|
сұрақ |
жауап |
He has been in the cabinet longer than either of them. оқуды бастаңыз
|
|
On był w rządzie dłużej niż każde z nich.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He acts kind of camp lately. оқуды бастаңыз
|
|
On zachowuje się jakoś pedalsko ostatnio.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Terry was able to capture the beautiful sunset on camera. оқуды бастаңыз
|
|
Terry'emu udało się uchwycić na zdjęciu piękny zachód słońca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The carpet needs cleaning. оқуды бастаңыз
|
|
Dywan wymaga czyszczenia.
|
|
|
Carrot contain a lot of beta-carotene. оқуды бастаңыз
|
|
Marchew jest bogata w betakaroten.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I will look into your case. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We'll meet in the centre. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He will certainly understand. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Steve is the best chemist in our town. оқуды бастаңыз
|
|
Steve jest najlepszym aptekarzem w mieście.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Pozbawiłeś ją dziewictwa?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chuck me that ball, would you? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Given the circumstances, it wasn't that bad. оқуды бастаңыз
|
|
Zważywszy na okoliczności, to nie było tak źle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On jest obywatelem Stanów Zjednoczonych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We want to claim damages. оқуды бастаңыз
|
|
Chcemy domagać się odszkodowania.
|
|
|
The rooms are quite clean. оқуды бастаңыз
|
|
Pokoje są całkiem czyste.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy to jasne? (rowniez jako "zrozumiałe")
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
All clerks have to wear smart clothes. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy urzędnicy muszą być ubrani elegancko.
|
|
|
Your son is really clever. оқуды бастаңыз
|
|
Twój syn jest naprawdę bystry.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes. оқуды бастаңыз
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania.
|
|
|
My uncle works in a coal mine. оқуды бастаңыз
|
|
Mój wujek pracuje w kopalni węgla.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
May I take your coat, sir? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę prosić o pana płaszcz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That bank charges a high commission. оқуды бастаңыз
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję.
|
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely. оқуды бастаңыз
|
|
oddawać się, poświęcać się Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
|
|
|
Being an athlete requires a lot of commitment. оқуды бастаңыз
|
|
Bycie sportowcem wymaga dużo zaangażowania.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Competitors are hot on our heels. оқуды бастаңыз
|
|
Konkurencja depcze nam po piętach.
|
|
|
I believe our prices are competitive. оқуды бастаңыз
|
|
Uważam, że nasze ceny są konkurencyjne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm writing to you to complain about... оқуды бастаңыз
|
|
Piszę, aby złożyć skargę...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This concept is difficult to understand. оқуды бастаңыз
|
|
Ten koncept jest trudny do zrozumienia.
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. оқуды бастаңыз
|
|
Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa.
|
|
|
She is concerned about her exam results. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We drew some important conclusions. оқуды бастаңыз
|
|
Wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków.
|
|
|
You can go out under certain conditions. оқуды бастаңыз
|
|
Możesz wyjść pod kilkoma warunkami.
|
|
|
The scientists are conducting a complicated research. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy prowadzą skomplikowane badanie.
|
|
|
You have all my confidence and support. оқуды бастаңыз
|
|
Masz moje pełne zaufanie i poparcie.
|
|
|
Jack is confident and intelligent. оқуды бастаңыз
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny.
|
|
|
I was confined to my room for a month because I had pneumonia. оқуды бастаңыз
|
|
Przez miesiąc byłem zakmknięty w moim pokoju, ponieważ miałem zapalenie płuc.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Affirmative, he is conscious. оқуды бастаңыз
|
|
Potwierdzam, jest przytomny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We'll have to consider all pros and cons. оқуды бастаңыз
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw.
|
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems. оқуды бастаңыз
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne.
|
|
|
Our sales have grown considerably. оқуды бастаңыз
|
|
znacząco / w znacznym stopniu Nasza sprzedaż wydatnie wzrosła.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Your actions should be consistent with your words. оқуды бастаңыз
|
|
Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We'll have to construct a new factory. оқуды бастаңыз
|
|
Będziemy musieli zbudować nową fabrykę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt. оқуды бастаңыз
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy.
|
|
|
What is the content of this box? оқуды бастаңыз
|
|
Co jest zawartością tego pudełka?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Your contribution to the development of the project is invaluable. оқуды бастаңыз
|
|
Twój wkład w rozwój projektu jest nieoceniony.
|
|
|
Is this date convenient for you? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ta data jest odpowiednia dla ciebie?
|
|
|
I've just come back from a medical convention in Vienna. оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie wróciłam ze zjazdu medycznego w Wiedniu.
|
|
|
They have a very conventional family. The dad goes out to work, and the mum stays home and cares for the children. оқуды бастаңыз
|
|
Tworzą bardzo typową rodzinę. Tata chodzi do pracy, a mama jest w domu i opiekuje się dziećmi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The job of a ship's cook is stressful, but rewarding. оқуды бастаңыз
|
|
Praca kucharza statku jest stresująca, ale i satysfakcjonująca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
After my Dad died, I wasn't sure how I was going to cope. оқуды бастаңыз
|
|
Po śmierci mojego taty nie byłem pewien, jak sobie poradzę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How much does a beer cost? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It takes courage to admit a mistake. оқуды бастаңыз
|
|
Przyznanie się do błędu wymaga odwagi.
|
|
|
Can we try to settle this out of court? оқуды бастаңыз
|
|
Czy możemy spróbować rozwiązać to poza sądem?
|
|
|
Our cousins live in a wooden house by the lake. оқуды бастаңыз
|
|
Nasi kuzyni mieszkają w drewnianym domu nad jeziorem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm baking a cake and need to crack some nuts. оқуды бастаңыз
|
|
Piekę ciasto i muszę rozłupać trochę orzechów.
|
|
|
He's an expert in his craft. оқуды бастаңыз
|
|
On jest ekspertem w swoim rzemiośle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The crew of the boat prepared to dock at the port. оқуды бастаңыз
|
|
Załoga łodzi przygotowała się do przybicia do portu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The crowd was waiting outside. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This phase of our company's growth plan is crucial, so it's very important we don't muck anything up. оқуды бастаңыз
|
|
Ta faza rozwoju naszej firmy jest kluczowa, dlatego to bardzo ważne, żebyśmy niczego nie zawalili.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Życie potrafi być okrutne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Timmy is very curious of the world. оқуды бастаңыз
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski Timmy jest bardzo ciekawy świata.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Twój szczeniak jest taki słodki!
|
|
|
