|
сұрақ |
жауап |
Ona ma naprawdę ciekawy charakter. оқуды бастаңыз
|
|
Ella tiene un carácter realmente interesante.
|
|
|
On jest raczej spokojnym człowiekiem. оқуды бастаңыз
|
|
Él es más bien una persona tranquila.
|
|
|
Przy nowych ludziach jestem trochę nieśmiały. оқуды бастаңыз
|
|
Con gente nueva soy un poco tímido.
|
|
|
Jak już kogoś poznam, dużo więcej mówię. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando conozco a alguien, hablo mucho más.
|
|
|
Nie jestem zbyt rozmowny rano. оқуды бастаңыз
|
|
No soy muy hablador por las mañanas.
|
|
|
On potrafi gadać godzinami. оқуды бастаңыз
|
|
Él puede hablar durante horas.
|
|
|
Z nim zawsze jest o czym porozmawiać. оқуды бастаңыз
|
|
Con él siempre hay de qué hablar.
|
|
|
Ona ma świetne poczucie humoru. оқуды бастаңыз
|
|
Ella tiene un gran sentido del humor.
|
|
|
Nie sądziłem, że jest aż tak zabawna. оқуды бастаңыз
|
|
No pensaba que fuera tan divertida.
|
|
|
On czasami bierze wszystko zbyt poważnie. оқуды бастаңыз
|
|
Él a veces se toma todo demasiado en serio.
|
|
|
Nie przejmuj się nim, taki już jest. оқуды бастаңыз
|
|
No te preocupes por él, es así.
|
|
|
Ludzie mówią, że jestem bardzo spokojny. оқуды бастаңыз
|
|
La gente dice que soy muy tranquilo.
|
|
|
Ciężko mnie wyprowadzić z równowagi. оқуды бастаңыз
|
|
Es difícil hacerme perder la calma.
|
|
|
Nie złoszczę się zbyt łatwo. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie lubię, kiedy ktoś na mnie krzyczy. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta cuando alguien me grita.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Se pone nervioso fácilmente.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ella se irrita rápidamente.
|
|
|
On zawsze zachowuje spokój. оқуды бастаңыз
|
|
Él siempre mantiene la calma.
|
|
|
Jest bardzo cierpliwą osobą. оқуды бастаңыз
|
|
Es una persona muy paciente.
|
|
|
Ja nie mam do tego cierpliwości. оқуды бастаңыз
|
|
Yo no tengo paciencia para eso.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest strasznie uparty. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak coś sobie postanowi, trudno go przekonać. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando se le mete algo en la cabeza, es difícil convencerlo.
|
|
|
Ona zawsze chce postawić na swoim. оқуды бастаңыз
|
|
Ella siempre quiere salirse con la suya.
|
|
|
Nie lubię ludzi, którzy myślą tylko o sobie. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan las personas que solo piensan en sí mismas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zawsze można na nią liczyć. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre se puede contar con ella.
|
|
|
To naprawdę dobry człowiek. оқуды бастаңыз
|
|
Es una persona realmente buena.
|
|
|
Nigdy nie zostawiłby przyjaciela w potrzebie. оқуды бастаңыз
|
|
Nunca dejaría a un amigo en la estacada.
|
|
|
On czasami zachowuje się trochę dziwnie. оқуды бастаңыз
|
|
Él a veces se comporta de forma un poco rara.
|
|
|
Nie wiem, co w niego wstąpiło. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo otwarta na nowe rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
Ella está muy abierta a cosas nuevas.
|
|
|
Lubi poznawać nowych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
Le gusta conocer gente nueva.
|
|
|
Ja raczej trzymam się z boku. оқуды бастаңыз
|
|
Yo más bien me mantengo al margen.
|
|
|
Nie lubię być w centrum uwagi. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta ser el centro de atención.
|
|
|
Nie przepadam za dużymi grupami ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan mucho los grupos grandes de gente.
|
|
|
Wolę rozmawiać z kimś jeden na jeden. оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero hablar con alguien a solas.
|
|
|
Z czasem stałem się bardziej otwarty. оқуды бастаңыз
|
|
Con el tiempo me he vuelto más abierto.
|
|
|
Kiedyś byłem dużo bardziej nieśmiały. оқуды бастаңыз
|
|
Antes era mucho más tímido.
|
|
|
Zawsze byłem raczej spokojnym człowiekiem. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre he sido más bien una persona tranquila.
|
|
|
Nie lubię ludzi, którzy cały czas narzekają. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan las personas que se quejan todo el tiempo.
|
|
|
On potrafi znaleźć problem we wszystkim. оқуды бастаңыз
|
|
Él es capaz de encontrar un problema en todo.
|
|
|
Ona zawsze patrzy na pozytywną stronę. оқуды бастаңыз
|
|
Ella siempre ve el lado positivo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak się za coś zabierze, chce to zrobić dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando se pone a hacer algo, quiere hacerlo bien.
|
|
|
Czasami jestem dla siebie zbyt wymagający. оқуды бастаңыз
|
|
A veces soy demasiado exigente conmigo mismo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Soy bastante independiente.
|
|
|
Wolę sam rozwiązywać swoje problemy. оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero resolver mis problemas por mi cuenta.
|
|
|
Nie zawsze łatwo mi zaufać innym. оқуды бастаңыз
|
|
No siempre me resulta fácil confiar en los demás.
|
|
|
Jak komuś zaufam, jestem wobec niego lojalny. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando confío en alguien, soy leal con esa persona.
|
|
|
Nie lubię fałszywych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan las personas falsas.
|
|
|
Od razu zauważyłem, że coś jest z nim nie tak. оқуды бастаңыз
|
|
Me di cuenta enseguida de que algo no iba bien con él.
|
|
|
Trudno powiedzieć, jaki on naprawdę jest. оқуды бастаңыз
|
|
Es difícil decir cómo es realmente.
|
|
|
Na początku wydawała mi się trochę chłodna. оқуды бастаңыз
|
|
Al principio me parecía un poco fría.
|
|
|
Później okazało się, że jest naprawdę miła. оқуды бастаңыз
|
|
Después resultó ser realmente amable.
|
|
|
Nie oceniaj kogoś, dopóki go nie poznasz. оқуды бастаңыз
|
|
No juzgues a alguien hasta que lo conozcas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Todo el mundo tiene sus defectos.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że przez ostatnie kilka lat bardzo się zmieniłem. оқуды бастаңыз
|
|
Creo que he cambiado mucho en los últimos años.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Od rana jestem jakiś zmęczony. оқуды бастаңыз
|
|
Desde esta mañana estoy un poco cansado.
|
|
|
Nie mam dzisiaj na nic ochoty. оқуды бастаңыз
|
|
Hoy no me apetece hacer nada.
|
|
|
Ostatnio czuję się trochę lepiej. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente me siento un poco mejor.
|
|
|
Nie wiem, dlaczego jestem taki zdenerwowany. оқуды бастаңыз
|
|
No sé por qué estoy tan nervioso.
|
|
|
Trochę się stresuję przed tym spotkaniem. оқуды бастаңыз
|
|
Estoy un poco nervioso por esa reunión.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nigdy się tego nie bałem. оқуды бастаңыз
|
|
Nunca he tenido miedo de eso.
|
|
|
Nie lubię, kiedy ludzie na mnie krzyczą. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta cuando la gente me grita.
|
|
|
To mnie naprawdę denerwuje. оқуды бастаңыз
|
|
Eso me molesta muchísimo.
|
|
|
Nie chcę się z tobą kłócić. оқуды бастаңыз
|
|
No quiero discutir contigo.
|
|
|
Jestem na niego trochę zły. оқуды бастаңыз
|
|
Estoy un poco enfadado con él.
|
|
|
Wkurzyłem się, kiedy to usłyszałem. оқуды бастаңыз
|
|
Me enfadé cuando escuché eso.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Al cabo de un rato se me pasó.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyglądasz, jakby coś było nie tak. оқуды бастаңыз
|
|
Parece que algo no va bien.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czemu jesteś taki smutny? оқуды бастаңыз
|
|
¿Por qué estás tan triste?
|
|
|
Nie jestem dzisiaj w najlepszym nastroju. оқуды бастаңыз
|
|
Hoy no estoy de muy buen humor.
|
|
|
Wczoraj miałem naprawdę dobry dzień. оқуды бастаңыз
|
|
Ayer tuve un día realmente bueno.
|
|
|
Dawno nie byłem tak szczęśliwy. оқуды бастаңыз
|
|
Hacía mucho que no estaba tan feliz.
