|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The sun is behind the clouds.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stracił pracę więc jest teraz na zasiłku. оқуды бастаңыз
|
|
He got fired so he's on the dole now.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Te drzwi otwierają się do środka więc nie musisz ich pchać. оқуды бастаңыз
|
|
This door opens to the outside so you don’t need to push it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ja również nie jestem z tego powodu zły. оқуды бастаңыз
|
|
I'm not mad about this either.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ten obszar jest niebezpieczną częścią miasta. оқуды бастаңыз
|
|
This is a dangerous area of the city.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To zabytkowy i kolekcjonerski zegar. оқуды бастаңыз
|
|
It is a historical and collectible clock.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zajęcia na Uniwersytecie zaczynają się w październiku. оқуды бастаңыз
|
|
University starts in October.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W mojej klasie jest ta dziewczyna, która mi się podoba. оқуды бастаңыз
|
|
There's this girl in my class that I fancy.
|
|
|
Zastanawiam się czy dam radę to zrobić. Zastanawiam się czy dobrze to robię. оқуды бастаңыз
|
|
I’m wonderin if I can do this. I wonder if I’m doing right.
|
|
|
Zastanawiam się czy dobrze robię оқуды бастаңыз
|
|
I wonder if I'm doing the right thing
|
|
|
Zastanawiam się kiedy wróci do domu оқуды бастаңыз
|
|
I wonder when he'll come home
|
|
|
Zastanawiam się czy dać mu pieniądze оқуды бастаңыз
|
|
I wonder if I should give him money
|
|
|
Zastanawiam się czy ta pogoda zmieni się do wieczora. оқуды бастаңыз
|
|
I wonder whether thisl weather will change until evening.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zmywam naczynia co dwa dni. оқуды бастаңыз
|
|
I wash the dishes every two days.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to wash my clothes
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You have to wash the plates
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo znaną polityczką. оқуды бастаңыз
|
|
She's a well known politician.
|
|
|
Nie wiem jak to powiedzieć оқуды бастаңыз
|
|
I do not know how to say it
|
|
|
Od zawsze wiedziałam, że on cię opuści. оқуды бастаңыз
|
|
I've known for ages that he will leave you.
|
|
|
Wiedziałem że dziś przyjedzie оқуды бастаңыз
|
|
I knew he would come today
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I don't know how much to cut
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Straciłam 30 kilo na tej diecie w krótkim czasie. оқуды бастаңыз
|
|
I lost 30 kilos on this diet in a short time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On pobił rekord świata we wspinaczce. оқуды бастаңыз
|
|
He broke the world record in climbing.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz biologię w szkole? оқуды бастаңыз
|
|
Do you do Biology at school?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest możliwe, że będziemy tam na czas. оқуды бастаңыз
|
|
It's possible to be there on time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci bawią się ze sobą nawzajem. оқуды бастаңыз
|
|
Children play with each other.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Główną rośliną uprawną w Polsce jest pszenica. оқуды бастаңыз
|
|
The main crop in Poland is wheat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His wife is a kind woman. His wife is a nice woman. оқуды бастаңыз
|
|
His wife is a kind woman. Jego żona to miła kobieta.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem nauczycielką matematyki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest nie tylko najniższym, ale też najbystrzejszym chłopcem w naszej klasie. оқуды бастаңыз
|
|
He is not only the smallest, but also the smartest boy in our class.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Daj mu znać o naszej umowie. оқуды бастаңыз
|
|
Let him know about our deal.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam problemy z moim synem. оқуды бастаңыз
|
|
I'm having problems with my son.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mieszkamy w dużej odległości od siebie. оқуды бастаңыз
|
|
We live a long distance apart.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moje dziecko zawsze płacze. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na moim łóżku jest poduszka w kształcie pączka. оқуды бастаңыз
|
|
There's a pillow in the shape of a donut on my bed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Naprawdę lubię dzierganie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przekraczanie prędkości nie jest mądre. оқуды бастаңыз
|
|
Exceeding the speed limit isn’t clever.
