|
сұрақ |
жауап |
Henry is always naughty in class, but he gets away with it because the teacher likes him. оқуды бастаңыз
|
|
ujść na sucho, uniknąć kary za coś Henry jest zawsze niegrzeczny na zajęciach, ale uchodzi mu to na sucho, ponieważ nauczyciel go lubi.
|
|
|
This project has proved difficult to get off the ground, but hopefully soon we'll see some success. оқуды бастаңыз
|
|
zainicjować coś, uruchomić coś Projekt okazał się trudny do uruchomienia, ale mamy nadzieję, że wkrótce nadejdą pierwsze sukcesy.
|
|
|
Every time I do something silly in class, my friends giggle. оқуды бастаңыз
|
|
Za każdym razem, gdy zrobię coś głupiego na lekcji, moi koledzy chichoczą.
|
|
|
I had to go out of business because it didn't bring profits. оқуды бастаңыз
|
|
Musiałam zlikwidować firmę, bo nie przynosiła dochodów.
|
|
|
I'll go over the details again. We're meeting on Friday by the fountain, ok? оқуды бастаңыз
|
|
Podsumuję jeszcze raz wszystkie szczegóły. Spotykamy się w piątek przy fontannie, tak?
|
|
|
The renovation of our house is going swimmingly. There have been no problems whatsoever. оқуды бастаңыз
|
|
Renowacja naszego domu idzie jak po maśle. Do tej pory nie było zupełnie żadnych problemów.
|
|
|
Let's not go to pieces if our football team doesn't make it into the finals, ok? оқуды бастаңыз
|
|
Nie załamujmy się, jeśli nasza drużyna piłkarska nie wejdzie do finałów, ok?
|
|
|
Manchester United scored a last-minute goal and won the game. оқуды бастаңыз
|
|
Manchester United zdobył bramkę w ostatniej minucie i wygrał mecz.
|
|
|
Thanks to a grant from the Government Josh could afford to continue his studies in France. оқуды бастаңыз
|
|
Dzięki grantowi od rządu, Josh mógł pozwolić sobie na kontynuowanie studiów we Francji.
|
|
|
Jill walked through the graveyard late at night, reading the gravestone inscriptions as she went. оқуды бастаңыз
|
|
Jill szła przez cmentarz późno w nocy, czytając po drodze inskrypcje na nagrobkach.
|
|
|
The sheep are grazing in the field. We'll have to move them when they've eaten all that grass. оқуды бастаңыз
|
|
Owce pasą się na pastwisku. Będziemy musieli przeprowadzić je w inne miejsce, gdy zjedzą już całą trawę.
|
|
|
We’ve all experienced the grief of losing someone we love. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy doświadczyliśmy żalu po stracie kogoś, kogo kochaliśmy.
|
|
|
Yvette groaned in pain after she fell and twisted her ankle. оқуды бастаңыз
|
|
Yvette jęknęła z bólu, gdy upadła i skręciła kostkę.
|
|
|
The Persian Gulf is a stretch of water which lies between Iran and the Arabian Peninsula. оқуды бастаңыз
|
|
Zatoka Perska to pas wody pomiędzy Iranem a Półwyspem Arabskim.
|
|
|
These days farmers use big machines to harvest their corn. оқуды бастаңыз
|
|
W dzisiejszych czasach farmerzy używają wielkich maszyn do zbierania kukurydzy.
|
|
|
We're going to a health spa for the weekend to do some meditation and yoga. оқуды бастаңыз
|
|
Jedziemy na weekend do uzdrowiska, żeby medytować i uprawiać yogę.
|
|
|
Without hesitation, Frank leapt to catch the falling baby. оқуды бастаңыз
|
|
Frank skoczył bez wahania, by złapać upadające dziecko.
|
|
|
Fiona’s new dress looks hideous! оқуды бастаңыз
|
|
Nowa sukienka Fiony wygląda szkaradnie.
|
|
|
Our success wil hinge on whether or not we can convince the investors to give us money. оқуды бастаңыз
|
|
całkowicie zależeć od czegoś Nasz sukces będzie całkowicie zależał od tego, czy uda nam się przekonać inwestorów, by przekazali nam pieniądze.
|
|
|
It’s sad when children are hooked on video games. оқуды бастаңыз
|
|
To smutne, gdy dzieci są uzależnione od gier video.
|
|
|
The terrorist let one hostage go, but kept the others captive. оқуды бастаңыз
|
|
Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali.
|
|
|
I sense hostility between the two of you. оқуды бастаңыз
|
|
Wyczuwam wrogość między wami dwojgiem.
|
|
|
For people who never do anything exciting, life must be very humdrum. оқуды бастаңыз
|
|
Dla ludzi, którzy nigdy nie robią niczego ekscytującego, życie musi być bardzo monotonne.
|
|
|
Hundreds of people lost their lives in 2005 when a devastating hurricane hit New Orleans. оқуды бастаңыз
|
|
Setki ludzi straciły życie w roku 2005, gdy pustoszący huragan uderzył w Nowy Orlean.
|
|
|
Don't believe all the hype. The new waterpark is not going to be as exciting as it sounds. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wierz w cały ten szum. Nowy park wodny nie będzie tak ekscytujący, jak się wydaje.
|
|
|
