|
сұрақ |
жауап |
Can I have your boarding pass please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę prosić o kartę pokładową?
|
|
|
Please fasten your belts. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Please switch off cell phones and all electrical appliances. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wyłączyć telefony komórkowe i wszelkie urządzenia elektryczne.
|
|
|
Did you pack this bag yourself? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you have any sharp or electrical devices? оқуды бастаңыз
|
|
Czy masz jakieś ostre lub elektryczne urządzenia?
|
|
|
This is too heavy for the hand luggage. оқуды бастаңыз
|
|
To jest za ciężkie dla bagażu podręcznego.
|
|
|
How many pieces of luggage do you have? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can you show me your passport/ ID card please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz pokazać mi swój paszport/dowód osobisty?
|
|
|
The luggage is too heavy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The departures lounge/ hall. оқуды бастаңыз
|
|
Poczekalnia/hala odlotów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Poczekalnia/hala przylotów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where are you flying? / What is your destination? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie lecisz? / Jaki jest twój cel?
|
|
|
What is the aim of your flight? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki jest cel Twojego lotu?
|
|
|
Where can I print my boarding pass? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie mogę wydrukować kartę pokładową?
|
|
|
Can I take this as my hand luggage? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę wziąć to jako bagaż podręczny?
|
|
|
Your baggage is too big (overweight). You have to pay excess luggage оқуды бастаңыз
|
|
Twój bagaż jest za duży (nadwaga). Musisz zapłacić nadbagaż
|
|
|
Do you need my flight numbers? оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujesz moich numerów lotów?
|
|
|
Where is the gate number 4? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie jest brama numer 4?
|
|
|
What if I miss my flight? оқуды бастаңыз
|
|
Co jeśli spóźnię się na lot?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
go through the gate over there.
|
|
|
The plane is at the gate number 5. оқуды бастаңыз
|
|
Samolot znajduje się przy bramce numer 5.
|
|
|
Can I have your boarding pass please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę prosić o kartę pokładową?
|
|
|
Please fasten your belts. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Please switch off/turn off your mobiles and any electrical devices. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wyłączyć/wyłączyć telefony komórkowe i wszelkie urządzenia elektryczne.
|
|
|
Did you pack this bag yourself? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you have any sharp or electrical devices? оқуды бастаңыз
|
|
Czy masz jakieś ostre lub elektryczne urządzenia?
|
|
|
This is too heavy for the hand luggage. оқуды бастаңыз
|
|
To jest za ciężkie dla bagażu podręcznego.
|
|
|
How many pieces of luggage do you have? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can you show me your passport/ ID card please? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz pokazać mi swój paszport/dowód osobisty?
|
|
|
The luggage is too heavy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The departures lounge/ hall. оқуды бастаңыз
|
|
Poczekalnia/hala odlotów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Poczekalnia/hala przylotów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where are you flying? / What is your destination? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie lecisz? / Jaki jest twój cel?
|
|
|
What is the aim of your flight? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki jest cel Twojego lotu?
|
|
|
Where can I print my boarding pass? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie mogę wydrukować kartę pokładową?
|
|
|
Can I take this as my hand luggage? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę wziąć to jako bagaż podręczny?
|
|
|
Your baggage is too big (overweight). You have to pay excess luggage оқуды бастаңыз
|
|
Twój bagaż jest za duży (nadwaga). Musisz zapłacić nadbagaż
|
|
|
Do you need my flight numbers? оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujesz moich numerów lotów?
|
|
|
Where is the gate number 4? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie jest brama numer 4?
|
|
|
What if I miss my flight? оқуды бастаңыз
|
|
Co jeśli spóźnię się na lot?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
go through the gate over there.
|
|
|
The plane is at the gate number 5. оқуды бастаңыз
|
|
Samolot znajduje się przy bramce numer 5.
|
|
|
Boarding starts 30 minutes before the take off. оқуды бастаңыз
|
|
Wejście na pokład rozpoczyna się 30 minut przed startem.
|
|
|
There are signs in the departure hall. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where is the flight information Office? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie jest Biuro Informacji Lotniczej?
|
|
|
Excuse me where is the baggage reclaim? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, gdzie jest odbiór bagażu?
|
|
|
Where is the departure hall? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The emergency exit is over there. оқуды бастаңыз
|
|
Tam jest wyjście awaryjne.
|
|
|
Where is the check-in desk for Lufthansa/Ryanair? оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie jest stanowisko odprawy dla Lufthansy/Ryanair?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
proceed to the gate number...
|
|
|
Are you carrying any firearms/flammable materials? оқуды бастаңыз
|
|
Czy masz przy sobie broń/materiały łatwopalne?
|
|
|
Please remove the contents. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Please don’t leave your luggage unattended. оқуды бастаңыз
|
|
Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.
|
|
|
Please put this to a transparent bag. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę włożyć to do przezroczystej torby.
|
|
|
Follow the customs officer. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The bags are on the conveyor belts. оқуды бастаңыз
|
|
Worki znajdują się na taśmociągach.
|
|
|
Checked baggage/ registered baggage. оқуды бастаңыз
|
|
Bagaż rejestrowany/bagaż rejestrowany.
|
|
|
Can I have some water please. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where can I weight my luggage? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Can I have a window seat/ an aisle seat оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you have anything to declare? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ma Pan coś do oclenia?
|
|
|
Which gate number for the flight number? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki numer bramki dla numeru lotu?
|
|
|
How much can I bring in duty-free? оқуды бастаңыз
|
|
Ile mogę wwieźć bezcłowo?
|
|
|
The flights are on the flight boards. оқуды бастаңыз
|
|
Loty są na tablicach lotów.
|
|
|
I have to change planes in Frankfurt. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę zmienić samolot we Frankfurcie.
|
|
|
Do you have any liquids in your luggage? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Could you put any metallic objects/your laptop/ telephone in the tray? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz umieścić na tacy metalowe przedmioty/laptopa/telefon?
|
|
|
Please empty the pockets. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę opróżnić kieszenie.
|
|
|
Please take the laptop out of the bag. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wyjąć laptopa z torby.
|
|
|
Please return the seat to the upright position. оқуды бастаңыз
|
|
Ustaw siedzenie w pozycji pionowej.
|
|
|
Please stay in your seat until the airplane has come to a complete standstill. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę pozostać na swoim miejscu, aż samolot całkowicie się zatrzyma.
|
|
|
Please pay attention to short safety demonstration. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę zwrócić uwagę na krótką demonstrację bezpieczeństwa.
|
|
|
Take off your shoes/ coat/ belt... оқуды бастаңыз
|
|
Zdejmij buty/ płaszcz/ pasek...
|
|
|
There is an excess baggage charge of... оқуды бастаңыз
|
|
Obowiązuje opłata za nadbagaż w wysokości...
|
|
|
Last call for passenger Novak travelling to Lisbon оқуды бастаңыз
|
|
please proceed immediately to Gate number...
|
|
|
Put that in the overhead locker оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