|
|
|
Cieszę się, że tu jesteś. оқуды бастаңыз
|
|
Me alegro de que estés aquí.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Naprawdę się z tego cieszę. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogę się doczekać weekendu. оқуды бастаңыз
|
|
Estoy deseando que llegue el fin de semana.
|
|
|
Jestem bardzo podekscytowany tym wyjazdem. оқуды бастаңыз
|
|
Estoy muy emocionado por este viaje.
|
|
|
Nie spodziewałem się tego. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Byłem naprawdę zaskoczony. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. оқуды бастаңыз
|
|
No podía creer lo que veían mis ojos.
|
|
|
Trochę się rozczarowałem. оқуды бастаңыз
|
|
Me llevé un poco de decepción.
|
|
|
Spodziewałem się czegoś innego. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Byłem z siebie naprawdę dumny. оқуды бастаңыз
|
|
Estaba realmente orgulloso de mí mismo.
|
|
|
Moi rodzice byli ze mnie dumni. оқуды бастаңыз
|
|
Mis padres estaban orgullosos de mí.
|
|
|
Nie jestem z siebie zadowolony. оқуды бастаңыз
|
|
No estoy satisfecho conmigo mismo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Me siento un poco culpable.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie chciałem, żebyś się źle poczuł. оқуды бастаңыз
|
|
No quería que te sintieras mal.
|
|
|
Przykro mi, że tak wyszło. оқуды бастаңыз
|
|
Siento que haya salido así.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ostatnio dużo o tym myślę. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente pienso mucho en eso.
|
|
|
Nie mogę przestać o tym myśleć. оқуды бастаңыз
|
|
No puedo dejar de pensar en ello.
|
|
|
Brakuje mi czasami starego życia. оқуды бастаңыз
|
|
A veces echo de menos mi antigua vida.
|
|
|
Tęsknię za moimi znajomymi. оқуды бастаңыз
|
|
Echo de menos a mis amigos.
|
|
|
Czuję się dobrze, kiedy jestem sam. оқуды бастаңыз
|
|
Me siento bien cuando estoy solo.
|
|
|
Czasami po prostu potrzebuję trochę spokoju. оқуды бастаңыз
|
|
A veces simplemente necesito un poco de tranquilidad.
|
|
|
Potrzebuję chwili, żeby ochłonąć. оқуды бастаңыз
|
|
Necesito un momento para calmarme.
|
|
|
Nie mam pojęcia, co teraz czuję. оқуды бастаңыз
|
|
No tengo ni idea de lo que siento ahora mismo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Z jednej strony się cieszę, a z drugiej trochę się boję. оқуды бастаңыз
|
|
Por un lado me alegro y por otro tengo un poco de miedo.
|
|
|
Nie wiem, czego się spodziewać. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Im dłużej o tym myślę, tym bardziej się stresuję. оқуды бастаңыз
|
|
Cuanto más pienso en ello, más me estreso.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To było dla mnie naprawdę trudne. оқуды бастаңыз
|
|
Fue realmente difícil para mí.
|
|
|
Nie spodziewałem się, że aż tak mnie to poruszy. оқуды бастаңыз
|
|
No esperaba que me afectara tanto.
|
|
|
Z czasem przestałem się tym przejmować. оқуды бастаңыз
|
|
Con el tiempo dejé de preocuparme por eso.
|
|
|
Nadal trochę mnie to stresuje. оқуды бастаңыз
|
|
Todavía me pone un poco nervioso.
|
|
|
Teraz czuję się znacznie spokojniej. оқуды бастаңыз
|
|
Ahora me siento mucho más tranquilo.
|
|
|
Najważniejsze, że wszystko dobrze się skończyło. оқуды бастаңыз
|
|
Lo importante es que todo acabó bien.
|
|
|
Co robisz w wolnym czasie? оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué haces en tu tiempo libre?
|
|
|
Co lubisz robić po pracy? оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué te gusta hacer después del trabajo?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Lubię słuchać muzyki wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta escuchar música por la noche.
|
|
|
Często oglądam filmy przed snem. оқуды бастаңыз
|
|
A menudo veo películas antes de dormir.
|
|
|
W wolnym czasie gram w gry. оқуды бастаңыз
|
|
En mi tiempo libre juego a videojuegos.
|
|
|
Od dawna interesuję się elektroniką. оқуды бастаңыз
|
|
Me interesa la electrónica desde hace mucho tiempo.
|
|
|
Ostatnio zacząłem interesować się programowaniem. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente he empezado a interesarme por la programación.
|
|
|
Zawsze interesowała mnie technologia. оқуды бастаңыз
|
|
La tecnología siempre me ha interesado.
|
|
|
Lubię uczyć się nowych rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta aprender cosas nuevas.
|
|
|
Nie lubię robić cały czas tego samego. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta hacer siempre lo mismo.
|
|
|
Chciałbym nauczyć się grać na gitarze. оқуды бастаңыз
|
|
Me gustaría aprender a tocar la guitarra.
|
|
|
Od dawna chcę nauczyć się hiszpańskiego. оқуды бастаңыз
|
|
Quiero aprender español desde hace mucho tiempo.
|
|
|
Kiedyś dużo grałem w piłkę. оқуды бастаңыз
|
|
Antes jugaba mucho al fútbol.
|
|
|
Teraz nie mam na to tyle czasu. оқуды бастаңыз
|
|
Ahora no tengo tanto tiempo para eso.
|
|
|
Ostatnio zacząłem chodzić na siłownię. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente he empezado a ir al gimnasio.
|
|
|
Staram się ćwiczyć kilka razy w tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
Intento entrenar varias veces a la semana.
|
|
|
Nie przepadam za bieganiem. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta mucho correr.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero montar en bicicleta.
|
|
|
W weekendy lubię wychodzić ze znajomymi. оқуды бастаңыз
|
|
Los fines de semana me gusta salir con mis amigos.
|
|
|
Czasami wolę zostać w domu. оқуды бастаңыз
|
|
A veces prefiero quedarme en casa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta pasar tiempo solo.
|
|
|
Mogę godzinami oglądać filmy. оқуды бастаңыз
|
|
Puedo ver películas durante horas.
|
|
|
Jaki film ostatnio oglądałeś? оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué película viste últimamente?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué tipo de música escuchas?
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony zespół? оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuál es tu grupo favorito?
|
|
|
Ostatnio słucham głównie rapu. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente escucho sobre todo rap.
|
|
|
Ta piosenka od kilku dni nie wychodzi mi z głowy. оқуды бастаңыз
|
|
Llevo varios días sin poder sacarme esta canción de la cabeza.
|
|
|
Nie mam jednego ulubionego gatunku muzyki. оқуды бастаңыз
|
|
No tengo un género musical favorito.
|
|
|
Lubię poznawać nowych artystów. оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta descubrir artistas nuevos.
|
|
|
Ostatnio znalazłem świetną książkę. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente he encontrado un libro genial.
|
|
|
Czytałeś kiedyś tę książkę? оқуды бастаңыз
|
|
¿Has leído alguna vez este libro?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero los libros a las películas.
|
|
|
Nie mam ostatnio czasu na czytanie. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente no tengo tiempo para leer.
|
|
|
Chciałbym więcej podróżować. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Uwielbiam poznawać nowe miejsca. оқуды бастаңыз
|
|
Me encanta conocer lugares nuevos.
|
|
|
W zeszłym roku byłem w kilku ciekawych miejscach. оқуды бастаңыз
|
|
El año pasado estuve en varios lugares interesantes.
|
|
|
Nie lubię typowych wakacji all inclusive. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan las típicas vacaciones con todo incluido.
|
|
|
Wolę sam planować swoje wyjazdy. оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero planificar mis viajes yo mismo.
|
|
|
Lubię spontaniczne wyjazdy. оқуды бастаңыз
|
|
Me gustan los viajes espontáneos.
|
|
|
Chciałbym kiedyś pojechać do Japonii. оқуды бастаңыз
|
|
Algún día me gustaría ir a Japón.
|
|
|
Od dawna interesuję się samochodami. оқуды бастаңыз
|
|
Me interesan los coches desde hace mucho tiempo.
|
|
|
Mój brat interesuje się sportem. оқуды бастаңыз
|
|
A mi hermano le interesa el deporte.
|
|
|
Każdy z nas ma inne zainteresowania. оқуды бастаңыз
|
|
Cada uno de nosotros tiene intereses diferentes.
|
|
|
Nie mam już tyle czasu na swoje hobby. оқуды бастаңыз
|
|
Ya no tengo tanto tiempo para mis aficiones.
|
|
|
Próbuję znaleźć więcej czasu dla siebie. оқуды бастаңыз
|
|
Intento encontrar más tiempo para mí.
