|
сұрақ |
жауап |
Gdy tylko skończysz pracę domową, możesz wyjść na dwór. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as you finish your homework, you can go outside.
|
|
|
Jeśli nie wyjdziesz teraz, spóźnisz się na pociąg. оқуды бастаңыз
|
|
If you don't leave now, you'll miss your train.
|
|
|
Zadzwonię do ciebie, gdy tylko dotrę. оқуды бастаңыз
|
|
I'll call you as soon as I get there.
|
|
|
Kiedy goście przyjadą, zaczniemy kolację. оқуды бастаңыз
|
|
When the guests arrive, we will start dinner.
|
|
|
Nie możesz wejść do budynku, chyba że pokażesz dowód osobisty. оқуды бастаңыз
|
|
You cannot enter the building unless you show your ID.
|
|
|
Zrobimy grila pod warunkiem że ładna pogoda się utrzyma. оқуды бастаңыз
|
|
We'll have a barbecue if the weather stays nice
|
|
|
Gdy tylko ona skończy studia, będzie szukać pracy za granicą. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as she finishes her studies, she will look for a job abroad.
|
|
|
Poczekam tutaj, dopóki nie wrócisz. оқуды бастаңыз
|
|
I'll wait here until you come back.
|
|
|
Zanim wyjdziesz, upewnij się, że zamknąłeś drzwi. оқуды бастаңыз
|
|
Before you leave, make sure you lock the door.
|
|
|
Jeśli będziesz potrzebować pomocy, po prostu daj mi znać. оқуды бастаңыз
|
|
If you need help, just let me know.
|
|
|
Dopóki będziesz regularnie się uczyć, powinieneś zdać egzamin. оқуды бастаңыз
|
|
As long as you study regularly, you should pass the exam.
|
|
|
Jeśli zaoszczędzisz wystarczająco dużo pieniędzy, będziesz mógł kupić nowy laptop. оқуды бастаңыз
|
|
If you save enough money, you can buy a new laptop.
|
|
|
Nie wybaczę mu chyba że przeprosi. оқуды бастаңыз
|
|
I won't forgive him unless he apologizes.
|
|
|
Kiedy zobaczysz Emmę, daj jej ten list. оқуды бастаңыз
|
|
When you see Emma, give her this letter.
|
|
|
Jeśli dziś w nocy zrobi się zimniej, możemy rozpalić kominek. оқуды бастаңыз
|
|
If it gets colder tonight, we can light the fireplace.
|
|
|
Po skończeniu raportu, wyślij mi go. оқуды бастаңыз
|
|
After you have finished your report, send it to me.
|
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, będziesz musiał wziąć taksówkę. оқуды бастаңыз
|
|
If you don't hurry, you'll have to take a taxi.
|
|
|
Gdy tylko przyjadą, możemy omówić plan. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as they arrive, we can discuss the plan.
|
|
|
Kupię bilety jak tylko sklep się otworzy. оқуды бастаңыз
|
|
I will buy tickets as soon as the store opens.
|
|
|
Pod warunkiem że wszyscy się zgodzą, zmienimy harmonogram. оқуды бастаңыз
|
|
Provided everyone agrees, we will change the schedule.
|
|
|
Jeśli będziesz nadal ćwiczyć, możesz zostać świetnym muzykiem. оқуды бастаңыз
|
|
If you keep practicing, you might become a great musician.
|
|
|
Dopóki deszcz nie przestanie padać, zostaniemy w domu. оқуды бастаңыз
|
|
Until the rain stops, we'll stay home.
|
|
|
Jeśli zobaczysz Toma, przypomnij mu o spotkaniu. оқуды бастаңыз
|
|
If you see Tom, remind him about the meeting.
|
|
|
Jeśli nie zarezerwujemy dziś, możemy nie dostać żadnych biletów. оқуды бастаңыз
|
|
If we don't book today, we may not get any tickets.
