|
сұрақ |
жауап |
coś nie jest usłane różami оқуды бастаңыз
|
|
sth is not a bed of roses
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
do tej pory / jak dotąd / dotychczas do tej pory nie mamy żadnej wiadomości оқуды бастаңыз
|
|
thus far we don'y have any information
|
|
|
wieloletni / odwieczny / stary [prezenter, wróg, przyjaciel] оқуды бастаңыз
|
|
long-time [presenter, enemy, friend]
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
to be / lie at the bottom of sth
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
controversial / contentious issue
|
|
|
tym samym ..., robiąc to... (o skutku czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gruntownie coś odnowić / całkowicie przerobić / przeprowadzić przegląd czegoś оқуды бастаңыз
|
|
to overhaul sth [procedure, car]
|
|
|
nazwać / przechrzcić (Żelażna Dama) pani Thatcher była nazywana Żelazną Damą оқуды бастаңыз
|
|
Mrs Thatcher was dubbed (into) the Iron Lady
|
|
|
nawiązać kontakty handlowe оқуды бастаңыз
|
|
to forge commercial links / ties
|
|
|
zbadać [investigate - affair], [explore - hole], wysondować оқуды бастаңыз
|
|
to probe [public opinion, scandals]
|
|
|
położyć podwaliny pod coś / przygotować się na coś оқуды бастаңыз
|
|
to lay the groundwork for sth
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
memorandum of understanding
|
|
|
wiadomosć z pierwszej ręki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zadręczać kogoś [pytaniami, problemami] оқуды бастаңыз
|
|
to plague sb [questions, problems]
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sukces może być wciąż w zasięgu ręki оқуды бастаңыз
|
|
success may still be at hand
|
|
|
zagadka (zadać / rozwiązać) оқуды бастаңыз
|
|
riddle (ask or tell / solve)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mężczyzna z błyskiem w oku оқуды бастаңыз
|
|
a man with a twinkle in his eye
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie przyjmować 'nie' do wiadomośći / nie przyjmować do wiadomośći odmowy оқуды бастаңыз
|
|
not to take no for an answer
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bystry / sprytny [osoba, ruch], trafna [investycja] оқуды бастаңыз
|
|
shrewd [person, move, investment]
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zdrowy i silny [osoba, gospodarka], treściwe [wino] оқуды бастаңыз
|
|
robust [person, economy, wine]
|
|
|
wszystko dobre, co się dobrze kończy оқуды бастаңыз
|
|
all's well that ends well
|
|
|
dać radę bez czegoś, obyc się bez czegoś jeśli nie jesteś w stanie obyć się jedzienia śmieciowego... оқуды бастаңыз
|
|
if you can't do without junk food
|
|
|
za jednym zamachem / jednym tchem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powracający [problem, uczucie, ból głowy] оқуды бастаңыз
|
|
recurrent [problem, feeling, headache]
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
up until now... (thus far)
|
|
|
nie od razu Rzym zbudowano оқуды бастаңыз
|
|
Rome wasn't built in a day
|
|
|
