|
сұрақ |
жауап |
Byłaś kiedyś w Warszawie? оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever been to Warsaw?
|
|
|
widziałeś kiedykolwiek taki piękny widok? оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever seen such a beautiful view?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
spotkałem dana pare dni temu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spałem w trakcie całego lotu. оқуды бастаңыз
|
|
I slept during the whole flight.
|
|
|
poznałem go podczas mojego pobytu w Rzymie оқуды бастаңыз
|
|
I met him during my stay in Rome
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie widziałem ostatnio Jima оқуды бастаңыз
|
|
I have not seen Jim lately
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
miejskie życie jest dla mnie zbyt chaotyczne оқуды бастаңыз
|
|
Urban life is too chaotic for me
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
daj mi proszę chwilę, żeby ię odświeżyć оқуды бастаңыз
|
|
Give me a moment to refresh myself please
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
poczekaj tutaj. Wrócę za moment оқуды бастаңыз
|
|
Wait here I'll be back in no time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie marnuj mojego czasu. mam dużo pracy оқуды бастаңыз
|
|
Do not waste my time. I have a lot of work to do
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przepraszam, czy mogłaby pani podać mi godzine? оқуды бастаңыз
|
|
excuse me, could you tell me the time?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mamy cały dzień, także nie spiesz się оқуды бастаңыз
|
|
We have a whole day, so take your time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
weźmy taksówkę i zaoszczędźmy trochę czasu оқуды бастаңыз
|
|
let's take a taxi and save some time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pospiesz się! kończy nam się czas оқуды бастаңыз
|
|
hurry up! we're running out of time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie martw sie - będę tam na czas оқуды бастаңыз
|
|
Do not worry - I will be there right on time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pojawiać się, mieć miejsce, zdarzać się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wypadek miał miejsce w centrum miasta оқуды бастаңыз
|
|
The accident occurred in the city center
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czasami chodzą do opery ale wolę kino оқуды бастаңыз
|
|
they occasionally go to the opera, but they prefer the cinema
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sam, nakryj prosze do stołu. natychmiast! оқуды бастаңыз
|
|
Sam, lay the table, please. immediately!
|
|
|
prowadzić dziennik, pamiętnik оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdy byłam młoda prowadziłam pamiętnik оқуды бастаңыз
|
|
I used to keep a diary when I was young
|
|
|
najwyższy czas, najwyższa pora оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
najwyższy czas abyś poszedł do pracy оқуды бастаңыз
|
|
It's high time you went to work!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w międzyczasie będę musiała wyrobić paszport оқуды бастаңыз
|
|
In the meantime I will have to get a passport
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ostatecznie, nie miało to znaczenia оқуды бастаңыз
|
|
in the end, it did not matter
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
on śpiewa tę piosenkę przez cały dzień оқуды бастаңыз
|
|
He's been singing that song all day long
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
może spotkamy się kiedy indziej оқуды бастаңыз
|
|
Maybe we will meet another time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
odezwę się do ciebie jak tylko będę mógł оқуды бастаңыз
|
|
I will get back to you as soon as I can
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
liczą na dalszą współpracę оқуды бастаңыз
|
|
I'am counting on further cooperation
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
usłyszawszy złą wiadomość, natychmiast wyszedł оқуды бастаңыз
|
|
on hearing the bad news he left at once
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pat potrafi grać na trzech instrumentach w tym samym czasie оқуды бастаңыз
|
|
Pat can play three instruments at the same time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zapomniałam kupić kostkę mydła оқуды бастаңыз
|
|
I forgot to buy a bar of soap
|
|
|
Szef poprosił, abyśmy byli na czas na spotkanie. оқуды бастаңыз
|
|
The boss asked us to come on time for the meeting.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wszystkie dobre rzeczy się kończą оқуды бастаңыз
|
|
All good things come to an end
|
|
|
punktualnie, dokładnie na czas оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
będę tam dokładnie na czas оқуды бастаңыз
|
|
I will be there dead on time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
spotykamy się od czasu do czasu оқуды бастаңыз
|
|
We meet from time to time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ona jest dawną dyrektorką mojej szkoły оқуды бастаңыз
|
|
She is the former headmistress of my school
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jane często odwiedza swoją matkę оқуды бастаңыз
|
|
Jane meets her mother frequently
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jej uśmiech nagle zniknął, gdy przeczytała rachunek оқуды бастаңыз
|
|
Her smile abruptly disappeared when she read the bill
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
byłem bardzo zajęty przez kilka ostatnich tygodni оқуды бастаңыз
|
|
I have been very busy for the past few weeks
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tak, byłem tu już kiedyś, ale to było dawno temu оқуды бастаңыз
|
|
Yes, I've been here once, but it was a long time ago
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie mogę się doczekać aż wrócimy do domu i wezme porządną kąpiel оқуды бастаңыз
|
|
I can not wait until we get home and I have a proper bath
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
on chce nadrobić stracony czas оқуды бастаңыз
|
|
He wants to make up for lost time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jeśli myślisz, że mnie przekonasz tracisz czas оқуды бастаңыз
|
|
If you think you'll convince me you're wasting your breath
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
palenie może trwale zniszczyc ci zdrowie оқуды бастаңыз
|
|
Smoking is likely to damage your health permanently
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
powinnaś zostać w domu przez kilka najbliższych dni оқуды бастаңыз
|
|
You should stay at home for the next few days
|
|
|