|
|
|
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, przeprowadzimy się w przyszłym miesiącu. оқуды бастаңыз
|
|
If all goes well, we will move next month.
|
|
|
Zanim podejmiesz decyzję, dobrze się zastanów. оқуды бастаңыз
|
|
Think carefully before making a decision.
|
|
|
Jeśli drogi będą oblodzone, powinieneś jechać wolniej. оқуды бастаңыз
|
|
If the roads are icy, you should drive more slowly.
|
|
|
Dopóki będziesz przestrzegać instrukcji, nie będziesz mieć problemów. оқуды бастаңыз
|
|
As long as you follow the instructions you will have no problems.
|
|
|
Kiedy film się skończy, pójdziemy na spacer. оқуды бастаңыз
|
|
When the movie is over, we'll go for a walk.
|
|
|
Jeśli jutro nie będziesz się dobrze czuć, musisz zostać w domu. оқуды бастаңыз
|
|
If you don't feel well tomorrow, you must stay home.
|
|
|
Gdy tylko otrzymam twój e-mail, odpiszę od razu. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as I receive your email, I will reply immediately.
|
|
|
Na wypadek gdyby padało, weź parasol. оқуды бастаңыз
|
|
In case it rains, take an umbrella.
|
|
|
Jeśli paczka dziś dotrze, mogę ci ją przynieść. оқуды бастаңыз
|
|
If the package arrives today, I can bring it to you.
|
|
|
Po tym jak ona skończy pracę, spotka się z nami. оқуды бастаңыз
|
|
After she finishes work, she will meet us.
|
|
|
Oni nie zdaza na prom chyba że wyjdą wkrótce. оқуды бастаңыз
|
|
They won't make the ferry unless they leave soon.
|
|
|
Jeśli czegoś nie rozumiesz, zapytaj nauczyciela. оқуды бастаңыз
|
|
If you don't understand something, ask your teacher.
|
|
|
Pod warunkiem że zachowasz to w tajemnicy, opowiem ci wszystko. оқуды бастаңыз
|
|
As long as you keep it a secret, I'll tell you everything.
|
|
|
Gdy tylko poznamy wyniki, damy ci znać. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as we know the results, we will let you know.
|
|
|
Jeśli on dostanie awans, być może że kupi większe mieszkanie. оқуды бастаңыз
|
|
If he gets a promotion, maybe he will buy a bigger apartment.
|
|
|
Dopóki nie przeprosisz, nie będę z tobą rozmawiać. оқуды бастаңыз
|
|
Until you apologize, I won't talk to you.
|
|
|
Jeśli pogoda się poprawi, możemy pojechać na rowery. оқуды бастаңыз
|
|
If the weather improves, we can go cycling.
|
|
|
Gdy dzieci zasną, obejrzymy film. оқуды бастаңыз
|
|
Once the kids are asleep, we'll watch a movie.
|
|
|
Jeśli skończysz wcześniej, nie musisz na nas czekać. оқуды бастаңыз
|
|
If you finish early, you don't have to wait for us.
|
|
|
Dopóki internet będzie działał, będę mógł ukończyć projekt. оқуды бастаңыз
|
|
As long as the internet works, I will be able to complete the project.
|
|
|
Pod warunkiem że wszyscy przyjdą punktualnie, zaczniemy o dziewiątej. оқуды бастаңыз
|
|
Provided everyone arrives on time, we will start at nine.
|
|
|
Nie zamierzamy kupować tego domu chyba że cena spadnie. оқуды бастаңыз
|
|
We are not going to buy this house unless the price drops.
|
|
|
Jeśli obiecasz, że będziesz ostrożny, możesz pożyczyć mój rower. оқуды бастаңыз
|
|
If you promise to be careful, you can borrow my bike.
|
|
|
Gdy tylko usłyszę jakieś wiadomości, dam ci znać. оқуды бастаңыз
|
|
As soon as I hear any news, I'll let you know.
|
|
|
