choroby psychiczne

zaburzenia psychiczne

mental condition

radzić sobie z życiem

deal with life

V zalecić poradzić radzić doradzić uprzedzać o czymś powiadamiać powiadomić pouczać naprowadzić

advise

leczenie

treatment

środek uspokajający

tranquiliser

lekarstwo (również narkotyk)

drug

uspokajać

calm

skończyć, wylądować

end up

słaby, bezsilny

weak

przede wszystkim

first of all

kośc biodrowa

hip bone

beznadziejny, do niczego

useless

w miarę upływu czasu

as time passed

szpital psychiatryczny

mental hospital

A trwający N (f) istota (m) byt (n) istnienie (n) przebywanie (n) stworzenie

being

N (m)strach (m) przestrach (f)bojaźń (m) lęk (f)trwoga (n) obawianie się V bać się obawiać się lękać się

fear

zdolny utalentowany sposobny zręczny zdatny

able

tłumić powstrzymywać stłumić znieść zlikwidować ukracać

suppress

ktoś

someone

się siebie sobie sami same

themselves

n F SZKODA; F KRZYWDA; N SKALECZENIE; N POKRZYWDZENIE; M USZCZERBEK v ZASZKODZIĆ; SKRZYWDZIĆ; KRZYWDZIĆ; WYRZĄDZAĆ KRZYWDĘ

harm

V PODDAWAĆ; PODDAĆ; PODDAĆ MYŚL; PROPONOWAĆ; SUGEROWAĆ; NAPROWADZIĆ; NAPROWADZAĆ; ZAKŁADAĆ ŻE [PRAWN.]

suggest

nagle

Suddenly

doznawanie (cierpienie)

suffering

Tam nie bylo nikogo

there was no one there

Cały czas

all the time.

Ona potrzebowała czegoś więcej

She needed something more

Pamiętać (pilnować; pamięć; umysł)

mind

To oznacza akceptacje że

This means accepting that

On pozwala

he let

On nie miał z kim porozmawiać o swoich problemach

He had not talked about his problems to anyone

wykonywać

perform

wypadek

accident

społeczeństwo

society

od tamtej pory

since then

rozwinąć

develop

sieć

network

ruch

movement

otrzymywać

receive

szkolenie, trening

training

cicho

quietly

prawnik

laywer

urzędnik

official

ale nie czul się wystarczająco silny do pracy

But he was not strong enough to work

silne bóle

severe pains

głowa

head

prosto

go straight

to jest daleko

There is far

żołądek

stomach

on był bardzo słaby

He was very weak.

córka

daughter

WSZELAKO; WSZAKŻE; JEDNAK; NIEMNIEJ JEDNAK; TYM NIEMNIEJ; NATOMIAST CONJ ALIŚCI; ALE; BĄDŹ CO BĄDŹ PRON JAKKOLWIEK

However

cały czas mu się pogarszało

he kept getting worse

stan; choroba

condition

tajemnica

mystery

służący

servant

odkryć

discover

proszek

powder

- substancja

substance

- arszenik, arsen

arsenic

niestety

sadly

A ZBRODNICZY; PRZESTĘPCZY; KRYMINALNY; WYSTĘPNY N M ZBRODNIARZ; M PRZESTĘPCA; M ZŁOCZYŃCA

criminal

powodować

cause

- szybka, gwałtowna śmierć

quick violent death

bolesny

painful

ratować, chronić

save

zło

evil

dobro

good

- w szczególności

in particular

zbadać

examine

Mary była winna śmierci swojego ojca

Mary was guilty of murdering her father

morderstwo

ASSASSINATION; MURDER

ale nie potrafili/mogli

But they could not

winny

guilty

sprawa, przypadek

case

sąd

court

proces

trial

udowodnić

prove

zatrucie

poisoning

rozwinięty

developed

M była zakochana w w.

Mary was in love with William

jej ojciec powiedział jej

Her father told her

on chciał poślubić mary

He wanted to marry Mary.

k uciekł do Francji

Cranstoun escaped to France.