|
|
|
938. Enough - enough/enough оқуды бастаңыз
|
|
938. Enough – wystarczająco/dość
|
|
|
Nie mieliśmy wystarczająco pieniędzy. оқуды бастаңыз
|
|
We didn't have enough money.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie powinieneś nosić kapelusza w pomieszczeniach. оқуды бастаңыз
|
|
You shouldn’t wear a hat inside.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nigdy nie pamiętam, gdzie zostawiłam klucz do domu. оқуды бастаңыз
|
|
I never remember where I put my house key.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On był policjantem zanim poszedł na emeryturę. оқуды бастаңыз
|
|
He was a policemen before he retired.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze ma dużo energii. оқуды бастаңыз
|
|
He has always a lot of energy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On żegluje na ląd po zakupy. оқуды бастаңыз
|
|
He sails to the mainland for shopping.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On na nic nie mówi „nie”. оқуды бастаңыз
|
|
He doesn't say “no” to anything.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On pracuje w Krzemowej Dolinie. оқуды бастаңыз
|
|
He works in Silicon Valley.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On trenuje trzy razy w tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
He has training three times a week.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On wstaje wcześnie codziennie. оқуды бастаңыз
|
|
He wakes up early every day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze nosi wszędzie laptopa. оқуды бастаңыз
|
|
He always carries his laptop everywhere.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pozwólcie, że się przedstawię. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona mieszka na wschodzie Polski. оқуды бастаңыз
|
|
She lives in the east of Poland.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oni osadzają imigrantów na wsiach. оқуды бастаңыз
|
|
They settle immigrants in villages.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po bokach wejścia są cztery kolumny. оқуды бастаңыз
|
|
There are four columns at the sides of the entrance.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poszedł szybko do szkoły. оқуды бастаңыз
|
|
He went to school quickly.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przegadamy szczegóły później. оқуды бастаңыз
|
|
We'll talk over the details later.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przywieźliśmy ze sobą cały sprzęt do wspinaczki. оқуды бастаңыз
|
|
We brought with us all the climbing equipment.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rzucił piłką do ogrodu sąsiadów. оқуды бастаңыз
|
|
He threw the ball to the neighbour’s garden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Słońce często świeci na Saharze. оқуды бастаңыз
|
|
The sun often shines on the Sahara desert.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Straciła wzrok po wypadku. оқуды бастаңыз
|
|
She lost her sight after the accident.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This vase is made of glass.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tę informację znajdziecie w ostatnim akapicie tekstu. оқуды бастаңыз
|
|
This information can be found in the last paragraph of the text.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This is an example of a greek poem. This is an example of a Greek poem. оқуды бастаңыз
|
|
This is an example of a greek poem. To jest przykład greckiego wiersza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ton jego głosu jest inny kiedy jest zły. оқуды бастаңыз
|
|
The tone of his voice is different when he's angry.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W narożniku pokoju jest roślina. оқуды бастаңыз
|
|
There's a plant in the corner of the room.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Windows to najpopularniejszy system operacyjny. оқуды бастаңыз
|
|
Windows is the most popular operating system.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyjaśnij mi dlaczego to zrobiłeś. оқуды бастаңыз
|
|
Explain to me why you did this.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The weather is beautiful today... The weather is beautiful today. оқуды бастаңыз
|
|
The weather is beautiful today... Pogoda jest piękna dzisiaj.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Knowledge of other languages is necessary if you want to go abroad. – Knowledge of other languages is necessary if you want to go abroad. оқуды бастаңыз
|
|
Knowledge of other languages is necessary if you want to go abroad. – Znajomość innych języków jest konieczna jeśli chcesz wyjechać za granicę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My house is located in a center part of the city. My house is located in the central part of the city. оқуды бастаңыз
|
|
My house is located in a centre part of the city. Mój dom jest położony w centralnej części miasta.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He's an expert on historical matters. He is an expert on history. оқуды бастаңыз
|
|
He's an expert on historical matters. On jest ekspertem w sprawach historii.
|
|
|
It doesn't matter to me who you are. I don't care who you are. оқуды бастаңыз
|
|
It doesn't matter to me who you are. Nie obchodzi mnie, kim jesteś.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On wiedział, że chce być lekarzem całe swoje życie. оқуды бастаңыз
|
|
He knew that he wanted to be a doctor all his life.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This bag is too heavy for me to carry. This bag is too heavy for me to carry. оқуды бастаңыз
|
|
This bag is too heavy for me to carry. Ta torba jest dla mnie zbyt ciężka żeby ją nieść.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That can't be it! This can't be it! оқуды бастаңыз
|
|
That can’t be it! To nie może być to!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I am setting you free. "I make you free." оқуды бастаңыз
|
|
I am setting you free. – Sprawiam, że jesteś wolny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcemy zrobić mu niespodziankę i kupić mu bilet do Paryża. оқуды бастаңыз
|
|
We want to give him a surprise and buy him a ticket to Paris.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I see an old man playing the piano at the train station every day. Every day I see an old man playing the piano at the train station. оқуды бастаңыз
|
|
I see an old man playing the piano at the train station every day. Codziennie widzę starego mężczyznę grającego na pianinie na dworcu kolejowym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Demokracja może zamienić się czasem w tyranię. оқуды бастаңыз
|
|
Democracy can sometimes turn into the tyranny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci w przedszkolu uczą się recytować wierszyki. оқуды бастаңыз
|
|
Children at kindergarten learn to recite rhymes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They have been my neighbors for a few years. They have been my neighbors for several years. оқуды бастаңыз
|
|
They have been my neighbours for a few years. Oni są moimi sąsiadami od paru lat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How do you feel? How do you feel? оқуды бастаңыз
|
|
How do you feel? Jak się czujesz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On mieszka w starym mieście. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm angry because somebody's hit my car. I'm angry because someone hit my car. оқуды бастаңыз
|
|
I'm angry because somebody's hit my car. Jestem zły bo ktoś uderzył w mój samochód.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Joe nie jest najwyższym chłopcem w naszej klasie. оқуды бастаңыз
|
|
Joe is not the tallest boy in our class.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Three surveys were used to gauge customers' opinion. Three surveys were conducted to explore customer feedback. оқуды бастаңыз
|
|
Three surveys were used to gauge customers' opinion. Trzy ankiety zostały przeprowadzone, aby zbadać opinię klientów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let's order the main course. - Let's order the main course. оқуды бастаңыз
|
|
Let's order the main course. – Zamówmy główne danie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I had various interests. I had a variety of interests. оқуды бастаңыз
|
|
I had various interests. Miałem różnorodne zainteresowania.
|
|
|
malusieńki, mikroskopijny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Minuscule DNA samples can help finding the couple. Microscopic DNA samples can help find the culprit. оқуды бастаңыз
|
|
Minuscule DNA samples can help finding the perpetrator. Mikroskopijne próbki DNA mogą pomóc znaleść sprawcy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My flat is thirty square meters large. My flat is 30 square meters. оқуды бастаңыз
|
|
My flat is thirty square meters large. Moje mieszkanie ma 30 metrów kwadratowych powierzchni.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She usually wears this dress because it's a present from her mother. She usually wears this dress because it's a gift from her mother. оқуды бастаңыз
|
|
She usually wears this dress because it's a present from her mother. Ona zazwyczaj nosi tę sukienkę, bo to jest prezent od jej matki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There's an old sword on the cover of this book. There is an old sword on the cover of this book. оқуды бастаңыз
|
|
There's an old sword on the cover of this book. Na okładce tej książki jest stary miecz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Naprzeciwko mojego domu jest piekarnia. оқуды бастаңыз
|
|
There's a bakery opposite my house.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien czy to dobry sposób robienia tego. оқуды бастаңыз
|
|
I'm not sure if this is a good way of doing it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We didn't have enough money to pay up the university debt. We didn't have enough money to pay off our student loans. оқуды бастаңыз
|
|
We didn't have enough money to pay up the university debt. Nie mieliśmy dosyć pieniędzy, aby spłacić kredyt studencki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You musn't talk in the library. You are not allowed to talk in the library. оқуды бастаңыз
|
|
You musn't talk in the library. Nie wolno rozmawiać w bibliotece.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nic nie może cię zatrzymać przed оқуды бастаңыз
|
|
Nothing can stop you from marching towards a better future.
|
|
|
marching towards a better future. оқуды бастаңыз
|
|
maszerowaniem ku lepszej przyszłości.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On chce zbudować dom dla swojej rodziny. оқуды бастаңыз
|
|
He wants to build a house for his family.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He goes through life without paying attention to other people's feelings. He goes through life not paying attention to other people's feelings. оқуды бастаңыз
|
|
He goes through life without paying attention to other people's feelings. On idzie przez życie nie zwracając uwagi na uczucia innych ludzi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nienawidzi współczesnej muzyki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He might be at the gym now. He might be at the gym right now. оқуды бастаңыз
|
|
He might be at the gym now. On może być teraz na siłowni.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On nigdy nie kończy prac, które musi zrobić. оқуды бастаңыз
|
|
He never finishes the jobs he has to do.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He designs modern apartments. He designs modern apartments. оқуды бастаңыз
|
|
He designs modern apartments. On projektuje nowoczesne apartamenty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On trzyma dwa koty w mieszkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
He keeps two cats in his flat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He rises early every weekend. He gets up early every weekend. оқуды бастаңыз
|
|
He rises early every weekend. On wstaje wcześnie co weekend.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawsze podąża za swoją starszą siostrą оқуды бастаңыз
|
|
He always follows his older sister.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możesz podkreślić to co jest najważniejsze. оқуды бастаңыз
|
|
You can underline what is the most important.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wydajemy dużo pieniędzy na kampanię reklamową naszego nowego produktu. оқуды бастаңыз
|
|
We're spending a lot of money on the advertising campaign for our new product.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On uczy się w szkole angielskiego i rosyjskiego. оқуды бастаңыз
|
|
He is learning English and Russian at school.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On ma pistolet w kieszeni! оқуды бастаңыз
|
|
He has a gun in his pocket!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Joe Biden jest prezydentem USA. оқуды бастаңыз
|
|
Joe Biden is the president of the US.
|
|
|
