|
сұрақ |
жауап |
Yes, I sent her to you intentionally. оқуды бастаңыз
|
|
Tak, wysłałem ją do ciebie celowo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ja znam mojego własnego syna.
|
|
|
They searched our bags at the airport. оқуды бастаңыз
|
|
Oni przeszukali nasze torby na lotnisku.
|
|
|
Each room had its own bathroom. оқуды бастаңыз
|
|
Każdy pokój miał własną łazienkę.
|
|
|
My duties include preparing reports and sales figures. оқуды бастаңыз
|
|
Moje obowiązki obejmują przygotowywanie raportów i wyników sprzedaży.
|
|
|
It was his moral duty to help his brother. оқуды бастаңыз
|
|
To było jego moralnym obowiązkiem by pomóc bratu.
|
|
|
The two halves were almost indentical. оқуды бастаңыз
|
|
Dwie połówki były niemal identyczne.
|
|
|
Could you lend me some money? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?
|
|
|
I lost a few thousand dollars in a bad investment. оқуды бастаңыз
|
|
Straciłem kilka tysięcy dolarów w złej inwestycji.
|
|
|
I can't count the number of time I've been asked about this. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogę policzyć ile razy byłem poproszony o to.
|
|
|
The price of petrol has risen sharply. оқуды бастаңыз
|
|
Cena benzyny gwałtownie wzrosła.
|
|
|
Can I have a word with you? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę zamienić słowo z tobą?
|
|
|
I'll ask him about it when I see him. оқуды бастаңыз
|
|
Zapytam go o to, gdy go zobacze.
|
|
|
I've only read half of the book. оқуды бастаңыз
|
|
Mam tylko przeczytaną połowę książki.
|
|
|
There's no price on this carton of juice. оқуды бастаңыз
|
|
Na tym kartonie od soku nie ma ceny.
|
|
|
Is Tom a friend of yours? оқуды бастаңыз
|
|
CzyTom jest twoim przyjacielem?
|
|
|
John is a very good friend of mine. оқуды бастаңыз
|
|
John jest bardzo dobrym przyjacielem.
|
|
|
I bought this shirt half price in the sale. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiłem tę koszulę za pół ceny na wyprzedaży.
|
|
|
Each in turn, would say the same thing "No" оқуды бастаңыз
|
|
Każdy z kolei mówił to samo: "Nie"
|
|
|
You shouldn't leave your door unlocked. оқуды бастаңыз
|
|
Nie powiniene zostawiać drzwi otwarte.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What a pleasant surprise. оқуды бастаңыз
|
|
Co za miła niespodzianka.
|
|
|
Nothing I possess makes me happy. оқуды бастаңыз
|
|
Nic co posiadam nie uczynia mnie szczęśliwym.
|
|
|
She's rather nice to people. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest raczej miła dla ludzi.
|
|
|
We attract both domestic and foreign investments. оқуды бастаңыз
|
|
My przyciągamy zarówno inwestycje krajowe i zagraniczne.
|
|
|
Can I exchange this shirt for a bigger size? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę wymienić tę koszulę na większy rozmiar?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I just wanted to have a chat with her. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałem tylko porozmawiać z nią.
|
|
|
I need to know which room is hers оқуды бастаңыз
|
|
Muszę wiedzieć, który pokój jest jej.
|
|
|
I had to see it with my own eyes. оқуды бастаңыз
|
|
Musiałem zobaczyć to na własne oczy.
|
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home. оқуды бастаңыз
|
|
Mimo że jest to miły dzień, zostanę w domu.
|
|
|
I feel nervous. I can't relax. оқуды бастаңыз
|
|
Czuję się nerwowy. Nie mogę się zrelaksować.
|
|
|
They looked at each other. оқуды бастаңыз
|
|
Oni popatrzyli na siebie wzajemnie.
|
|
|
A baby needs both its parents, not just one. оқуды бастаңыз
|
|
Dziecko potrzebuje obojga rodzicuw nie tylko jednego.
|
|
|
I'm half convinced that this was a joke. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem w połowie przekonany, że to był żart.
|
|
|
She has a very pleasant voice. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma bardzo przyjemny głos.
|
|
|
What he did was really bad. оқуды бастаңыз
|
|
To, co on zrobił było naprawdę złe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Powiedziałem mu nie przychoć.
|
|
|
I didn't benefit from this exchange. оқуды бастаңыз
|
|
Nie skorzystałem z tej wymiany.
|
|
|
She wants to possess power more than anything else. оқуды бастаңыз
|
|
Ona chce mieć moc większą niż cokolwiek innego.
|
|
|
She has a dog. Its name is Rocky. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma psa. Jego imie to Rocky.
|
|
|
The owners of the company decided to hire more people. оқуды бастаңыз
|
|
Właściciele firmy postanowili zatrudnić więcej ludzi.
|
|
|
She sold her car a month ago. оқуды бастаңыз
|
|
Ona sprzedała swój samochód miesiąc temu.
|
|
|
I don't possess any valuables. оқуды бастаңыз
|
|
Nie posiadam żadnych kosztowności.
|
|
|
If your mobile phone is broken I will lend you mine. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli Twój telefon jest zepsuty ja pożyczę ci mój.
|
|
|
They would rather go alone. оқуды бастаңыз
|
|
Oni wolą raczej iść sami.
|
|
|
She rinsed her cup and set it in the dish drainer. оқуды бастаңыз
|
|
Ona wypłukała swoją filirzanke i postawila jom na suszarce.
|
|
|
Could you wait a little while? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możesz poczekać trochę?
