B2_06_Caminando_descalzos

Wyjść do ogrodu i spacerować boso po trawie to jedno z najlepszych uczuć lata.

Salir al jardín y pasear descalzo sobre el césped es una de las mejores sensaciones del verano.

Świeża i miękka trawa pod stopami daje przyjemne uczucie, a promienie słońca sprawiają, że dzień jest doskonały.

El pasto fresco y suave bajo los pies da una sensación agradable, y los rayos del sol hacen que el día sea perfecto.

Dzieci uwielbiają biegać i skakać, czując bezpośredni kontakt z naturą.

A los niños les encanta correr y saltar, sintiendo el contacto directo con la naturaleza.

Tymczasem dorośli mogą się relaksować siedząc na krzesłach lub kocach, ciesząc się spokojem, jaki oferuje otoczenie.

Mientras tanto, los adultos pueden relajarse sentados en sillas o mantas, disfrutando de la tranquilidad que ofrece el entorno.

Wiele razy znajdujemy motyle, biedronki albo małe owady na roślinach.

Muchas veces, encontramos mariposas, mariquitas o pequeños insectos en las plantas.

Wszyscy dzielimy się śmiechem, kiedy ktoś czuje łaskotki na stopach albo przestraszy się, widząc mrówkę.

Todos compartimos risas cuando alguien siente cosquillas en los pies o se asusta al ver una hormiga.

Podczas tych popołudni w ogrodzie często bawimy się piłką albo rzucamy frisbee.

Durante estas tardes en el jardín, a menudo jugamos con una pelota o lanzamos frisbees.

Można też urządzać krótkie wyścigi albo po prostu położyć się na słońcu, słuchając łagodnej muzyki lub śpiewu ptaków.

También se pueden hacer carreras cortas o simplemente tumbarse al sol, escuchando música suave o el canto de los pájaros.

Jeśli jest bardzo gorąco, podlewamy trawę i bawimy się wodą, co jest orzeźwiające i zabawne.

Si hace mucho calor, regamos el césped y jugamos con el agua, lo cual es refrescante y divertido.

Na końcu dnia wszyscy mamy trochę brudne stopy, ale też wiele pięknych wspomnień i serce radosne z chwil radości dzielonych z rodziną i przyjaciółmi na świeżym powietrzu.

Al final del día, todos tenemos los pies un poco sucios, pero también muchos recuerdos bonitos y el corazón contento por los momentos de alegría compartidos con familia y amigos al aire libre.

bosy

descalzo

trawnik, murawa, boisko

césped

trawnik, pastwisko

pasto

miękki, delikatny, łagodny

suave

odczucie, wrażenie, uczucie, sensacja

sensación

promienie, błyskawice

rayos

relaksować się, odprężać się

relajarse

motyl

mariposa

biedronka, papuga

mariquita

łaskotki, łaskotanie

cosquillas

straszyć, przestraszyć

asustar

mrówka

hormiga

podlewać

regar

odświeżający, rzeźwy, orzeźwiający

refrescante

na świeżym powietrzu

al aire libre

spacerować boso po trawie

pasear descalzo sobre el césped

jedna z najlepszych doznań, jedna z najlepszych odczuć

una de las mejores sensaciones

promienie słońca

rayos del sol

bezpośredni kontakt z naturą

contacto directo con la naturaleza

oferować otoczenie, przedstawiać otoczenie

ofrecer el entorno

czuć łaskotki na stopach

sentir cosquillas en los pies

przestraszyć się na widok mrówki

asustarse al ver una hormiga

popołudnia w ogrodzie

tardes en el jardín

rzucać frisbee

lanzar frisbees

słuchać śpiewu ptaków

escuchar el canto de los pájaros

podlewać trawnik

regar el césped

piękne wspomnienia

recuerdos bonitos

radosne serce, szczęśliwe serce

el corazón contento

wspólne chwile radości

momentos de alegría compartidos

Jakie uczucie wywołuje chodzenie boso po trawie, podczas gdy promienie słońca ogrzewają skórę?

¿Qué sensación produce caminar descalzo sobre el césped mientras los rayos del sol calientan la piel?

Uczucie, które wywołuje chodzenie boso po trawie, podczas gdy promienie słońca ogrzewają, jest bardzo przyjemne i pozwala ludziom zrelaksować się na świeżym powietrzu.

La sensación que produce caminar descalzo sobre el césped mientras los rayos del sol calientan es muy agradable y permite a las personas relajarse al aire libre.

Dlaczego ktoś mógłby się przestraszyć, widząc mrówkę, gdy jest na świeżym powietrzu?

¿Por qué una persona podría asustarse al ver una hormiga mientras está al aire libre?

Ktoś mógłby się przestraszyć, widząc mrówkę, ponieważ może poczuć niespodziewane łaskotki na stopach, co powoduje reakcję zaskoczenia.

Una persona podría asustarse al ver una hormiga porque puede sentir cosquillas inesperadas en los pies, lo que causa una reacción de sorpresa.

Czy oprócz mrówek w ogrodzie można zaobserwować inne owady, takie jak biedronka czy motyl?

Además de las hormigas, ¿se pueden observar otros insectos en el jardín, como una mariquita o una mariposa?

Tak, oprócz mrówek, w ogrodzie można zaobserwować inne owady, takie jak biedronka na liściu czy motyl lecący między kwiatami.

Sí, además de las hormigas, en el jardín se pueden observar otros insectos como una mariquita en una hoja o una mariposa volando entre las flores.

Czy zabawa z wodą na trawniku w upalny dzień jest orzeźwiająca?

¿Es refrescante jugar con agua en el césped en un día caluroso?

Tak, zabawa z wodą na trawniku w upalny dzień jest bardzo orzeźwiająca; to fajna aktywność, aby cieszyć się nią na świeżym powietrzu.

Sí, es muy refrescante jugar con agua en el césped en un día caluroso; es una actividad divertida para disfrutar al aire libre.

Czy można się zrelaksować na świeżym powietrzu, nie czując łaskotek ani nie bojąc się mrówki?

¿Es posible relajarse al aire libre sin sentir la sensación de cosquillas o asustarse por una hormiga?

Tak, można się zrelaksować na świeżym powietrzu, nie czując łaskotek ani nie bojąc się mrówki, po prostu ciesząc się spokojem otoczenia.

Sí, es posible relajarse al aire libre sin sentir la sensación de cosquillas o asustarse por una hormiga, simplemente disfrutando de la tranquilidad del entorno.