biblijski citati

 0    52 Fiche    jakubprzytula9
басу ойын өзіңді тексер
 
сұрақ жауап
polegać na; zaufanie, rzetelność
оқуды бастаңыз
pouzdati se, pouzdanost. uzdati
This, however, has no impact on the reliability
BOG uživa u ljudima koji ga poštuju, koji se u njegovu ljubav pouzdaju. Međutim, to nema nikakav učinak na pouzdanost. Uzdajte se u Boga dovijeka
cieszyć się
оқуды бастаңыз
uživati
Tom stvarno uživa gledati košarku. Svi ovde uživaju, a ti jašeš među njima. Diljem svijeta ljudi uživaju u jedinstvenom okusu čokolade.
szanować, szacunek
оқуды бастаңыз
poštovati, poštovanje
I zauzvrat, ja sam vrlo poštovan za njega i moje majke, ali nikad se ne boji. Tvoja pobjeda je zaslužila poštovanje od cijelog kineskog naroda.
efekt, skutek
оқуды бастаңыз
učinak
Može se primijeniti bilo koja druga mjera opreza s istim učinkom. Oni su potrebni za realizaciju viših razina učinka i integracije sustava u promet.
przesuwać (w czasie), przekładać
оқуды бастаңыз
odgađati
Donošenje glavnog prometnog plana i povezane reforme željeznice neprestano se odgađa. u jednom trenutku shvatio da stvari više ne može odgađati. Gospodin ne odgađa ispunjenje svoga obećanja, kao što neki misle.
wypełnić, spełnić
оқуды бастаңыз
ispuniti
Molim, ispunite taj formular.
obietnica, obiecać
оқуды бастаңыз
obećanje; obećati
Laru je obećao da će ovo držati dalje od novinara.
skała
оқуды бастаңыз
stijena
zid
Da vas podsjetim, prvi koji ugleda ikakvu naseljivu stijenu dobit će ovaj divni proizvod za oralnu higijenu. Bog je vječna stijena
gotówka/karta kredytowa
оқуды бастаңыз
gotovina/kreditna kartica
Evo moja kreditna kartica
podejście
оқуды бастаңыз
pristup
podpis/do podpisania
оқуды бастаңыз
potpis/potpisati
Czy napiwek jest wliczony
оқуды бастаңыз
je li napojnica uključena
Uključit ćete to u cijenu?
i, doprawdy
оқуды бастаңыз
pa
pa što ti govoriš? Gospodo, pa ovo je teška odluka!
strzec, konserwować, przechowywać
оқуды бастаңыз
čuvati
Pa i kada stazom smrti prolazim, zla se ne bojim jer ti si sa mnom. Čuvaju me tvoja palica. rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
samolubny
оқуды бастаңыз
sebičan
sebičnost. Ne činite ništa iz sebičnosti ni iz ponosa. Nego, u poniznosti, smatrajte jedan drugoga boljim od sebe.
następnie
оқуды бастаңыз
tada
Ne, ustvari tada nitko nije točno znao, dakle morali su ga izbaciti van.
pokora
оқуды бастаңыз
poniznost
brak
оқуды бастаңыз
nedostatak
zawahać się, zaprzestać
оқуды бастаңыз
posustati
Mnogi bi posustali. Zbog toga ne posustajemo. Jer, čak i ako naše vanjsko biće propada, naše se unutarnje biće, bez obzira na to, svakoga dana obnavlja.
nawet jeśli, chociaż
оқуды бастаңыз
čak i ako
čak i ako naše vanjsko propada, naše se unutarnje biće svakoga dana obnavlja
istota
оқуды бастаңыз
biće
Kad noć padne i nemate oružja, vatra je jedino što ova bića razumiju. Zbog toga ne posustajemo. Jer, čak i ako naše vanjsko biće propada, naše se unutarnje biće, bez obzira na to, svakoga dana obnavlja.
zewnętrzny wewnętrzny
оқуды бастаңыз
vanjski, unutarnji
Tablica rezultata i dalje upućuje na probleme na vanjskoj i unutarnjoj strani.
bez względu na to
оқуды бастаңыз
bez obzira na to što
działać