|
|
|
He couldn't go to the party, although he wanted to go very much. оқуды бастаңыз
|
|
On nie mógł iść na imprezę, chociaż chciał iść bardzo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Whoever it was must have been scared off. оқуды бастаңыз
|
|
Ktokolwiek to był, musiał być wystraszony.
|
|
|
Julie felt both excited and nervous on the way to the airport. оқуды бастаңыз
|
|
Julia odczuwała zarówno podekscytowanie i zdenerwowanie w drodze na lotnisko.
|
|
|
She looks a little upset. оқуды бастаңыз
|
|
Ona wygląda na trochę zdenerwowaną.
|
|
|
Whoever is responsible they should come forward. оқуды бастаңыз
|
|
Ktokolwiek jest odpowiedzialny powinien wystąpić.
|
|
|
Give me a call and we'll have a chat. оқуды бастаңыз
|
|
Zadzwoń do mnie i będziemy musieli porozmawiać.
|
|
|
We can't predict the future. оқуды бастаңыз
|
|
My nie możemy przewidzieć przyszłości.
|
|
|
She convinced me to go on a blind date with her friend. оқуды бастаңыз
|
|
Przekonała mnie by iść na randkę w ciemno z jej przyjacielem.
|
|
|
What's that strange object? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you want to lead the staff meeting this week? оқуды бастаңыз
|
|
Czy chcesz prowadzić zebranie pracowników w tym tygodniu?
|
|
|
She's the proud owner of six dogs. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest dumną właścicielką sześciu psów.
|
|
|
It was too good to be true. оқуды бастаңыз
|
|
To było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego nie powiedziałeś mi?
|
|
|
I don't know how to do this stuff. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wiem, jak sie robi te rzeczy.
|
|
|
He will lead our team to victory. оқуды бастаңыз
|
|
On poprowadzi nasz zespół do zwycięstwa.
|
|
|
The voice at the other end was excited. оқуды бастаңыз
|
|
Głos na drugim końcu był podekscytowany.
|
|
|
I know most of the details already. оқуды бастаңыз
|
|
Znam większość szczegółów już.
|
|
|
We need to have another talk about this. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy jeszcze raz o tym porozmawiac.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He raised his feet off the floor. оқуды бастаңыз
|
|
On podniósł stopy z podłogi.
|
|
|
I'll tell you one more thing. оқуды бастаңыз
|
|
Powiem ci jeszcze jedną rzecz.
|
|
|
I'll rinse the vegetables. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Where is Tom? He went to work. оқуды бастаңыз
|
|
Gdzie jest Tom? On poszedł do pracy.
|
|
|
I thought is best to change the topic. оқуды бастаңыз
|
|
Myślałam, że najlepiej jest zmienić temat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ona często pyta o ciebie.
|
|
|
She has an unusual sense of humour. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma niezwykłe poczucie humoru.
|
|
|
They were just sitting and talking about the weather. оқуды бастаңыз
|
|
Oni poprostu siedzieli i rozmawiali o pogodzie.
|
|
|
Raise the glasses to Mary and John. оқуды бастаңыз
|
|
Wznieśmy toast za Mery i Johna
|
|
|
I spent a large amount of time fixing it. оқуды бастаңыз
|
|
Spędziłem dużo czasu by to naprawić.
|
|
|
Is Kate home? No she's still at work. оқуды бастаңыз
|
|
Czy Kate jest domu? Nie ona jest jeszcze w pracy.
|
|
|
The directions you gave me were very clear. оқуды бастаңыз
|
|
Kierunki kture dałeś mi były bardzo jasne.
|
|
|
She is very accurate with her calculations. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest bardzo dokładna w swoich obliczeniach.
|
|
|
He can't control his emotions. оқуды бастаңыз
|
|
On nie umie kontrolować swoich emocji.
|
|
|
They weren't expecting anybody else to be there. оқуды бастаңыз
|
|
Oni nie spodziewali się tam nikogo by mugł być.
|
|
|
I've got good news for you. оқуды бастаңыз
|
|
Mam dobre wieści dla Ciebie.
|
|
|
It's not accurate description. оқуды бастаңыз
|
|
To nie jest dokładny opis.
|
|
|
There's a lot of stuff this report is missing. оқуды бастаңыз
|
|
Jest wiele rzeczy w tym raporcie brakujoncych
|
|
|
It was a perfect subject for an article. оқуды бастаңыз
|
|
To był doskonały temat na artykuł.
|
|
|
It's hard to shave with a blunt razor blade. оқуды бастаңыз
|
|
To jest trudne ogolić sie tępym ostrzem.
|
|
|
I correctly predicted their reaction. оқуды бастаңыз
|
|
Prawidłowo przewidziałem ich reakcje.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He made the first step towards peace. оқуды бастаңыз
|
|
On zrobil pierwszy krok w kierunku pokoju.
|
|
|
We'll go inside and have a chat. оқуды бастаңыз
|
|
Pójdziemy do środka porozmawiać.
|
|
|
I didn't ask for your help. оқуды бастаңыз
|
|
Nie prosiłem o twoją pomoc.
|
|
|
He's the owner of this restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
On jest właścicielem tej restauracji.
|
|
|
I had a long talk with her last night. оқуды бастаңыз
|
|
Miałem długą rozmowę z nią ostatniej nocy.
|
|
|
That was nice of her whoever she is. оқуды бастаңыз
|
|
To było miłe z jej strony, kimkolwiek ona jest.
|
|
|
He rinsed the soap off his hands. оқуды бастаңыз
|
|
On spłukał mydło ze swoich rąk.
|
|
|
