Advertisment
0 34 Fiche esterapankowska
| сұрақ | жауап | |||
|---|---|---|---|---|
|
I don't know how they do it, but they have another unique ad.
|
Nie wiem, jak to robią, ale mają kolejną wyjątkową reklamę.
|
|||
|
I'll give them credit: It's a truly thought-provoking commercial.
|
Dam im kredyt: to prawdziwie prowokująca do myślenia reklama.
|
|||
|
They seem to have a knack for funny, offbeat campaigns.
|
Wydaje się, że mają talent do zabawnych, niekonwencjonalnych kampanii.
|
|||
|
These guys consistently come up with winning campaigns.
|
Ci faceci konsekwentnie wymyślają zwycięskie kampanie.
|
|||
|
It really gets on my nerves when they aren't clear about what they're selling.
|
Naprawdę działa mi na nerwy, denerwuje mnie, gdy nie wiedzą, co sprzedają.
|
|||
|
I hate the way they use attention-seeking celebrities.
|
Nienawidzę sposobu, w jaki używają zwracanie na siebie uwagi gwiazdy.
|
|||
|
Acknowledging other factors
|
Uznanie innych czynników
|
|||
|
I know I'm probably not their target market, but I just don't understand that ad.
|
Wiem, że prawdopodobnie nie jestem ich rynkiem docelowym, ale po prostu nie rozumiem tej reklamy.
|
|||
|
I get that he want to be creative and edgy, but it's too much for me.
|
Rozumiem, że on chce być kreatywny i ostry, ale to dla mnie za dużo.
|
|||
|
I guess I'm not who they're really going after, but I don't understand the association.
|
Domyślam się, że nie jestem tym, kim oni się naprawdę interesują, ale nie rozumiem związku.
|
|||
|
Maybe I'm just out of touch, but the whole campaign seems ridiculous.
|
Może jestem po prostu nieobecny, ale cała kampania wydaje się śmieszna.
|
|||
|
It is a bit out there, but I'm sure there are some people who love it.
|
Jest trochę na zewnątrz, ale jestem pewien, że są ludzie, którzy to kochają.
|
|||
|
Is it just me, or is that commercial really bizarre?
|
Czy to tylko ja, czy ta reklama jest naprawdę dziwna?
|
|||
|
Am I the only one who thinks it's quite thought-provoking?
|
Czy jestem jedyną osobą, która uważa, że jest to dość prowokujące?
|
|||
|
Can you figure out what the product is, or is it just me?
|
Czy potrafisz się domyslić, czym jest produkt, czy tylko ja?
|
|||
