|
сұрақ |
жауап |
The ambulance took him straight to the ER after the accident. оқуды бастаңыз
|
|
iść na SOR / trafić na izbę przyjęć Ambulans zabrał go prosto na SOR po wypadku.
|
|
|
The doctor diagnosed a hydrocele testis during the routine medical examination. оқуды бастаңыз
|
|
Lekarz zdiagnozował wodniaka jądra podczas rutynowego badania lekarskiego.
|
|
|
The new software will greatly enhance the performance of the system. оқуды бастаңыз
|
|
Nowe oprogramowanie znacznie podniesie wydajność systemu.
|
|
|
The zebra is easily recognized by its distinctive black and white stripes. оқуды бастаңыз
|
|
Zebrę łatwo rozpoznać po charakterystycznych czarno-białych paskach.
|
|
|
If everyone chips in ten dollars, we can buy a really nice gift. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli każdy zrzuci się po dziesięć dolarów, możemy kupić naprawdę ładny prezent.
|
|
|
He looked up the historical facts in a multi-volume encyclopedia. оқуды бастаңыз
|
|
Sprawdził fakty historyczne w wielotomowej encyklopedii.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Our form teacher organized a parent-teacher meeting for next Tuesday. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz wychowawca zorganizował wywiadówkę na przyszły wtorek.
|
|
|
a report card (US), a report (UK), a school cetrificate The boy was nervous about showing his bad report card to his parents. оқуды бастаңыз
|
|
Chłopiec denerwował się pokazaniem rodzicom swojego złego świadectwa.
|
|
|
a certificate with honours She was proud to receive a certificate with honours at the end of the year. оқуды бастаңыз
|
|
certyfikat z wyróżnieniem Była dumna z otrzymania świadectwa z wyróżnieniem na koniec roku.
|
|
|
He won a book prize for achieving the highest score in the physics exam. оқуды бастаңыз
|
|
Zdobył nagrodę książkową za uzyskanie najwyższego wyniku z egzaminu z fizyki.
|
|
|
Her high grade average secured her a spot at a top university. оқуды бастаңыз
|
|
Jej wysoka średnia ocen zapewniła jej miejsce na najlepszym uniwersytecie.
|
|
|
Family members gathered in the main hall to watch the graduation ceremony. оқуды бастаңыз
|
|
uroczystość rozdania dyplomów / ukończenia szkoły Członkowie rodziny zebrali się w głównej auli, aby obejrzeć uroczystość ukończenia szkoły.
|
|
|
distribution of report cards The distribution of report cards takes place on the final day of the school semester. оқуды бастаңыз
|
|
rozdanie świadectw (bez pompy:) Rozdanie świadectw odbywa się w ostatni dzień semestru szkolnego.
|
|
|
The politician's unexpected comments managed to spark a huge controversy nationwide. оқуды бастаңыз
|
|
Niespodziewane komentarze polityka zdołały wywołać ogromne kontrowersje w całym kraju.
|
|
|
We went to the local ice cream parlor to cool down on a hot summer afternoon. оқуды бастаңыз
|
|
Poszliśmy do lokalnej lodziarni, aby się ochłodzić w gorące letnie popołudnie.
|
|
|
an ombudsman for children, a commissioner for children's rights оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to be blown out of proportion оқуды бастаңыз
|
|
być rozdmuchanym do niewspółmiernych rozmiarów
|
|
|
