53 Random Facts

octave

oktawa (w muzyce), oktawa (w chrześcijańskim roku liturgicznym osiem dni po święcie)

hum

nucić, mruczeć pod nosem, brzęczeć, buczeć, szumieć, tętnić (np. życiem), rozbrzmiewać (np. gwarem, hałasem pracy), być zajętym, buczenie, brzęczenie, szum, gwar

titanic

tytanowy, kolosalny, gigantyczny

Her fight with the disease was titanic.

Jej walka z chorobą była gigantyczna.

maiden

panna, dziewczę (kobieta, która nigdy nie wyszła za mąż), dziewiczy, panieński, pierwszy, najwcześniejszy, dziewiczy (np. o pierwszym rejsie statku)

maiden voyage

dziewiczy rejs

voyage

podróż, rejs, wojaż (np. statkiem kosmicznym), odbywać dalekie podróże, wojażować

have a safe journey, have a safe trip, bon voyage

bezpiecznej podróży

rate

współczynnik (np. umieralności), cena (za produkt, usługę), opłata (za coś), stawka za przejazd (w taksówce), klasa, gatunek (czegoś), szybkość, tempo (np. wzrostu), prędkość (robienia czegoś), cenić (kogoś), klasyfikować, zaliczać (do jakiejś klasy)

We agreed a rate with the driver before we got into the taxi.

Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki.

while

podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, chwila

He didn't offer us anything to eat while he knew that we were really hungry.

Nie zaoferował nam nic do jedzenia, podczas gdy wiedział, że jesteśmy naprawdę głodni.

tempo

tempo (marszu, muzyki)

Keep a steady tempo when you play.

Podczas gry utrzymuj stałe tempo.

renaissance

renesans

the Renaissance

Renesans, Odrodzenie (jako epoka)

That church was built in the Italian Renaissance.

Ten kościół został zbudowany we włoskim renesansie. (Ten kościół był zbudowany w czasach włoskiego renesansu.

one-line octave, once-accented octave

oktawa razkreślna

audition

przesłuchanie (aktora, piosenkarza), przesłuchiwać (aktora, piosenkarza, brać udział w przesłuchaniu

hearing

słuch (zmysł słuchu)

band Poison

zespół Poison

The Appalachian Mountains

Góry Appalachów

immigrant

imigrant

farewell

pożegnanie, żegnajcie (zwrot do adresata)

fare

opłata, wikt, potrawa, strawa, pożywienie, pasażer, mieć się, czuć się, radzić sobie

Violetta

Violetta

She personated Violetta's character.

Wcieliła się w postać Violetty.

spectacular

widowiskowy, widowisko (np. telewizyjne), gala (np. taneczna), imponujący (np. sukces), popisowy (wyczyn)

studded

wysadzany (np. diamentami), usiany (np. kwiatami), nabijany (np. ćwiekami)

stud

ozdabiać (klejnotami), nabijać (gwoździami, ćwiekami)

stud

ogier rozpłodowy, ogier, podrywacz (o mężczyźnie często uprawiającym seks), stadnina (koni), kolec, korek (na podeszwie buta), kolczyk

stud

sztyft (element kolczyka), spinka (do kołnierzyka, mankietów), gwóźdź, ćwiek

diamond

diament, romb (coś w kształcie rombu), karo (kolor w kartach), boisko do baseballa

sleigh

sanki, sanie

tune

melodia, nastroić (np. instrument)

jingle

dzwonienie, brzęk, slogan, melodyjka, brzęknąć, pobrzękiwać, zadzwonić