|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przy okazji powstało wiele trudności. оқуды бастаңыз
|
|
Many difficulties arose in the process.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obudził ją dźwięk budzika. оқуды бастаңыз
|
|
She awoke to the sound of her alarm clock.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever been to Paris?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść dźwięku jej głosu. оқуды бастаңыз
|
|
I can't bear the sound of her voice.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powiedział, że chce zostać astronautą. оқуды бастаңыз
|
|
He said he wanted to become an astronaut.
|
|
|
zdarzać się, spotkać kogoś (o nieszczęściu) оқуды бастаңыз
|
|
befall - befell - befallen
|
|
|
Ich rodzinę spotkała tragedia. оқуды бастаңыз
|
|
A tragedy befell their familiy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Od króla oczekiwano, że spłodzi następcę tronu. оқуды бастаңыз
|
|
The king was expected to beget an heir to the throne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przedstawienie jeszcze się nie rozpoczęło. оқуды бастаңыз
|
|
The play hasn't begun yet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nagle ujrzeliśmy niezwykłe widowisko. оқуды бастаңыз
|
|
Suddenly, we beheld a remarkable spectacle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiatr był tak silny, że pozginał drzewa w naszym ogrodzie. оқуды бастаңыз
|
|
The wind was so strong that it bent the trees in our garden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przestępczość to tylko jeden z problemów, które nękają tę dzielnicę. оқуды бастаңыз
|
|
Crime is only one of the problems that beset this district.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bet - bet (betted) - bet (betted)
|
|
|
Założę się, że nie potrafisz biegać szybciej niż ta dziewczyna. оқуды бастаңыз
|
|
I bet you can't run faster than that girl.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powinieneś robić, co ci każą. оқуды бастаңыз
|
|
You should do as you are bidden.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zaoferowała astronomiczną kwotę za ten klejnot. оқуды бастаңыз
|
|
She bid an exorbitant sum of money for that piece of jewellery.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powiązała swoje stare ubrania w pakunki. оқуды бастаңыз
|
|
She bound her old clothes into bundles.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ugryzł ładne, soczyste jabłko. оқуды бастаңыз
|
|
He bit into a nice, juicy apple.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
She was bleeding from her nose.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem. оқуды бастаңыз
|
|
She blew smoke into my face.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stłukłem ten talerz niechcący. оқуды бастаңыз
|
|
I've broken this plate accidentally.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Oni hodują konie i inne zwierzęta gospodarskie. оқуды бастаңыз
|
|
They breed horses and other farm animals.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bring - brought - brought
|
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. оқуды бастаңыз
|
|
I've brought you your favourite toy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital. оқуды бастаңыз
|
|
A new hospital is being built at the end of our street.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stary dom został spalony na popiół. оқуды бастаңыз
|
|
The old house got burned to ashes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie znoszę dźwięku, który wydają balony, kiedy pękają. оқуды бастаңыз
|
|
I hate the sound balloons make when they burst.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kupiłam trochę nowych ubrań, bo nie miałam co na siebie włożyć. оқуды бастаңыз
|
|
I've bought some new clothes, because I had nothing to wear.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niech ten, co jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamień. оқуды бастаңыз
|
|
Let him who is without sin cast the first stone.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. оқуды бастаңыз
|
|
The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. оқуды бастаңыз
|
|
I didn't know which tie to chose for that shirt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jego mokra koszula przylgnęła do jego pleców. оқуды бастаңыз
|
|
His wet shirt clung to his back.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyszedłem tu, żeby prosić cię o poradę. оқуды бастаңыз
|
|
I've come here to ask your advice.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To musiało cię drogo kosztować. оқуды бастаңыз
|
|
That must have cost you dearly.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tom wkradł się do domu jak złodziej. оқуды бастаңыз
|
|
Tom crept into the house like a thief.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przeciąłem wszystkie deski na pół. оқуды бастаңыз
|
|
I've cut all the planks in half.
|
|
|
rozdzielać, dotyczyć, rozdawać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He delt the cards swiftly.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeszcze nie wykopał dołka na drzewko оқуды бастаңыз
|
|
He hasn't dug a hole for the tree yet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W swoim życiu prowadziłem już wiele samochodów. оқуды бастаңыз
|
|
I have driven many cars in my life.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamieszkujemy w tej skromnej chatce. оқуды бастаңыз
|
|
We dwell in this humble cottage.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I've eaten your sandwich.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Upadła i złamała sobie nogę. оқуды бастаңыз
|
|
She fell and broke her leg.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? оқуды бастаңыз
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. оқуды бастаңыз
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kłócili się każdego dnia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. оқуды бастаңыз
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie wiem, jak wpasować ten akapit w podsumowanie mojego eseju. оқуды бастаңыз
|
|
I don't know how to fit this paragraph into the conclusion of my essay.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rabusie uciekli już z miejsca przestępstwa. оқуды бастаңыз
|
|
The robbers have already fled the scene of the crime.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cisnęła kamieniem wgłąb studni. оқуды бастаңыз
|
|
She flung a stone into the well.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. оқуды бастаңыз
|
|
A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
forbid - forbade - forbidden
|
|
|
Moi rodzice zabronili mi kategorycznie rozmawiać z obcymi. оқуды бастаңыз
|
|
My parents forbade me categorically to speak to strangers.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
forecast - forecast - forecast
|
|
|
Przepowiedzieli deszcz na koniec tygodnia. оқуды бастаңыз
|
|
They've forecast rain for the weekend.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
forget - forgot - forgotten
|
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj. оқуды бастаңыз
|
|
I've already forgotten the password I came up with yesterday
|
|
|
