|
сұрақ |
жауап |
The choir joined the orchestra for the final performance, singing the national anthem. оқуды бастаңыз
|
|
Chór dołączył do orkiestry w finałowym występie i odśpiewał hymn narodowy.
|
|
|
The circumference of the circle measures around 31 centimetres. оқуды бастаңыз
|
|
Obwód okręgu wynosi około 31 centymetrów.
|
|
|
Stanley Kowalski is a brute who lacks civility. оқуды бастаңыз
|
|
Stanley Kowalski to brutal, któremu brakuje ogłady.
|
|
|
The second season of the soap opera has ended with a cliff-hanger which won't be resolved until next year. оқуды бастаңыз
|
|
moment trzymający w napięciu Drugi sezon opery mydlanej zakończył się trzymającym w napięciu momentem, który nie zostanie wyjaśniony aż do przyszłego roku.
|
|
|
Dolly the sheep was cloned in the 1990s. оқуды бастаңыз
|
|
Owca Dolly została sklonowana w latach 90.
|
|
|
This saying was coined by the famous philosopher. оқуды бастаңыз
|
|
To powiedzenie zostało ukute przez słynnego filozofa.
|
|
|
And this is my colleague, Nick. оқуды бастаңыз
|
|
kolega lub koleżanka z pracy A to jest mój kolega Nick.
|
|
|
Two cars collided on the highway. оқуды бастаңыз
|
|
Dwa samochody zderzyły się na autostradzie.
|
|
|
Don't throw out that cardboard box. It could come in useful someday. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wyrzucaj tego tekturowego pudła. Kiedyś może się przydać.
|
|
|
When I come of age, I'll move out. оқуды бастаңыз
|
|
dorastać, dojrzewać Kiedy osiągnę pełnoletniość, wyprowadzę się z domu.
|
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together! оқуды бастаңыз
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje!
|
|
|
The commentary was very fast-paced and exciting. The commentator narrated the match perfectly. оқуды бастаңыз
|
|
Komentarz był bardzo szybki i ekscytujący. Komentator świetnie zdawał relację z meczu.
|
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely. оқуды бастаңыз
|
|
oddawać się, poświęcać się popełniać (np. przestępstwo) Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
|
|
|
Tim is not very talented but he compensates for it with his industriousness. оқуды бастаңыз
|
|
Tim nie jest zbytnio utalentowany, ale rekompensuje to swoją pracowitością.
|
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects. оқуды бастаңыз
|
|
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego.
|
|
|
I can barely conceive of a country where prisoners are allowed to wander around with the general population. оқуды бастаңыз
|
|
stworzyć, począć Ciężko mi wyobrazić sobie kraj, w którym więźniom wolno chodzić po ulicach wśród innych obywateli.
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. оқуды бастаңыз
|
|
martwić Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa.
|
|
|
This city is just one big concrete jungle. Take me to the countryside! оқуды бастаңыз
|
|
To miasto to jedna wielka betonowa dżungla. Zabierz mnie na wieś!
|
|
|
The scientists are conducting a complicated research. оқуды бастаңыз
|
|
dyrygować Naukowcy prowadzą skomplikowane badanie.
|
|
|
I have to confess to stealing your leftover pizza from the fridge. I'm sorry, I was hungry! оқуды бастаңыз
|
|
Muszę przyznać się do zabrania reszty twojej pizzy z lodówki. Przepraszam, byłem głodny!
|
|
|
Whatever happens, we must avoid confrontation at all costs. оқуды бастаңыз
|
|
Cokolwiek się stanie, musimy za wszelką cenę postarać się uniknąć konfrontacji.
|
|
|
There's a lot of congestion on the motorway today. оқуды бастаңыз
|
|
Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu.
|
|
|
We need to put more effort into conservation of monuments of the pope. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy włożyć więcej wysiłku w konserwację pomników papieża.
|
|
|
Tina has become paranoid. She thinks her family is conspiring against her. оқуды бастаңыз
|
|
Tina popadła w paranoję. Myśli, że jej rodzina spiskuje przeciwko niej.
|
|
|
I have not taken part in consultations. оқуды бастаңыз
|
|
Nie brałem udziału w tych konsultacjach.
|
|
|
