|
сұрақ |
жауап |
Musimy przeanalizować te dane przed spotkaniem zarządu. оқуды бастаңыз
|
|
We must analyze the data before the board meeting.
|
|
|
Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tego wykresu? оқуды бастаңыз
|
|
What conclusions can we draw from this chart?
|
|
|
kluczowe wskaźniki efektywności Nasze kluczowe wskaźniki efektywności są w tym miesiącu stabilne. оқуды бастаңыз
|
|
key performance indicators Our key performance indicators are stable this month.
|
|
|
rozłożyć na czynniki pierwsze Rozłóżmy ten raport na czynniki pierwsze, aby znaleźć błąd. оқуды бастаңыз
|
|
Let's break down this report to find the error.
|
|
|
To jest bezpieczna, oparta na danych decyzja dla naszej firmy. оқуды бастаңыз
|
|
This is a safe, data-driven decision for our company.
|
|
|
Mój zespół zauważył nowy trend w zachowaniu klientów. оқуды бастаңыз
|
|
My team spotted a trend in customer behavior.
|
|
|
rynkowy punkt odniesienia Ten wynik to nasz nowy rynkowy punkt odniesienia. оқуды бастаңыз
|
|
This result is our new market benchmark.
|
|
|
Musimy dokładnie sprawdzić nasze koszty operacyjne w Q2. оқуды бастаңыз
|
|
We must check our operating expenses closely in Q2.
|
|
|
Wysoki wskaźnik odejść klientów to nasz największy problem. оқуды бастаңыз
|
|
A high churn rate is our biggest problem.
|
|
|
Nasz lejek sprzedaży pokazuje spadek w tym tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
Our sales pipeline shows a drop this week.
|
|
|
Ta zmiana ceny ochroni naszą marżę zysku. оқуды бастаңыз
|
|
This price change will protect our profit margin.
|
|
|
To narzędzie zapewnia bardzo szybki zwrot z inwestycji. оқуды бастаңыз
|
|
This tool provides a very fast return on investment.
|
|
|
Musimy zidentyfikować anomalie w tym raporcie finansowym. оқуды бастаңыз
|
|
We must identify anomalies in this financial report.
|
|
|
Nasza roczna prognoza sprzedaży jest bardzo optymistyczna. оқуды бастаңыз
|
|
Our annual sales forecast is very optimistic.
|
|
|
Proszę, poprzyj swoją teorię konkretnymi liczbami. оқуды бастаңыз
|
|
Please back up your theory with concrete numbers.
|
|
|
dane w czasie rzeczywistym Podejmujemy decyzje w oparciu o dane w czasie rzeczywistym. оқуды бастаңыз
|
|
We make decisions based on real-time data.
|
|
|
Musimy szybko zweryfikować te założenia rynkowe. оқуды бастаңыз
|
|
We must verify these market assumptions quickly.
|
|
|
Nasze podejście ma ugruntowany track record w sprzedaży. оқуды бастаңыз
|
|
Our approach has a proven track record in sales.
|
|
|
Ten raport wyraźnie pokazuje wąskie gardło w procesie. оқуды бастаңыз
|
|
This report clearly shows a process bottleneck.
|
|
|
Te dane pomogą nam osiągnąć cele kwartalne. оқуды бастаңыз
|
|
This data will help us achieve quarterly targets.
|
|
|
Musimy ocenić ryzyko przed zmianą naszej strategii. оқуды бастаңыз
|
|
We must assess the risk before our strategic shift.
|
|
|
Ten wykres wyraźnie pokazuje nagły spadek przychodów. оқуды бастаңыз
|
|
This chart clearly shows a sudden revenue drop.
|
|
|
Użyj tych danych, aby uzasadnić te wydatki. оқуды бастаңыз
|
|
Use this data to justify this spending.
|
|
|
Nasza marża brutto spadła o dwa procent. оқуды бастаңыз
|
|
Our gross margin dropped by two percent.
|
|
|
Mój zespół musi najpierw zweryfikować te liczby. оқуды бастаңыз
|
|
My team must verify these numbers first.
|
|
|
Zauważyliśmy nowy wzorzec zachowań w bazie klientów. оқуды бастаңыз
|
|
We spotted a new behavior pattern in the customer base.
|
|
|
Musisz poprzeć tę decyzję silnymi argumentami. оқуды бастаңыз
|
|
to support with arguments You must support this decision with strong arguments.
|
|
|
Musimy szybko zredukować nasze koszty operacyjne. оқуды бастаңыз
|
|
We must reduce our operational costs quickly.
|
|
|
Przeanalizujmy ten raport, aby zidentyfikować przyczynę. оқуды бастаңыз
|
|
to identify the root cause Let's analyze this report to identify the root cause.
|
|
|
Te wskaźniki pomogą nam zabezpieczyć budżet na Q4. оқуды бастаңыз
|
|
These metrics will help us secure the budget for Q4.
|
|
|
Nasza prognoza opiera się na obecnych rynkowych trendach. оқуды бастаңыз
|
|
Our forecast is based on current market trends.