M została powieszona

Mary was hanged

sąd; ława przysięgłych

jury

UCZYĆ SIĘ; ZAPRAWIAĆ SIĘ; POZNAĆ COŚ; DOWIEDZIEĆ SIĘ (O CZYMŚ); WYCZYTYWAĆ; WYCZYTAĆ; USŁYSZEĆ

learn

wydawało się

it seemed

dowód, dowody

evidence

powiesić

hang (hanged, hanged)

uciec

escape

jak przygotować truciznę z roślin

how to prepare poison from plants

leczyć

treat

F WIEDZA; N POZNANIE; F WIADOMOŚĆ; F ZNAJOMOŚĆ; N OBEZNANIE; F ORIENTACJA; FPL UMIEJĘTNOŚCI; F NAUKA

knowledge

jako formy czegoś

as a form of

zapiski

records

jadowity; trujący

poisonous

ukąszenie węża

snakebite

starożytny

ancient

kara śmierci

capital punishment

dokonać egzekucji, stracić

execute

oddawać cześć, modlić się

worship

rozgłaszać

spread

cykuta

hemlock

WSPÓLNY; KOLEKTYWNY; NAGMINNY; ZESPOŁOWY; POWSZECHNY; GROMADNY; OGÓLNY; POSPOLITY; POWSZEDNI; ZWYCZAJNY; ZWYKŁY; ORDYNARNY; POTOCZNY; PROSTACKI; PROSTY; PRZECIĘTNY; OBOPÓLNY; ŁĄCZNY N N BŁONIE; N WSPÓLNE POSIADANIE

common

w tych czasach

At this time

ZWYKŁY; ZWYCZAJNY; UTARTY; TYPOWY DLA KOGOŚ, CZEGOŚ; NORMALNY; POWSZECHNY; NAGMINNY

usual

wiek, stulecie

century

ofiara

victim

stopniowo, pomału

little by little

N MORDERSTWO; N ZABÓJSTWO; M MORD; N MORDOWANIE; N ZAMORDOWANIE V MORDOWAĆ; POMORDOWAĆ; ZAMORDOWAĆ; KALECZYĆ

murder

M MORDERCA; M ZABÓJCA

murderer

W TAJEMNICY; POTAJEMNIE; TAJEMNIE; TAJNIE; PO KRYJOMU; CICHACZEM; KONFIDENCJONALNIE; SEKRETNIE; INTYMNIE; POKĄTNIE; SKRYCIE; PODZIEMNIE

secretly

M POWÓD; F PRZYCZYNA; F RACJA; N UZASADNIENIE; M MOTYW; M ARGUMENT; F PRZESŁANKA; M ROZUM; M ROZSĄDEK; MPL ZMYSŁY; F LOGIKA; M SĄD; F UWAGA; N OPAMIĘTANIE V PRZEKONYWAĆ; PRZEKONAĆ; WNIOSKOWAĆ; WYCIĄGAĆ WNIOSKI; ROZUMOWAĆ; WYPERSWADOWYWAĆ; WYPERSWADOWAĆ; FILOZOFOWAĆ

reason

NAUKOWY; PRZYRODNICZY N N OPRACOWANIE

scientific

USTALIĆ; USTALAĆ; UDOWODNIĆ; UDOWADNIAĆ; DOWODZIĆ; DOWIEŚĆ; WYKAZAĆ; OKAZYWAĆ; OKAZAĆ SIĘ; ZATWIERDZIĆ; ZATWIERDZAĆ

prove

dowód

PROOF

loosely

LUŹNO; WOLNO; SWOBODNIE; FAŁDZIŚCIE; NIEŚCIŚLE; NIEGĘSTO; SAMOPAS

królewski

royal

być następcą

follow

podstępny sposób

tricky way

karmić piersią

breast feed

udoskonalić, poprawić (się)

improve

wróg

enemy

sławny

famous

krew

blood

leczyć

heal

wrzód

ulcer

wrzód, rana

sore

roztwór

solution

astma

asthma

rak

cancer

syfilis kiła

syphilis

spiączka

sleeping sickness

białaczka

leukemia

chemioterapia

chemotherapy

komórka

cell

zawierać

nclude

szkodliwy

harmful

wpływ, działanie

effect

chłoniak złośliwy

non-Hodgkin's lymphoma

ryzyko

risks

łączyć

combine

kombinacja, połączenie

combination

ratowanie (życia)

saving

żywy

alive

mogłem umrzeć (dosł. mogłem być martwym człowiekiem)

