|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oszczędny przy drobiazgach, rozrzutny przy dużych kwotach. оқуды бастаңыз
|
|
penny wise and pound foolish Careful in small matters and wasteful in large matterrs.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
na zawsze i o jeden dzień dłużej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
droga do serca jest przez żołądek оқуды бастаңыз
|
|
the path to the heart is through the stomach
|
|
|
the way to the heart is through the stomach оқуды бастаңыз
|
|
the way to the heart is through the stomach
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szczęśliwi ludzie czasu nie liczą оқуды бастаңыз
|
|
happy people don't count the time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
najgorsza sytuacja ma swoje dobre strony żeby podkreślić, że każda trudna lub nieprzyjemna sytuacja ma jakieś korzyści оқуды бастаңыз
|
|
every cloud has a silver lining to emphasize that every difficult or unpleasant situation has some advantage
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
what goes around comes aroud
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where there's smoke there's a fire
|
|
|
Kiedy boisz się czegoś zrobić, ponieważ miałeś nieprzyjemne doświadczenie robiąc to po raz pierwszy. оқуды бастаңыз
|
|
When you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time.
|
|
|
jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one Kiedy odwiedzasz inne miejsce, powinieneś przestrzegać obyczajów ludzi w tym miejscu: Nie piję wina zazwyczaj, ale na wakacjach, no, kiedy w Rzymie... оқуды бастаңыз
|
|
when in Rome do as the Romans do When you are visiting another place, you should follow the customs of the people in that place: I don't drink wine usually but on holiday, well, when in Rome...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
where ther's life there's hope
|
|
|
kto nie ryzykuje, nie pije szampana оқуды бастаңыз
|
|
norhing ventured, nothing gained
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozejrzyj się dookoła, nie bądź zarozumiały оқуды бастаңыз
|
|
get your head out of your ass
|
|
|
Większość dobrych agentów trzyma rękę na pulsie rynku mieszkaniowego. оқуды бастаңыз
|
|
to keep someone finger on the pulse Most good agents keep their fingers on the pulse of the housing market.
|
|
|