|
|
|
wyciągnąć logiczne wnioski Musimy wyciągnąć logiczne wnioski z tego kryzysu. оқуды бастаңыз
|
|
to draw logical conclusions We must draw logical conclusions from this crisis.
|
|
|
Nasz lejek sprzedaży ma bardzo niski wskaźnik konwersji. оқуды бастаңыз
|
|
Our sales pipeline has a very low conversion rate.
|
|
|
To jest nasze kluczowe odkrycie z tego audytu. оқуды бастаңыз
|
|
This is our key finding from this audit.
|
|
|
Porównajmy zeszłoroczne wyniki z obecnymi danymi. оқуды бастаңыз
|
|
Let's compare last year's results with current data.
|
|
|
zapobiec odejściom klientów Te dane pokazują, jak zapobiec odejściom klientów. оқуды бастаңыз
|
|
to prevent customer churn This data shows how to prevent customer churn.
|
|
|
Każdy zespół potrzebuje jasnego i mierzalnego celu. оқуды бастаңыз
|
|
Every team needs a clear and measurable target.
|
|
|
Musimy regularnie sprawdzać wydajność tego kanału. оқуды бастаңыз
|
|
We must check the performance of this channel regularly.
|
|
|
Ta analiza danych daje nam ogromną strategiczną przewagę. оқуды бастаңыз
|
|
This data analysis gives us a huge strategic advantage.
|
|
|
Pozwól mi szybko podsumować ten raport finansowy. оқуды бастаңыз
|
|
Let me summarize this financial report quickly.
|
|
|
Mój zespół musi opierać się na faktach, a nie na przeczuciach. оқуды бастаңыз
|
|
My team must rely on facts, not on feelings.
|
|
|
Te dane pokazują, jak powiększyć nasz rynkowy udział. оқуды бастаңыз
|
|
This data shows how to increase our market share.
|
|
|
Musimy stale monitorować nasze koszty operacyjne w tym dziale. оқуды бастаңыз
|
|
We must constantly monitor our operating expenses in this department.
|
|
|
zidentyfikować odchylenia Ta analiza pozwala nam szybko zidentyfikować odchylenia od planu. оқуды бастаңыз
|
|
This analysis allows us to spot deviations from the plan quickly.
|
|
|
Te wskaźniki pokazują, czy dążymy do naszego kwartalnego celu. оқуды бастаңыз
|
|
These metrics show if we drive toward our quarterly goal.
|
|
|
Nie możemy obniżyć marży bez zgody dyrektora finansowego. оқуды бастаңыз
|
|
We cannot lower the margin without the CFO's approval.
|
|
|
Wykorzystam te liczby, aby uzasadnić nową strategię sprzedaży. оқуды бастаңыз
|
|
I will use these numbers to justify the new sales strategy.
|
|
|
Ten wykres potwierdza stabilny wzrost w segmencie B2B. оқуды бастаңыз
|
|
This chart confirms steady growth in the B2B segment.
|
|
|
Musimy zweryfikować prognozę przed końcem tego tygodnia. оқуды бастаңыз
|
|
We must verify the forecast before the end of this week.
|
|
|
Potrzebujemy mierzalnych wskaźników, aby ocenić ten nowy kanał. оқуды бастаңыз
|
|
We need measurable metrics to evaluate this new channel.
|
|
|
To jest jedyny logiczny wniosek z tego raportu rocznego. оқуды бастаңыз
|
|
This is the only logical conclusion from this annual report.
|
|
|
Nasz lejek sprzedaży jest mniejszy z powodu działań konkurencji. оқуды бастаңыз
|
|
Our sales pipeline is smaller due to competitor activities.
|
|
|
wskaźnik utrzymania klientów Dane pokazują, że nasz wskaźnik utrzymania klientów rośnie. оқуды бастаңыз
|
|
Data shows that our retention rate is growing.
|
|
|
Musisz poprzeć każdy argument twardymi danymi z rynku. оқуды бастаңыз
|
|
You must back up every argument with hard market data.
|
|
|
Ta prognoza bierze pod uwagę obecne rynkowe trendy. оқуды бастаңыз
|
|
This forecast takes current market trends into account.
|
|
|
Analiza pomoże nam zoptymalizować koszty w obsłudze klienta. оқуды бастаңыз
|
|
The analysis will help us optimize costs in customer care.
|
|
|
Satysfakcja klienta to główny czynnik naszego sukcesu finansowego. оқуды бастаңыз
|
|
Customer satisfaction is the key driver of our financial success.
|
|
|
Powinniśmy wyciągnąć wnioski z tego nagłego spadku sprzedaży. оқуды бастаңыз
|
|
We should draw conclusions from this sudden sales drop.
|
|
|
Nasz model operacyjny ma ugruntowane wyniki w tym sektorze. оқуды бастаңыз
|
|
Our operational model has a proven track record in this sector.
|
|
|
Ten raport jasno pokazuje wysoki zwrot z inwestycji. оқуды бастаңыз
|
|
This report clearly shows a high return on investment.
|
|
|
