сұрақ |
жауап |
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We need to CONTAIN this situation. The box is designed to CONTAIN all the tools.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Zmień swoje podejście.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oczekuję, że przyjdziesz na czas. оқуды бастаңыз
|
|
I expect you to arrive on time.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Execution of the contract
|
|
|
Czas realizacji zamówienia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przewidujemy 5 minutową przerwę. оқуды бастаңыз
|
|
We project a 5 minute break.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej rodzice są bardzo surowi. оқуды бастаңыз
|
|
Her parents are very strict.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prawidłowo przewidziałem ich reakcję. оқуды бастаңыз
|
|
I correctly predicted their reaction.
|
|
|
Analitycy nieruchomości przewidują, że ceny domów będą dalej wzrastać. оқуды бастаңыз
|
|
to be able to foresee something, to make a prognosis, to predict the future Property analysts forecast that house prices will continue to rise.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zapewniać, dostarczać, zaopatrzyć оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zdolny, kompetentny, umiejący coś zrobić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
liczby, nagrodę, pieniądze оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozdzielić np. idee tematy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przestań starać się robić więcej niż możesz. Szeptanie ustało kiedy podniosła się kurtyna. оқуды бастаңыз
|
|
Cease trying to do more than you can. The whispering ceased when the curtain went up.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W rzeczy samej (w celu podkreślenia czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pozytywna strona tej historii оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona obdarzyła mnie uśmiechem. оқуды бастаңыз
|
|
She bestowed a smile on me.
|
|
|
Od /// Na /// Przed (granica czasowa) /// po (jakimś czasie, wydarzeniu) Jesteśmy uzależnieni OD twojej pomocy /// Brandon rzucił go NA ziemię /// Zima nadchodzi /// To konsekwencje dla kraju po wyjściu z UE оқуды бастаңыз
|
|
We are dependent upon your help /// Brandon threw him upon the ground ///Winter is upon us /// These are the consequences for the country upon leaving the EU.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby ona czuła się jak ktoś gorszy. Te nowe komputery są gorsze od tych, które kupiliśmy dwa tygodnie temu. оқуды бастаңыз
|
|
I don't want her to feel inferior. These new computers are inferior to the ones we bought two weeks ago.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niemniej jednak / Jednakże оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odpowiedzialny za rozpoznanie оқуды бастаңыз
|
|
in charge of reconnaissance
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do opanowania, posłuszny, wykonalny, możliwy do wykonania оқуды бастаңыз
|
|
I like my haircut, it's manageable. My dog is not manageable, I have to school him.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dostosować się do nadchodzących zmian оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Abraham Lincoln zniósł niewolnictwo w 1862. оқуды бастаңыз
|
|
Abraham Lincoln abolished slavery in 1862.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obok (czegoś), przy (czymś), poza (czymś), w porównaniu (z czymś/kimś)... poza tym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów. Jestem całkowicie przekonany, że Europa przekroczy nasze oczekiwania. оқуды бастаңыз
|
|
The weight of the letter should not exceed 500 grams. I am totally convinced that Europe will exceed our expectations.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nawet w obliczu nadciągającej śmierci, nie było strachu w jego oczach. оқуды бастаңыз
|
|
Even facing imminent death, there was no fear in his eyes.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wdzięczny, zobowiązany do оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ruszyć, poruszyć, nakłonić do zmiany zdania, ustąpić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obecność (czyjaś obecność), prezencja (wygląd) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bez względu na, nie zważając na, niedbały оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czytałem bardzo nudną książkę i po prostu odpłynąłem. оқуды бастаңыз
|
|
I was reading a very boring book and just dozed off.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oni wyjeżdżają co roku za granicę pomimo kosztów. Pomimo swojej ciężkiej pracy, on został zwolniony. оқуды бастаңыз
|
|
They travel abroad every year in spite of the cost. In spite of all his hard work, he got fired.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We didn't go to the beach, owing to the bad weather.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym оқуды бастаңыз
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nauczyciele lubią uczniów, którzy są chętni do nauki. оқуды бастаңыз
|
|
Teachers like students who are eager to learn.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Polacy są największą mniejszością narodową w Wielkiej Brytanii. оқуды бастаңыз
|
|
The Poles are the largest national minority in Great Britain.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Siła robocza, praca wykonywana przez ludzi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zapewnić - uspokoić kogoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Odważne podejmowanie decyzji. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It’s best not to interfere in someone else’s work without being asked.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The performance was executed flawlessly, impressing everyone.
