|
сұрақ |
жауап |
I've added our expenses up and we are in the red. оқуды бастаңыз
|
|
Podliczyłam nasze wydatki i jesteśmy na debecie.
|
|
|
Don't answer older people back, it shows a lack of manners. оқуды бастаңыз
|
|
Nie odpowiadaj niegrzecznie starszym, to świadczy o braku kultury.
|
|
|
Always back the documents up. оқуды бастаңыз
|
|
Rób zawsze kopię zapasową dokumentów.
|
|
|
bring somebody round to something He tried to bring me round to changing my job. оқуды бастаңыз
|
|
przekonywać kogoś do czegoś Próbował przekonać mnie do zmiany pracy.
|
|
|
Don't cut in on my affairs! оқуды бастаңыз
|
|
Nie wtrącaj się w moje sprawy!
|
|
|
cut somebody out of something The project manager has cut me out of the current campaign. оқуды бастаңыз
|
|
Kierownik projektu wykluczył mnie z obecnej kampanii.
|
|
|
I drew 300 zloty out from my account. оқуды бастаңыз
|
|
wyciągać coś/podejmować (np. o pieniądzach) Wyciągnęłam 300 zł z konta dziś rano.
|
|
|
The painter evened out the surface of the walls before painting. оқуды бастаңыз
|
|
Malarz wyrównał powierzchnię ścian przed malowaniem.
|
|
|
Our new boss will grind us down by constant nagging. оқуды бастаңыз
|
|
gnębić kogoś/łamać w kimś opór Nasz nowy szef będzie nas gnębił ciągłym poganianiem.
|
|
|
Martha has a beautiful blouse on today. оқуды бастаңыз
|
|
mieć na sobie / mieć coś w planach Martha ma dziś na sobie piękną bluzkę.
|
|
|
I hunted some old photos down in the drawer. оқуды бастаңыз
|
|
Odszukałam stare zdjęcia w szufladzie.
|
|
|
His reaction knocked me back. оқуды бастаңыз
|
|
Jego reakcja mnie zaszokowała.
|
|
|
He accidentally let the air down in the tyre of his bike. оқуды бастаңыз
|
|
spuszczać coś (np. o powietrzu) Przez przypadek spuścił powietrze z opony w rowerze.
|
|
|
Joanna let out a scream of joy at my sight. оқуды бастаңыз
|
|
wydawać coś (np. o okrzyku) Asia wydała okrzyk radości na mój widok.
|
|
|
A street lamp was lighting up the dark road. оқуды бастаңыз
|
|
Latarnia oświetlała ciemną drogę.
|
|
|
I live on financial support. оқуды бастаңыз
|
|
Żyję z pomocy finansowej.
|
|
|
I can't make it for the train. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The company paid my uncle off last month. оқуды бастаңыз
|
|
dawać komuś odprawę i zwalniać z pracy Firma zwolniła mojego wujka i dała mu odprawę w zeszłym miesiącu.
|
|
|
I'll have paid my loan off in mid-February. оқуды бастаңыз
|
|
Skończę spłacać pożyczkę w połowie lutego.
|
|
|
We need to pin the exact date down before booking anything. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy ustalić dokładną datę, zanim cokolwiek zarezerwujemy.
|
|
|
The referee sent the football player off due to his aggressive behavior. оқуды бастаңыз
|
|
Sędzia odesłał piłkarza z boiska za agresywne zachowanie.
|
|
|
She took a side street to shake the reporters off. оқуды бастаңыз
|
|
Skręciła w boczną ulicę, żeby zgubić reporterów.
|
|
|
She stood me up and didn't come to the meeting. оқуды бастаңыз
|
|
wystawiać kogoś do wiatru Wystawiła mnie do wiatru i nie przyszła na spotkanie.
|
|
|
He started on his assignment as soon as he got home. оқуды бастаңыз
|
|
Zaczął robić zadanie, gdy tylko wrócił do domu.
|
|
|
Talking to him takes it out of me. оқуды бастаңыз
|
|
Rozmowa z nim mnie wyczerpuje.
|
|
|
take something up with somebody I took up the question of a pay rise with my boss last week. оқуды бастаңыз
|
|
Poruszyłam temat podwyżki z szefową w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Please don't wake the children up yet. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę, nie budź jeszcze dzieci.
|
|
|
The company plans to wind the project down by December. оқуды бастаңыз
|
|
kończyć coś/likwidować coś Firma planuje wygasić projekt do grudnia.
|
|
|