оқуды бастаңыз
djelovati
Bog može, svojom snagom koja djeluje u nama, učiniti nemjerljivo više nego što molimo ili mislimo.
cios uderzenie
оқуды бастаңыз
udarac
Dobio je udarac sa stražnje lijeve strane glave.
niezmierzony
оқуды бастаңыз
nemjerlivo
Referentna vrijednost za gorivo primjenjuje se u slučajevima kad se koristi nemjerljiva toplina.
pracownik, robotnik
оқуды бастаңыз
radnik
poslati nekoga (radnika) da pomogne sa žetvom/berbom
gorąca czekolada
оқуды бастаңыз
vruća čokolada
vrućina
łza
оқуды бастаңыз
suza
on će obrisati svaku našu suzu s naših očiju.
zaskakujący przypadek(wydarzenie)
оқуды бастаңыз
iznenađujući događaj
znikać, zanikać
оқуды бастаңыз
nestati
Sve će mi odavde nedostajeti. Znaš li koliko je novca već nestalo na ovom svijetu? Umjesto da protekom vremena nestane, diskriminacija se nastavlja. sve staro je nestala.
wycierac, wytrzeć, usunąć (konto)
оқуды бастаңыз
obrisati
Obrisao je kabinu. obrisati račun
radosny, zadowolony
оқуды бастаңыз
radostan, zadovoljan
Da, rekao bih da sam više dana radostan ili tužan. zadovoljstvo
osiągnąć. Aby osiągnąć sukces
оқуды бастаңыз
postići
postići pravi uspjeh. kako bi postigao uspjeh, moraš postaviti dobar plan. postići uskrsnuće od mrtvih
zmartwychwstanie
оқуды бастаңыз
uskrsnuće
uskrsnuće od mrtvih
udział
оқуды бастаңыз
udjel
mocno (np. trzymaj)
оқуды бастаңыз
čvrsto (npr. držati)
nakon dva piva čvrsto je zaspao. stojte čvrsto u vjeri
zły; gniew
оқуды бастаңыз
srdit; srdžba
Opraštati” znači prestati se srditi.
rozczarowany
оқуды бастаңыз
razočaran
szatan
оқуды бастаңыз
sotona
moć sotone
kierunek
оқуды бастаңыз
smjer
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed. stabiliziran smjer
wojownik
оқуды бастаңыз
bojac
Marinci su sjajni borci, ali su loši vozači.
ślub, testament, ślubowanie
оқуды бастаңыз
zavjet
I nismo nikome rekli da ću raskinuti svoj zavjet. Novi zavjet
społeczność, wspólnota
оқуды бастаңыз
zajednica
Hrana i hrana za životinje koja se uvozi u Zajednicu
bractwo
оқуды бастаңыз
zajedništvo
Ako živimo u svijetlu, kao što je i on u svijetlu, u zajedništvu smo jedan s drugim.
ciężar, ładunek
оқуды бастаңыз
teret
Neka je blagoslovljen Gospodar, koji nosi terete iz dana u dan. Koje se metode zaštitnog pregleda upotrebljavaju za zračni teret i zračnu poštu?
Wielkanoc
оқуды бастаңыз
uskrs
Mislim da ću obući onu kurvinsku haljinu koju sam čuvala za uskrs.
obciążenie, obciążać, obarczać
оқуды бастаңыз
opterećenje, opteretiti
Hvala Bogu da ti nisi takvim nečim opterećen
zachować, zaoszczędzić
оқуды бастаңыз
sačuvati
sačuvaj vrijeme. Ubili ste čovjeka kako biste sačuvali tajnu. Onaj tko želi sačuvati svoj život — izgubit će ga. A tko izgubi svoj život radi mene i Radosne vijesti — sačuvat će ga.
łatwo się zezłościć
оқуды бастаңыз
olako ljutiti se
pochopny
оқуды бастаңыз
brzoplet
Prijatelji moji, znate da nisam ni brzoplet ni impulzivan.
wiązać, bandażować
оқуды бастаңыз
povijati
vezati, obavezati
Naši stari su govorili da liječnik povija ranu, a Bog je liječi. Između ostalog, Bog mu je dao zadatak da povija rane “onima koji su srca slomljena” i utješi “sve koji tuguju”

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.