|
|
|
Kiedy mam wolny wieczór, zwykle oglądam coś albo czytam. оқуды бастаңыз
|
|
Cuando tengo una tarde libre, normalmente veo algo o leo.
|
|
|
Najwięcej czasu spędzam przy komputerze. оқуды бастаңыз
|
|
Paso la mayor parte del tiempo delante del ordenador.
|
|
|
Mogę się tym zajmować przez kilka godzin. оқуды бастаңыз
|
|
Puedo dedicarme a esto durante varias horas.
|
|
|
Szybko się nudzę, jeśli coś mnie nie interesuje. оқуды бастаңыз
|
|
Me aburro rápidamente si algo no me interesa.
|
|
|
Lubię rzeczy, które wymagają myślenia. оқуды бастаңыз
|
|
Me gustan las cosas que requieren pensar.
|
|
|
Zawsze chciałem spróbować czegoś nowego. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre he querido probar algo nuevo.
|
|
|
Ostatnio nauczyłem się czegoś ciekawego. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente he aprendido algo interesante.
|
|
|
Chciałbym rozwijać swoje umiejętności. оқуды бастаңыз
|
|
Me gustaría desarrollar mis habilidades.
|
|
|
Nie chcę całego wolnego czasu spędzać przed telefonem. оқуды бастаңыз
|
|
No quiero pasar todo mi tiempo libre delante del móvil.
|
|
|
Czasami dobrze jest po prostu wyjść na zewnątrz. оқуды бастаңыз
|
|
A veces es bueno simplemente salir fuera.
|
|
|
W ostatnim czasie znalazłem nowe hobby. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente he encontrado una nueva afición.
|
|
|
Nie wiem jeszcze, czy mi się spodoba. оқуды бастаңыз
|
|
Todavía no sé si me va a gustar.
|
|
|
Zobaczymy, może się w to wkręcę. оқуды бастаңыз
|
|
Ya veremos, quizá me enganche a esto.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakiego jesteś pochodzenia? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakim językiem mówisz na co dzień? оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué idioma hablas habitualmente?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Studiujesz czy pracujesz? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Od jak dawna tam pracujesz? оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué haces en el trabajo?
|
|
|
Mieszkasz sam czy z rodzicami? оқуды бастаңыз
|
|
¿Vives solo o con tus padres?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Tienes algún hermano o hermana?
|
|
|
Jesteś najstarszy w rodzinie? оқуды бастаңыз
|
|
¿Eres el mayor de la familia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuánto tiempo lleváis conociéndoos?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaki jest twój numer telefonu? оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuál es tu número de teléfono?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?
|
|
|
Możesz mi podać swój numer? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak się pisze twoje nazwisko? оқуды бастаңыз
|
|
¿Cómo se escribe tu apellido?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie pamiętam twojego imienia. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, zapomniałem twojego nazwiska. оқуды бастаңыз
|
|
Perdona, he olvidado tu apellido.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przeprowadziłem się tutaj kilka lat temu. оқуды бастаңыз
|
|
Me mudé aquí hace unos años.
|
|
|
Mieszkam tutaj od dwóch lat. оқуды бастаңыз
|
|
Llevo dos años viviendo aquí.
|
|
|
Pochodzę z małego miasta. оқуды бастаңыз
|
|
Soy de una ciudad pequeña.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Całe życie mieszkam w Polsce. оқуды бастаңыз
|
|
He vivido toda mi vida en Polonia.
|
|
|
Studiuję elektrotechnikę. оқуды бастаңыз
|
|
Estudio ingeniería eléctrica.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W przyszłości chciałbym pracować w branży technologicznej. оқуды бастаңыз
|
|
En el futuro me gustaría trabajar en el sector tecnológico.
|
|
|
Nadal nie wiem, czym dokładnie chcę się zajmować. оқуды бастаңыз
|
|
Todavía no sé exactamente a qué quiero dedicarme.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Za kilka miesięcy będę miał dwadzieścia jeden. оқуды бастаңыз
|
|
Dentro de unos meses cumpliré veintiuno.
|
|
|
Urodziny mam w przyszłym miesiącu. оқуды бастаңыз
|
|
Cumplo años el mes que viene.
|
|
|
Nie lubię podawać swoich danych osobowych obcym osobom. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta dar mis datos personales a desconocidos.
|
|
|
Możesz powiedzieć coś o sobie? оқуды бастаңыз
|
|
¿Puedes contarme algo sobre ti?
|
|
|
Opowiedz mi trochę o sobie. оқуды бастаңыз
|
|
Cuéntame un poco sobre ti.
|
|
|
Co powinienem o tobie wiedzieć? оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué debería saber de ti?
|
|
|
Jak długo uczysz się angielskiego? оқуды бастаңыз
|
|
¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?
|
|
|
Dlaczego zacząłeś uczyć się angielskiego? оқуды бастаңыз
|
|
¿Por qué empezaste a aprender inglés?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Lo conozco desde hace muchos años.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nos conocimos en la escuela.
|
|
|
Znamy się jeszcze z dzieciństwa. оқуды бастаңыз
|
|
Nos conocemos desde pequeños.
|
|
|
Ostatnio często się spotykamy. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente nos vemos a menudo.
|
|
|
Dawno się z nią nie widziałem. оқуды бастаңыз
|
|
Hace mucho que no la veo.
|
|
|
Musimy się kiedyś spotkać. оқуды бастаңыз
|
|
Tenemos que quedar algún día.
|
|
|
Zadzwoń do mnie, jak będziesz wolny. оқуды бастаңыз
|
|
Llámame cuando estés libre.
|
|
|
Często piszemy do siebie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozmawiamy prawie codziennie. оқуды бастаңыз
|
|
Hablamos casi todos los días.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nos caímos bien desde el principio.
|
|
|
Nie od razu przypadliśmy sobie do gustu. оқуды бастаңыз
|
|
No nos caímos bien desde el principio.
|
|
|
Czasami się ze sobą nie zgadzamy. оқуды бастаңыз
|
|
A veces no estamos de acuerdo.
|
|
|
Często kłócimy się o głupoty. оқуды бастаңыз
|
|
A menudo discutimos por tonterías.
|
|
|
Wczoraj pokłóciliśmy się o coś. оқуды бастаңыз
|
|
Ayer discutimos por una cosa.
|
|
|
Po kilku godzinach wszystko sobie wyjaśniliśmy. оқуды бастаңыз
|
|
Después de unas horas lo hablamos y lo aclaramos todo.
|
|
|
Teraz znowu jest między nami dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
Ahora volvemos a estar bien.
|
|
|
Zawsze mogę na niego liczyć. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre puedo contar con él.
|
|
|
Wiem, że mogę jej zaufać. оқуды бастаңыз
|
|
Sé que puedo confiar en ella.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pomogła mi, kiedy miałem problemy. оқуды бастаңыз
|
|
Me ayudó cuando tuve problemas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nunca me ha decepcionado.
|
|
|
Nie lubię prosić innych o pomoc. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta pedir ayuda a los demás.
|
|
|
Czasami trudno mi przyznać, że potrzebuję pomocy. оқуды бастаңыз
|
|
A veces me cuesta admitir que necesito ayuda.
|
|
|
Dobrze czuję się w jego towarzystwie. оқуды бастаңыз
|
|
Me siento bien cuando estoy con él.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Con ella puedo ser yo mismo.
|
|
|
Nie muszę udawać kogoś, kim nie jestem. оқуды бастаңыз
|
|
No tengo que fingir ser alguien que no soy.
|
|
|
Mogę z nim rozmawiać o wszystkim. оқуды бастаңыз
|
|
Puedo hablar con él de todo.
|
|
|
Znamy się na tyle dobrze, że nie musimy niczego udawać. оқуды бастаңыз
|
|
Nos conocemos tan bien que no tenemos que fingir nada.
|
|
|
Nie ufam mu tak jak wcześniej. оқуды бастаңыз
|
|
Ya no confío en él como antes.
|
|
|
Od jakiegoś czasu prawie ze sobą nie rozmawiamy. оқуды бастаңыз
|
|
Desde hace algún tiempo casi no hablamos.
|
|
|
Straciliśmy kontakt kilka lat temu. оқуды бастаңыз
|
|
Perdimos el contacto hace unos años.
|
|
|
Ostatnio znowu zaczęliśmy się spotykać. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente hemos vuelto a vernos.
|
|
|
Nie widziałem jej od miesięcy. оқуды бастаңыз
|
|
Hace meses que no la veo.
|
|
|
Brakuje mi naszych rozmów. оқуды бастаңыз
|
|
Echo de menos nuestras conversaciones.
