|
сұрақ |
жауап |
Don't raise your voice, okey. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You may by sued if you damage this property. оқуды бастаңыз
|
|
Morzesz zostac oskarrzony jerzeli zniszczysz to mienie.
|
|
|
Judges were convinced of his guilt оқуды бастаңыз
|
|
Sendziowie byli przekonani o jego winie.
|
|
|
I don't want to share my room. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chce wspuldzielic mojego pokoju.
|
|
|
I've got a date with Kate on Friday evening. оқуды бастаңыз
|
|
Mam randke z Kate w piontek wieczorem.
|
|
|
I asked him to manage my investments. оқуды бастаңыз
|
|
Prosilem rzeby zarzondzal moimi investycjami.
|
|
|
This building is a property of the state. оқуды бастаңыз
|
|
Ten budynek jest wlasnosciom panstwa.
|
|
|
It was nice of him to lend me his camera. оқуды бастаңыз
|
|
To bylo mile z jego strony rze porzyczyl mi swuj aparat.
|
|
|
Although she is nice, I don't like her that much. оқуды бастаңыз
|
|
Pomimo rze jest mila nie lubie jej za bardzo.
|
|
|
The woman gave me directions to the city centre. оқуды бастаңыз
|
|
Kobiete dala mi wskazuwki jak dotrzec do centrum miasta.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don't expect anything from you. оқуды бастаңыз
|
|
Nie oczekuje od ciebie niczego.
|
|
|
Everyone is sure that we will win this time. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy som pewni rze tym razem wygramy.
|
|
|
How are you doing at school? Quite well, thanks. оқуды бастаңыз
|
|
Jak sobie radzisz w szkole. Calkiem dobrze, dzieki.
|
|
|
I need to train more if I want to win. оқуды бастаңыз
|
|
Musze wiecej trenowac jesli chce wygrac.
|
|
|
He has a negative attitude towards everything. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma negatywne nastawienie wobec wszystkich.
|
|
|
She won a teddy bear in a lottery. оқуды бастаңыз
|
|
Ona wygrala pluszowego misia na loterii.
|
|
|
I'll tell you what happened when we get home. оқуды бастаңыз
|
|
Powiem ci co sie stalo kiedy dostaniemy sie do domu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This torch doesn't work - take another one. оқуды бастаңыз
|
|
Ta latarka nie dziala wez innom.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oczywiscie, w oczywisty sposub,
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Well, I did pretty well. I can't complain. оқуды бастаңыз
|
|
Poszlo mi calkiem niezle. Nie moge narzekac.
|
|
|
Complaining about something doesn't change anything. оқуды бастаңыз
|
|
Narzekanie na cos nic nie zmienia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On pobiegl w jej kierunku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That pumpkin soup was quite delicious. оқуды бастаңыз
|
|
Ta zupa z dyni byla pyszna.
|
|
|
His arrival was expected by everyone. оқуды бастаңыз
|
|
Jego przyjazd byl oczekiwany przez wszystkich.
|
|
|
We stayed in a small, quite inn. оқуды бастаңыз
|
|
Zatrzymalismy sie w malej cichej gospodzie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I spoke to him last Friday. оқуды бастаңыз
|
|
Rozmawialem z nim w ostatni piontek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Would you like some more cake? Thank you I'm quite full. оқуды бастаңыз
|
|
Chcialbys jeszcze troche ciasta? Dziekuje jestem zupelnie pelny.
|
|
|
He finally agree to go with us. оқуды бастаңыз
|
|
On wkoncu zgodzil sie pujsc z nami.
|
|
|
We'd better go back. It's towards midnight. оқуды бастаңыз
|
|
Lepiej wracajmy. Jest przed pulnocom.
|
|
|
Can we talk later? I'm busy right now. оқуды бастаңыз
|
|
Czy mrzemy porozmawiac puzniej? Jestem teraz zajenty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She could hardly speak from emotion. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ledwo mogla muwic z emocji.
|
|
|
He can't control his emotions. оқуды бастаңыз
|
|
On nie potrafi opanowac swoich emocji.
|
|
|
There was no emotion in his voice. оқуды бастаңыз
|
|
W jego glosie nie bylo emocji.
|
|
|
Obviously there are small changes. оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiscie som male zmiany.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
To jest zupelnie niemorzliwe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I didn't see another inn on the map. оқуды бастаңыз
|
|
Nie widzialem innego zajazdu na mapie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This inn was founded by my grandfather 50 years ago. оқуды бастаңыз
|
|
Ta gospoda byla zalorzona przez mojego dziadka 50 lat temu.
|
|
|
I finally managed to contact her. оқуды бастаңыз
|
|
W koncu udalo mi sie z niom skontaktowac.
|
|
|
Is she your girlfriend? No quite, it's complicated. оқуды бастаңыз
|
|
Czy ona jest twojom dziewczynom? Nie calkiem to skomplikowane.
|
|
|
The car hit the tree with a great force. оқуды бастаңыз
|
|
Samochud uderzyl w drzewo z wielkom silom.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ten fil jest calkiem dobry.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Did you describe it in more detail? оқуды бастаңыз
|
|
Czy muglbys opisac to bardziej szczegulowo?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He contributed a lot of towards the new hospital. оқуды бастаңыз
|
|
On przeznaczyl durzo pieniendzy na nowy szpital.
|
|
|
He complained to the police about the noice next door. оқуды бастаңыз
|
|
On poskarrzyl sie policji na halasy w sonsiedstwie.
|
|
|
After a moment he added It fits, you know. оқуды бастаңыз
|
|
Po chwili on dodal Wiesz to pasuje.
|
|
|
I hope it will force them to give up finally. оқуды бастаңыз
|
|
Mam nadzieje rze to ich zmusi rzeby sie wkoncu poddali.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's a problem for me obviously. оқуды бастаңыз
|
|
To jest dla mnie problem, oczywiscie.
|
|
|