|
|
|
Zdolność do szybkiego powrotu do stanu równowagi po trudnych sytuacjach; wytrzymałość. оқуды бастаңыз
|
|
Resilience is crucial for overcoming setbacks.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Her unwavering commitment to excellence inspires the whole team.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Trzymał się obranego kursu bez względu na to, jak nie do pokonania problemy wydawały się na początku. оқуды бастаңыз
|
|
He would hold to his course no matter how insurmountable the problems seemed at first.
|
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów. оқуды бастаңыз
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu. оқуды бастаңыз
|
|
If a train is delayed, 25% of fare is repaid in compensation.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jako real
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Poor
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She looks through the window.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
być uzależnionym od czegoś Być bardzo zainteresowany czymś lub uzależnionym оқуды бастаңыз
|
|
to be hooked on something
|
|
|
Zacząć czerpać przyjemność z czegoś lub być zaangażowanym w coś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Być całkowicie skupionym na czymś (hobby) оқуды бастаңыз
|
|
To be absorbed in something
|
|
|
Hobby, które mnie interesuje lub wciąga оқуды бастаңыз
|
|
Hobby that captures my interest or pulls me in
|
|
|
Hobby, które mnie całkowicie pochłania lub uzależnia оқуды бастаңыз
|
|
Hobby which totally absorbs me or gets me hooked
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W odniesieniu do (gdy zaczynam nowe zdanie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o X (w zdaniach) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O siatkówce (gdy zaczynamy nowy temat w rozmlwie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o X (w zdaniach) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spotkanie zostało odwołane, dzięki czemu miałem więcej wolnego czasu. оқуды бастаңыз
|
|
The meeting was canceled - as a result, I had more free time.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci. оқуды бастаңыз
|
|
Due to the blizzard, the schools are closed.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po zakończeniu gali zrobiliśmy krótką przerwę i kontynuowaliśmy prezentację. оқуды бастаңыз
|
|
We had a quick break, aftrewards, we continued the presentation.
|
|
|
Zaprezentowaliśmy propozycję, która została następnie zaakceptowana przez managerów. оқуды бастаңыз
|
|
We presented a proposal which was subsequently accepted by managers.
|
|
|
Podsumowując, projekt okazał się sukcesem. оқуды бастаңыз
|
|
In short, in conclusion, to sum up, In conclusion, the project was a success.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenie było dobrze zorganizowane. оқуды бастаңыз
|
|
Overall the event was well organized.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
iść dalej, jechać dalej, gadać, nawijać, źle się zachowywać, mieć romans z kimś, dawać sobie radę z czymś. Przepraszam, że ci przerwałem - proszę, kontynuuj. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry I've interrupted you - please carry on. Turn left and then carry on up the street.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Robić wrażenie, napotkać kogoś, natknąć się na coś. оқуды бастаңыз
|
|
He comes across as an eccentric person. I came across Sally yesterday. I must say that I've never come across this kind of problem before.
|
|
|
Znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś, wpaść na coś Martin wpadł na świetny pomysł. Musimy wymyślić plan, jak rozwiązać ten problem. оқуды бастаңыз
|
|
To find something (e.g. a solution to a problem), to think of something, to come up with something We must come up with a plan to resolve this problem. We must come up with a plan to resolve this problem.
|
|
|
Wpaść do kogoś. Coś spadło o x. W latach 90. XX wieku populacja młodych rodzin zmniejszyła się o około 20 procent. Cóż, powodem, dla którego wpadłem tu tak wcześnie, jest... оқуды бастаңыз
|
|
Its population of young families dropped by about 20 percent in the 1990's. Well, the reason I dropped by so early and all is...
|
|
|
Mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie Czy dobrze dogadujesz się ze znajomymi z pracy? Mam dobre stosunki z moim rodzeństwem оқуды бастаңыз
|
|
Do you get along with your colleagues? I get along with my siblings.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu? оқуды бастаңыз
|
|
What are your impressions after watching the film?
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musisz być dyskretny, gdy rozmawiasz z pacjentem. оқуды бастаңыз
|
|
You need to be discreet when talking to a patient.
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kołyszący się ząb, chwiejny ząb оқуды бастаңыз
|
|
Swaying tooth, wobbly tooth
|
|
|
Okoliczności są bardzo dobre оқуды бастаңыз
|
|
Circumstances are very good
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nursery school/ kindergarten
|
|
|
przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia оқуды бастаңыз
|
|
to remit the case for hearing
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Narażać się na niebezpieczeństwo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|