|
|
|
Dobrze wspominam czas spędzony z nimi. оқуды бастаңыз
|
|
Recuerdo con cariño el tiempo que pasé con ellos.
|
|
|
Moi rodzice zawsze mnie wspierali. оқуды бастаңыз
|
|
Mis padres siempre me han apoyado.
|
|
|
Mam bardzo dobry kontakt z rodziną. оқуды бастаңыз
|
|
Tengo muy buena relación con mi familia.
|
|
|
Często rozmawiam z rodzicami. оқуды бастаңыз
|
|
Hablo a menudo con mis padres.
|
|
|
Nie zawsze zgadzam się z ojcem. оқуды бастаңыз
|
|
No siempre estoy de acuerdo con mi padre.
|
|
|
Z mamą mogę porozmawiać o wszystkim. оқуды бастаңыз
|
|
Con mi madre puedo hablar de todo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mój brat jest ode mnie starszy. оқуды бастаңыз
|
|
Mi hermano es mayor que yo.
|
|
|
Spędzamy razem sporo czasu. оқуды бастаңыз
|
|
Pasamos bastante tiempo juntos.
|
|
|
Czasami doprowadza mnie do szału. оқуды бастаңыз
|
|
A veces me saca de quicio.
|
|
|
Ale mimo wszystko bardzo go lubię. оқуды бастаңыз
|
|
Pero, a pesar de todo, me cae muy bien.
|
|
|
Mam kilku naprawdę bliskich przyjaciół. оқуды бастаңыз
|
|
Tengo varios amigos muy cercanos.
|
|
|
Wolę mieć kilku dobrych przyjaciół niż wielu znajomych. оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero tener unos pocos buenos amigos que muchos conocidos.
|
|
|
Nie potrzebuję dużego grona znajomych. оқуды бастаңыз
|
|
No necesito tener un círculo grande de amigos.
|
|
|
Lubię poznawać nowych ludzi. оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta conocer gente nueva.
|
|
|
Nie z każdym łatwo mi się dogadać. оқуды бастаңыз
|
|
No me resulta fácil llevarme bien con todo el mundo.
|
|
|
Zależy mi na dobrych relacjach z ludźmi. оқуды бастаңыз
|
|
Me importan las buenas relaciones con la gente.
|
|
|
Nie lubię fałszywych znajomości. оқуды бастаңыз
|
|
No me gustan las amistades falsas.
|
|
|
Jeśli ktoś mnie szanuje, ja również go szanuję. оқуды бастаңыз
|
|
Si alguien me respeta, yo también lo respeto.
|
|
|
Nie lubię, kiedy ktoś mnie okłamuje. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta que alguien me mienta.
|
|
|
Czasami lepiej odpuścić niż dalej się kłócić. оқуды бастаңыз
|
|
A veces es mejor dejarlo pasar que seguir discutiendo.
|
|
|
Każdy związek ma swoje problemy. оқуды бастаңыз
|
|
Toda relación tiene sus problemas.
|
|
|
Ważne jest dla mnie wzajemne zaufanie. оқуды бастаңыз
|
|
La confianza mutua es importante para mí.
|
|
|
Myślę, że dobra relacja wymaga czasu. оқуды бастаңыз
|
|
Creo que una buena relación requiere tiempo.
|
|
|
Najważniejsze, żeby móc być przy kimś sobą. оқуды бастаңыз
|
|
Lo más importante es poder ser uno mismo cuando estás con alguien.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ella tiene el pelo bonito.
|
|
|
Masz naprawdę fajną fryzurę. оқуды бастаңыз
|
|
Tienes un peinado muy bonito.
|
|
|
Czemu masz dzisiaj takie potargane włosy? оқуды бастаңыз
|
|
¿Por qué tienes el pelo tan despeinado hoy?
|
|
|
Ostatnio trochę zapuściłem włosy. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente me he dejado crecer un poco el pelo.
|
|
|
Kiedyś miałem znacznie dłuższe włosy. оқуды бастаңыз
|
|
Antes tenía el pelo mucho más largo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Desde cuándo llevas gafas?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ostatnio zapuściłem brodę. оқуды бастаңыз
|
|
Últimamente me he dejado crecer la barba.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Deberías afeitarte la barba.
|
|
|
Ona ma bardzo długie włosy. оқуды бастаңыз
|
|
Ella tiene el pelo muy largo.
