→ Berezowski Sądowe Rozdz. 6 Postanowienia → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
grant the motion оқуды бастаңыз		przychylić się do wniosku, uznać wniosek
deny the motion оқуды бастаңыз		nie uznać wniosku
and now, this 13th day of July оқуды бастаңыз		w dniu dzisiejszym, 13 lipca
upon consideration of x оқуды бастаңыз		po rospatrzeniu sprawy x
matters of record оқуды бастаңыз		akta sprawy
response in opposition оқуды бастаңыз		sprzeciw
in accord with оқуды бастаңыз		zgodnie z
opinion being filed contemporaneously with this order оқуды бастаңыз		uzasadnienie przedstawione równocześnie z niniejszym postanowieniem
it is ordered оқуды бастаңыз		sąd postanawia, postanawia się
motion is granted оқуды бастаңыз		sąd przychylił się do wniosku/ sąd uznał wniosek za zasadny
by the court (przed podpisem pod postanowieniem) оқуды бастаңыз		w imieniu sądu
J/JJ оқуды бастаңыз		sędzia, sędziowie
before the court is x оқуды бастаңыз		do sądu wpłynął x
motion for summary judgment оқуды бастаңыз		wniosek o wydanie wyroku w trybie uproszczonym
reasons discussed below оқуды бастаңыз		powody omówione poniżej
background оқуды бастаңыз		okoliczności sprawy
primiarlily оқуды бастаңыз		w pierwszej kolejności
who is primarily responsible for x оқуды бастаңыз		kto w pierwszej kolejności ponosi odpowiedzialność za x
PZU's insured оқуды бастаңыз		ubezpieczony w PZU
property damage оқуды бастаңыз		szkody majątkowe
bodily injury оқуды бастаңыз		uszkodzenia ciała
underinsured оқуды бастаңыз		częściowo ubezpieczony
medical payments оқуды бастаңыз		koszty leczenia
collision damage оқуды бастаңыз		szkody powstałe w wyniku wypadku drogowego
policy provides coverage for оқуды бастаңыз		zakres polisy obejmuje
is your car covered? оқуды бастаңыз		czy twój samochód jest objęty polisą ubezpieczeniową?
automobile policy, auto insurance, car insurance, motor insurance оқуды бастаңыз		obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego
damage resulting from x оқуды бастаңыз		szkody wynikające z x
rental agreement of a car оқуды бастаңыз		umowa wynajmu samochodu
claim (ubezpieczenia)/ make a claim оқуды бастаңыз		szkoda/ zgłosić szkodę
to be responsible for payment of the claim оқуды бастаңыз		być odpowiedzialnym za likwidację szkody
make a property damage claim against X оқуды бастаңыз		zgłosić szkodę spowodowaną przez x
discussion (w uzasadnieniu wyroku) оқуды бастаңыз		analiza prawna
summary judgment is proper when оқуды бастаңыз		wyrok w trybie uproszczonym przysługuje, gdy
to be proper оқуды бастаңыз		przysługiwać, służyć
interrogatory оқуды бастаңыз		pismo strony postępowania do strony przeciwnej dot materiału dowodowego
admissions on file оқуды бастаңыз		uznania roszczeń pozwu w aktach sprawy
admit оқуды бастаңыз		uznać roszczenia pozwu
burden rests with x оқуды бастаңыз		ciężar dowodu spoczywa na x
adverse party оқуды бастаңыз		strona przeciwna
for trial, to try оқуды бастаңыз		do rozstrzygnięcia przez sąd
genuine issue оқуды бастаңыз		autentyczna kwestia sporna
in dispute оқуды бастаңыз		sporny
factual issue in dispute оқуды бастаңыз		sporne okoliczności faktyczne
interpretation оқуды бастаңыз		wykładnia
language of the agreement оқуды бастаңыз		zapisy umowy
at issue оқуды бастаңыз		sporny
consistent with оқуды бастаңыз		zgodny, zbieżny
accordingly оқуды бастаңыз		zgodnie z powyższym, w świetle powyższego
to be the province of the court оқуды бастаңыз		mieścić się w zakresie kompetencji sądu
undisputed оқуды бастаңыз		niesporne
facts of record оқуды бастаңыз		okoliczności opisane w aktach sprawy
meet the burden оқуды бастаңыз		sprostać ciężarowi
a matter of law оқуды бастаңыз		kwestia prawna

Berezowski sądowe rozdz. 6 postanowienia

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек