|
сұрақ |
жауап |
followed advice from a friend оқуды бастаңыз
|
|
posłuchał rady od przyjaciela
|
|
|
has won some music competitions оқуды бастаңыз
|
|
wygrał jakieś muzyczne konkursy
|
|
|
is disappointed with the slow progress оқуды бастаңыз
|
|
jest rozczarowany wolnym postępem
|
|
|
would prefer to play a different instrument оқуды бастаңыз
|
|
woli grać na innym instrumencie
|
|
|
thinks of following a career in music оқуды бастаңыз
|
|
myśli o podążaniu za karierą muzyczną
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Could/ Can/ Will you ...? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
No, I'm afraid you can't. оқуды бастаңыз
|
|
Nie, obawiam się, że nie możesz.
|
|
|
No, I'm afraid that's not possible. оқуды бастаңыз
|
|
Nie, obawiam się, że to nie jest możliwe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mark is our lead actor for the play. оқуды бастаңыз
|
|
Marek jest naszym wiodącym aktorem do tej sztuki.
|
|
|
perform in front of an audience оқуды бастаңыз
|
|
występować przed publicznością
|
|
|
If I keep practising, it will get better. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli wciąż będę kontynuował ćwiczenie, będzie lepiej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli ja ...?
|
|
|
Do you mind if I take a photo? оқуды бастаңыз
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli zrobiłbym zdjęcie?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
May I invite a friend for dinner? оқуды бастаңыз
|
|
Mogę zaprosić przyjaciela na obiad?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiście nie mam nic przeciwko.
|
|
|
Sorry, that's not possible. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, to nie jest możliwe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiście. Nie krępuj się.
|
|
|
Do you mind if I copy it? оқуды бастаңыз
|
|
Czy by Ci przeszkadzało, jeśli bym to skopiował?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can I look at your maths homework, please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę spojrzeć na twoją pracę domową z matematyki, proszę?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Thanks. Do you mind if I copy it? оқуды бастаңыз
|
|
Dziękuję. Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli bym to skopiował?
|
|
|
No Way! But I can help you do it if you like. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma mowy!/ W żadnym razie. Ale mogę ci pomóc je zrobić jeśli chcesz.
|
|
|
In 1975 the festiwal became an official organisation. оқуды бастаңыз
|
|
W 1975 roku festiwal stał się oficjalną organizacją.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dołączyć do kogoś/ czegoś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stawać się (became - czas przeszły od become, stać się)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
In 1975 the festiwal started to be organised every year. оқуды бастаңыз
|
|
W 1975 roku zaczął być organizowany festiwal co roku.
|
|
|
In 1075 the festiwal allowed foreign artists to join. оқуды бастаңыз
|
|
W 1075 roku festiwal pozwolił dołączyć zagranicznym artystom.
|
|
|
Fifteen years after the idea ... became the first head of the offical organisation known as the Adelaide Fringe. оқуды бастаңыз
|
|
Piętnaście lat po pomyśle... został pierwszym szefem oficjalnej organizacji znanej jako Adelaide Fringe.
|
|
|
It last almost two months. оқуды бастаңыз
|
|
Trwa prawie dwa miesiące.
|
|
|
It traditionally opens with a parade, which is followed by sa street party. оқуды бастаңыз
|
|
Tradycyjnie rozpoczyna się paradą, po której następuje impreza uliczna.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Art. exchibition - Australian modern art оқуды бастаңыз
|
|
Wystawa sztuki - Australijska sztuka współczesna
|
|
|
admission free for under 16's оқуды бастаңыз
|
|
wstęp bezpłatny dla osób poniżej 16 roku życia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
is set in the distant future оқуды бастаңыз
|
|
rozgrywa się w odległej przyszłości
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
umiejscowiona, rozgrywa się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
