→ A03, 30.11.2015 → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
signed оқуды бастаңыз		podpisany
signed VAT declaration оқуды бастаңыз		podpisana deklaracja VAT
I'm sending оқуды бастаңыз		wysyłam
I'm sending a signed VAT declaration. оқуды бастаңыз		Przesyłam podpisaną deklarację VAT.
Do you agree? оқуды бастаңыз		Zgadzasz się?
Is it OK for you? оқуды бастаңыз		Czy to jest dla ciebie OK? Czy to ci pasuje?
Can you pls check and let me know if it's OK for you. оқуды бастаңыз		Czy mozesz sprawdzic i dac mi znac, ze to dla ciebie w porzadku?
agree on sth оқуды бастаңыз		uzgodnić, dogadać się
If you send me the invoice on time I won't have to pay tax with interest. оқуды бастаңыз		Jeśli przyślecie mi fakturę na czas nie będę musiała płacić podatku z odsetkami.
I won't have to make a correction for VAT declaration. оқуды бастаңыз		Nie będę musiała robić korekty deklaracji VAT.
Could you please send me invoices according to tax obligation? оқуды бастаңыз		Proszę przesłać mi wystawia faktury, zgodnie z obowiązku podatkowego?
Otherwise we have to pay tax with interest and we have a tax arrears and we have problems the Tax Office. оқуды бастаңыз		W przeciwnym razie mamy do zapłaty podatku wraz z odsetkami i mamy zaległości podatkowych i nie mamy problemów z Urzędem Skarbowym.
If you send the invoices on time I won't have any additional work. оқуды бастаңыз		W przypadku wysyłania faktur na czas nie będę miał żadnej dodatkowej pracy.
Sending invoices over time gives me additional work. оқуды бастаңыз		Wysyłanie faktur po czasie daje mi dodatkową pracę.

A03, 30.11.2015

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек