|
сұрақ |
жауап |
zmysł, poczucie (np. humoru) Ona ma niezwykłe poczucie humoru. оқуды бастаңыз
|
|
She has an unusual sense of humour.
|
|
|
widzieć, patrzeć (zdolność widzenia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
spojrzenie (wyraz twarzy kogoś) Jill spojrzała na niego przez moment.) оқуды бастаңыз
|
|
Jill gave him a quick look. (
|
|
|
Wyglądasz na przygnębionego - co jest nie tak? оқуды бастаңыз
|
|
You look depressed - what's wrong?
|
|
|
Powinieneś zbadać swój wzrok.) оқуды бастаңыз
|
|
You should have a sight test.
|
|
|
On bardzo słabo widzi na prawe oko. оқуды бастаңыз
|
|
He has very little vision in his right eye.
|
|
|
zauważyć (zauważyć że coś istnieje, zdać sobie sprawę z czegoś) оқуды бастаңыз
|
|
I'm glad you noticed that.
|
|
|
dostrzec, zauważyć (zobaczyć coś, co jest trudne do zauważenia) Policjant zauważył mężczyznę kradnącego samochód. оқуды бастаңыз
|
|
A policeman spotted a man stealing a car.
|
|
|
oglądać, obserwować, przyglądać się Uważaj jak idziesz, Mark? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzieci uczą się, obserwując dorosłych. оқуды бастаңыз
|
|
Children learn by observing adults.
|
|
|
śledzić coś, obserwować coś Ten program komputerowy pomaga ci śledzić wszystkie twoje dane оқуды бастаңыз
|
|
This computer program helps you track all your financial data.
|
|
|
wydawać się, jawić się, wyglądać Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare. оқуды бастаңыз
|
|
Everything, in his eyes, appeared so old.
|
|
|
najwidoczniej, najwyraźniej On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych. оқуды бастаңыз
|
|
He had no notes - apparently he needed none.
|
|
|
pojawiać się, ukazywać się оқуды бастаңыз
|
|
He appeared out of nowhere.
|
|
|
pojawienie się, przybycie, obecność Byłem naprawdę zaskoczony jego nagłym pojawieniem się. оқуды бастаңыз
|
|
I was really surprised by his sudden appearance.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The picture disappeared from the screen.
|
|
|
Chodź tutaj i popatrz na ten obrazek. оқуды бастаңыз
|
|
Come here and have a look at this picture.
|
|
|
Czy mógłbyś na to spojrzeć? оқуды бастаңыз
|
|
Could you give it a look?
|
|
|
Zapomniałem wziąć swoich okularów. оқуды бастаңыз
|
|
I forgot to take my glasses.
|
|
|
Ona nosi ciemne okulary przez większość czasu. оқуды бастаңыз
|
|
She wears dark glasses most of the time. (
|
|
|
Soczewki kontaktowe są bezpieczniejsze do noszenia od zwykłych okularów. оқуды бастаңыз
|
|
Contact lenses are safer to wear than ordinary glasses.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie słyszę cię. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Are you listening? (Czy słuchasz?) оқуды бастаңыз
|
|
Are you listening? (Czy słuchasz?)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona nie wydała żadnego dźwięku. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozpoznałem jego głos natychmiast. оқуды бастаңыз
|
|
I recognized his voice instantly.
|
|
|
Czy możesz ściszyć muzykę? Jest za głośno. оқуды бастаңыз
|
|
Could you turn down the music? It's too loud.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hałas, szum (nieprzyjemny dźwięk Przestań robić ten hałas! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest tam bardzo hałaśliwie. оқуды бастаңыз
|
|
It's very noisy down there.
|
|
|
Zapadła niezręczna cisza. оқуды бастаңыз
|
|
There was an uncomfortable silence.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
cichy, niski (głos, dźwięk) Jej głos jest tak niski, że jej nie słyszę. оқуды бастаңыз
|
|
Her voice is so low that I can't hear her.
|
|
|
cichym głosem, niskim głosem Ona powiedziała coś przyciszonym głosem. оқуды бастаңыз
|
|
She said something in a low voice.
|
|
|
cicho, po cichu, spokojnie оқуды бастаңыз
|
|
He quietly opened the door.
|
|
|
cicho, po cichu, bez słowa оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On stał kompletnie nieruchomo. оқуды бастаңыз
|
|
He stood absolutely still.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spróbuj tego - jest naprawdę dobre.) оқуды бастаңыз
|
|
Taste it - it's really good.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pachnieć, wydzielać zapach To pachnie naprawdę dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What's that strange smell?
|
|
|
dotykać, dotknąć (częścią ciała) Ona dotknęła jego ramienia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czuję się podenerwowany. Nie mogę się zrelaksować. оқуды бастаңыз
|
|
I feel nervous. I can't relax.
|
|
|
Ona ma kilka czułych punktów. оқуды бастаңыз
|
|
She has a few sensitive spots.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odpowiedź, reakcja (np. na jakieś wydarzenie lub na coś, co ktoś zrobił) Czekam na twoją odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
I'm waiting for your response.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She's got a beautiful body.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ludzki mózg ma bardzo duże możliwości. оқуды бастаңыз
|
|
The human brain is very powerful.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What do you have in mind?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Are you out of your mind?!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jej serce zabiło trochę szybciej. оқуды бастаңыз
|
|
Her heart beat a little faster.
|
|
|
On spojrzał w dół na kroplę krwi na palcu. оқуды бастаңыз
|
|
He looked down at the drop of blood on his finger.
|
|
|
Ona umyła twarz i uczesała włosy. оқуды бастаңыз
|
|
She washed her face and combed her hair.
|
|
|
Nie rozpoznałem jej twarzy. оқуды бастаңыз
|
|
I didn't recognize her face.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tom wiped the sweat from his forehead.
|
|
|
Jim pocałował swoją dziewczynę w ucho. оқуды бастаңыз
|
|
Jim kissed his girlfriend on the ear.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You've got beautiful eyes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego policzki zarumieniły się z entuzjazmu. оқуды бастаңыз
|
|
His cheeks flushed with enthusiasm.
|
|
|
Naciągnąłem prześcieradło aż pod brodę. оқуды бастаңыз
|
|
I pulled the sheet up to my chin.
|
|
|
Nie mów z pełnymi ustami. оқуды бастаңыз
|
|
Don't talk with your mouth full.
|
|
|
Jego dolna warga ciągle krwawiła. оқуды бастаңыз
|
|
His lower lip was still bleeding.
|
|
|
Ona wystawiła im język za ich plecami. оқуды бастаңыз
|
|
She stuck her tongue out behind them.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Have you cleaned your teeth?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On ma gładką, ciemną skórę. оқуды бастаңыз
|
|
He has smooth, dark skin.
|
|
|
On odwrócił się plecami, kiedy ona się ubierała. оқуды бастаңыз
|
|
He turned his back while she dressed.
|
|
|
On leżał na plecach i patrzył w sufit. оқуды бастаңыз
|
|
He lay on his back and looked at the ceiling.
|
|
|
Lekarz położył rękę na jego klatce piersiowej i zmarszczył brwi. оқуды бастаңыз
|
|
The doctor laid a hand on his chest and frowned.
|
|
|
Ona zakryła swoje piersi w zaskoczeniu, gdy go zobaczyła. оқуды бастаңыз
|
|
She covered her breasts in surprise when she saw him.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli zjesz za dużo wiśni, będzie bolał cię brzuch оқуды бастаңыз
|
|
If you eat too many cherries you'll get a tummy ache.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He was naked to the waist.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obejrzałem się przez ramię, żeby upewnić się, że nikt inny nie słuchał. оқуды бастаңыз
|
|
I glanced over my shoulder to make sure no one else was listening.
|
|
|
On spadł z dachu i złamał rękę. оқуды бастаңыз
|
|
He fell from the roof and broke his arm.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
They walked by, holding hands.
|
|
|
On miał bandaż zawinięty wokół łokcia. оқуды бастаңыз
|
|
He had a bandage around his elbow.
|
|
|
Ona popatrzyła na swój spuchnięty nadgarstek. оқуды бастаңыз
|
|
She looked at her swollen wrist.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
palm = dłoń (jej wewnętrzna część) On oparł podbródek na dłoni. оқуды бастаңыз
|
|
He rested his chin in the palm of his hand.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Złamałam kolejny paznokieć! оқуды бастаңыз
|
|
I've broken another fingernail!
|
|
|
Dziecko ssie kciuka, gdy jest zmęczone. оқуды бастаңыз
|
|
The baby sucks his thumb whenever he gets tired.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dziewczynka stała po kolana w wodzie. оқуды бастаңыз
|
|
The girl was standing up to her knees in water.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zdecydowaliśmy się iść tam pieszo. оқуды бастаңыз
|
|
We decided to go there on foot.
|
|
|
Jestem zmęczony - byłem cały dzień na nogach. оқуды бастаңыз
|
|
I'm tired - I've been on my feet all day.
|
|
|
