|
сұрақ |
жауап |
Imagine what life would be like if you were two inches tall. оқуды бастаңыз
|
|
Imagine como seria a vida se você tivesse dois centímetros de altura.
|
|
|
You would have to be careful that nobody stepped on you. оқуды бастаңыз
|
|
Você teria que ter cuidado para que ninguém pisasse em você.
|
|
|
You would have to watch out for cats, dogs and birds. оқуды бастаңыз
|
|
Você teria que tomar cuidado com gatos, cães e pássaros.
|
|
|
It would be very dangerous, but just think of the things that you could do. оқуды бастаңыз
|
|
Seria muito perigoso, mas pense nas coisas que você poderia fazer.
|
|
|
You could live in dollhouse, or even a shoebox. оқуды бастаңыз
|
|
Você poderia morar em uma casa de boneca ou até em uma caixa de sapatos.
|
|
|
You could use a bottle cap for a plate. оқуды бастаңыз
|
|
Você pode usar uma tampa de garrafa para um prato.
|
|
|
You would have to wear dolls' clothes. оқуды бастаңыз
|
|
Você teria que usar roupas de bonecas.
|
|
|
A stamp would make a lovely picture to hang on your wall. оқуды бастаңыз
|
|
Um selo faria uma bela foto para pendurar na parede.
|
|
|
You could hide in a mouse hole or a drawer. оқуды бастаңыз
|
|
Você pode se esconder em um buraco de rato ou em uma gaveta.
|
|
|
You wouldn't need much food. оқуды бастаңыз
|
|
Você não precisaria de muita comida.
|
|
|
You could probably live comfortably on the crumbs that people would leave on the table. оқуды бастаңыз
|
|
Você provavelmente poderia viver confortavelmente nas migalhas que as pessoas deixariam na mesa.
|
|
|
A thimble would make a good cup. оқуды бастаңыз
|
|
Um dedal daria uma boa xícara.
|
|
|
If you went outside, the grass would seem like a jungle. оқуды бастаңыз
|
|
Se você fosse lá fora, a grama pareceria uma selva.
|
|
|
An insect would be huge and frightening. оқуды бастаңыз
|
|
Um inseto seria enorme e assustador.
|
|
|
A puddle would seem to be an ocean. оқуды бастаңыз
|
|
Uma poça parece um oceano.
|
|
|
You could cross the puddle in a paper cup and use a spoon for an oar. оқуды бастаңыз
|
|
Você pode atravessar a poça em um copo de papel e usar uma colher para remo.
|
|
|
A matchbox would make a good bed with a handkerchief as a bedspread. оқуды бастаңыз
|
|
Uma caixa de fósforos faria uma boa cama com um lenço como colcha.
|
|
|
You'd brush your hair with a toothbrush, but you'd never find anything small enough to brush your teeth with. оқуды бастаңыз
|
|
Você escova o cabelo com uma escova de dentes, mas nunca encontra nada pequeno o suficiente para escovar os dentes.
|
|
|
You could take a ride on the back of a mouse. оқуды бастаңыз
|
|
Você pode dar uma volta nas costas de um mouse.
|
|
|
You wouldn't find any books that were small enough to read, but you might read the back of a pill bottle. оқуды бастаңыз
|
|
Você não encontraria nenhum livro pequeno o suficiente para ler, mas poderia ler a parte de trás de um frasco de comprimidos.
|
|
|
You could ride in a toy car and have a soup bowl for a swimming pool. оқуды бастаңыз
|
|
Você pode andar de carro de brinquedo e ter uma tigela de sopa para uma piscina.
|
|
|
A leaf could be your umbrella, and a mitten would make a great sleeping bag. оқуды бастаңыз
|
|
Uma folha poderia ser seu guarda-chuva, e uma luva seria um ótimo saco de dormir.
|
|
|
If you used your imagination, you could think up something to use for almost all your purposes. оқуды бастаңыз
|
|
Se você usou sua imaginação, poderia pensar em algo para usar para quase todos os seus propósitos.
|
|
|
Being small might be fun, but then again, it would be frightening. оқуды бастаңыз
|
|
Ser pequeno pode ser divertido, mas, novamente, seria assustador.
|
|
|
I'd be afraid of my pet cat. оқуды бастаңыз
|
|
Eu teria medo do meu gato de estimação.
|
|
|
I wouldn't want a book to fall on me. оқуды бастаңыз
|
|
Eu não gostaria que um livro caísse sobre mim.
|
|
|
I would be afraid of being swept away by a big gust of wind. оқуды бастаңыз
|
|
Eu teria medo de ser varrido por uma grande rajada de vento.
|
|
|
I think I'd rather be my size. оқуды бастаңыз
|
|
Eu acho que prefiro ser do meu tamanho.
|
|
|