I could have been a dead man - mogłem umrzeć

toksyczność

toxicity

prawie

almost

ubrania

clothes

wychodzić za kurtyny

walk out from behind a curtain

podróżować dokoła świata

to travel all over the world

szczupły

thin

posiłek

meals

dorastała (czas przeszły)

grew up

wczesny

early

cudowny

lovely

każdy

anyone

on stracił swoją pracę

he lost his job

natychmiast

immediately

Tłum (gromadzić się; przepełniać)

crowd

kiedy ona wychodzi

when she came out

nagroda

prize

dużo pracy

a lot of work

myśleć (inne słowo)

thought

(myśleli) podobnie jak sędziowie

So did the judges

sławny

Famous

krytyka

Critic criticism

pracownik

employee (staff)

to był pierwszy raz kiedy ana byla daleko od domu

This was the first time Ana was so far from her family

Zatrzymywać (pozostawać; pobyt; przystanek)

stay

nawet gorzej ... nawet gorszy...

Even worse

ciężar, ważyć

weight

w tym czasie przez ten czas

around this time

Laura szybko zrozumiała że coś jest nie tak źle

Laura quickly understood that something was wrong

zgadzać się z czymś

Agree

nadal

still

odmawiac śmieci

refuse

ZAROBIĆ; ZARABIAĆ; WYSŁUŻYĆ; WYSŁUGIWAĆ; ZASŁUGIWAĆ; ZASŁUŻYĆ; ZDOBYWAĆ; ZDOBYĆ; ZYSKIWAĆ; ZYSKAĆ

earn

picture

picture

podczas, przez

during

poważnie

seriously

pokaz mody

fashion show

przemysł

industry

operator kamery, kamerzysta

cameraman

niecierpliwie

impatiently

impreza; wydarzenie

event

w końcu

finally

chodzić tam i z powrotem

walk up and down

a najlepsze jest to, że...

and best of all

wyjątkowo piękne

extremely beautiful

narasta problem

there is a growing problem

koło okrąg wieniec okrązać, krązyć

circle

połamany, rozbity

broken

na podstawie (ziemi)

on the ground

powierzchnia

surface

nieosłoniety

uncovered

OBJAWIAĆ SIĘ; UKAZAĆ SIĘ; WYDAĆ; JAWIĆ SIĘ; ZJAWIĆ SIĘ; ZJAWIAĆ SIĘ; POJAWIAĆ SIĘ; POJAWIĆ SIĘ; UWIDOCZNIĆ SIĘ

appear

KSZTAŁT; F FORMA; N UKSZTAŁTOWANIE; M MODEL; F FIGURA; PL KSZTAŁTY U KOBIETY; F POSTAĆ; F KONDYCJA U SPORTOWCA; M WYKRÓJ; M PROFIL [TECHN.]; F FOREMKA (DO BUDYNIU) NADAĆ KSZTAŁT; KSZTAŁTOWAĆ; WYKSZTAŁCAĆ; WYKSZTAŁCIĆ; UKSZTAŁTOWAĆ; SFORMOWAĆ; UFORMOWAĆ; FORMOWAĆ; KROIĆ; WYMODELOWAĆ; MODELOWAĆ; UROBIĆ; URABIAĆ; OBRABIAĆ; TOCZYĆ; FORMUŁOWAĆ; SFORMUŁOWAĆ; FASONOWAĆ; WYSTRUGIWAĆ; WYSTRUGAĆ

shape

F INTENCJA; N PRZEZNACZENIE; M CEL; M ZAMIAR; M ZAMYSŁ; M ROZMYSŁ MIEĆ NA CELU

purpose