
Blue is my favourite colour.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nie potrafi narysować prostej linii. оқуды бастаңыз
|
|
He can't draw a straight line.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To najmniej interesujący film jaki kiedykolwiek obejrzałem. оқуды бастаңыз
|
|
It's the least interesting movie I've ever watched.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Złamał sobie nogę skacząc na bandżi. оқуды бастаңыз
|
|
He broke his leg bungee jumping.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja miłość do ciebie będzie zawsze trwać. оқуды бастаңыз
|
|
My love for you will always last.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Był mu dany przywilej bycia jego drużbą. оқуды бастаңыз
|
|
He was granted the privilege of being his best man.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbyś kawałek ciasta na deser? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like a piece of cake for dessert?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć kim oni są? оқуды бастаңыз
|
|
Can you tell me who they are?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy to znaczy, że będę musiała spać mniej? оқуды бастаңыз
|
|
Does that mean I'll have to sleep less?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Film kończy się niedługo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Znalazł dziwną skałę na plaży. оқуды бастаңыз
|
|
He found a strange rock on the beach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest za kwadrans ósma a ty nie jesteś gotowy do szkoły?! оқуды бастаңыз
|
|
It's quarter to eight and you're not ready for school?!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mogę polecić kilka miejsc wartych zobaczenia. оқуды бастаңыз
|
|
I can recommend a few places worth seeing.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kawałki jedzenia często przyklejają mu się do zębów. оқуды бастаңыз
|
|
Pieces of food often stick to his teeth.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ktoś podłożył ogień w ich domu. оқуды бастаңыз
|
|
Somebody set fire in their house.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy popełnili przestępstwo, mogą zrobić to ponownie. оқуды бастаңыз
|
|
People who committed a crime might do it again.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Masz ogromny basen w ogrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
You have a huge pool in the garden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja matka nigdy nie pozwala mi na nią krzyczeć. оқуды бастаңыз
|
|
My mother never allows me to yell at her.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój brat jest zawodowym żołnierzem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Został w łóżku, bo miał gorączkę. оқуды бастаңыз
|
|
He stayed in bed because he had fever.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nadal mamy szansę przejść przez to. оқуды бастаңыз
|
|
We still have a chance to get through it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nauka daje nam wiele pomocnych rzeczy w życiu. оқуды бастаңыз
|
|
Science provides us with many helpful things in life.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie nosiłem rękawiczek więc moje ręce zrobiły się czerwone od zimna. оқуды бастаңыз
|
|
I dind’t wear gloves so my hands turned red from the cold.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It makes a big difference to me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Every bear is an endangered species. Every bear is an endangered species. оқуды бастаңыз
|
|
Every bear is an endangered species. Każdy niedźwiedź to zagrożony gatunek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oglądam wiadomości codziennie. оқуды бастаңыз
|
|
I watch the news every day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On czasami zabiera ją na kolację do drogich restauracji. оқуды бастаңыз
|
|
He sometimes takes her out for dinner to expensive restaurants.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jemu bardzo zależy na przyjaciołach. оқуды бастаңыз
|
|
He cares about his frinds very much.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nie jest ani miły ani inteligentny. оқуды бастаңыз
|
|
He's neither kind nor intelligent.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He fell down form the bed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On uratował dwie osoby z płonącego domu. оқуды бастаңыз
|
|
He rescued two people from the burning house.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawarł umowę z diabłem. оқуды бастаңыз
|
|
He made a deal with the devil.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zna mnóstwo zabawnych anegdot. оқуды бастаңыз
|
|
He knows lots of humorous anecdotes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She doesn't like action movies. She doesn't like action movies. оқуды бастаңыз
|
|
She doesn’t like action movies. – Ona nie lubi filmów akcji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Personel cywilny musi opuścić bazę w przypadku zagrożenia. оқуды бастаңыз
|
|
Civil personnel must leave the base in case of a threat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pojechałbym do Anglii, gdybym miał pieniądze. оқуды бастаңыз
|
|
I would go to England if I had the money.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potrzebuję nową parę okularów. оқуды бастаңыз
|
|
I need a new pair of glasses.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Projekt musi być skończony w tydzień. оқуды бастаңыз
|
|
This project must be completed within a week.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyczyna zawału serca nie jest jeszcze znana. оқуды бастаңыз
|
|
The cause of heart attack isn't known yet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Równowaga sił na świecie jest trudna do utrzymania. оқуды бастаңыз
|
|
The balance of power in the world is hard to keep.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Siedział cicho na krześle i obserwował sztukę. оқуды бастаңыз
|
|
He sat quietly on a chair and observed the play.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sprzedaję samochód, bo potrzebuję nowy. оқуды бастаңыз
|
|
I'm selling my car because I need a new one.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten statek jest położony pod poziomem morza. оқуды бастаңыз
|
|
This ship is situated below sea level.
|
|
|