|
|
|
Lubię, kiedy dziewczyny mają długie włosy. оқуды бастаңыз
|
|
Me gusta cuando las chicas tienen el pelo largo.
|
|
|
Jej włosy są naturalnie kręcone. оқуды бастаңыз
|
|
Su pelo es naturalmente rizado.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Él ha empezado a quedarse calvo.
|
|
|
Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej. оқуды бастаңыз
|
|
Hoy tienes un aspecto un poco diferente.
|
|
|
Coś zmieniłeś w swoim wyglądzie? оқуды бастаңыз
|
|
¿Te has cambiado algo de tu aspecto?
|
|
|
Wyglądasz dużo lepiej niż wcześniej. оқуды бастаңыз
|
|
Tienes mucho mejor aspecto que antes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyglądasz, jakbyś nie spał całą noc. оқуды бастаңыз
|
|
Parece que no has dormido en toda la noche.
|
|
|
Ona wygląda młodziej niż na zdjęciach. оқуды бастаңыз
|
|
Ella parece más joven que en las fotos.
|
|
|
Ludzie często myślą, że jestem młodszy. оқуды бастаңыз
|
|
La gente suele pensar que soy más joven.
|
|
|
Myślałem, że jesteś wyższy. оқуды бастаңыз
|
|
Pensaba que eras más alto.
|
|
|
Jestem trochę wyższy od mojego brata. оқуды бастаңыз
|
|
Soy un poco más alto que mi hermano.
|
|
|
Ona jest mniej więcej mojego wzrostu. оқуды бастаңыз
|
|
Ella mide más o menos lo mismo que yo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest prawie dwa metry wysoki. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona jest ode mnie trochę niższa. оқуды бастаңыз
|
|
Ella es un poco más baja que yo.
|
|
|
Nie jestem tak wysoki jak on. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyglądasz dokładnie jak twój ojciec. оқуды бастаңыз
|
|
Te pareces exactamente a tu padre.
|
|
|
Ona bardzo przypomina swoją matkę. оқуды бастаңыз
|
|
Ella se parece mucho a su madre.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tienes los ojos de tu madre.
|
|
|
Ma bardzo charakterystyczny nos. оқуды бастаңыз
|
|
Tiene una nariz muy característica.
|
|
|
Ma naprawdę ładny uśmiech. оқуды бастаңыз
|
|
Tiene una sonrisa muy bonita.
|
|
|
Zawsze zwracam uwagę na czyjś uśmiech. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre me fijo en la sonrisa de la gente.
|
|
|
Wyglądasz dobrze w tej koszulce. оқуды бастаңыз
|
|
Te queda bien esa camiseta.
|
|
|
Ta kurtka naprawdę do ciebie pasuje. оқуды бастаңыз
|
|
Esa chaqueta te queda muy bien.
|
|
|
Nie lubię nosić eleganckich ubrań. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta llevar ropa elegante.
|
|
|
Wolę ubierać się na sportowo. оқуды бастаңыз
|
|
Prefiero vestir de forma deportiva.
|
|
|
Co masz dzisiaj na sobie? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Dónde compraste esa sudadera?
|
|
|
Ta koszulka jest trochę za duża. оқуды бастаңыз
|
|
Esta camiseta es un poco grande.
|
|
|
Te spodnie są na mnie za krótkie. оқуды бастаңыз
|
|
Estos pantalones me quedan demasiado cortos.
|
|
|
Powinienem kupić sobie nowe buty. оқуды бастаңыз
|
|
Debería comprarme unos zapatos nuevos.
|
|
|
Nie przywiązuję dużej wagi do wyglądu. оқуды бастаңыз
|
|
No le doy mucha importancia al aspecto físico.
|
|
|
Nie lubię oceniać ludzi po wyglądzie. оқуды бастаңыз
|
|
No me gusta juzgar a la gente por su apariencia.
|
|
|
Wygląd nie jest dla mnie najważniejszy. оқуды бастаңыз
|
|
El aspecto físico no es lo más importante para mí.
|
|
|
Na pierwszy rzut oka wygląda na starszego. оқуды бастаңыз
|
|
A primera vista parece mayor.
|
|
|
W rzeczywistości jest dużo młodszy. оқуды бастаңыз
|
|
En realidad es mucho más joven.
|
|
|
Na zdjęciach wygląda zupełnie inaczej. оқуды бастаңыз
|
|
En las fotos parece una persona completamente diferente.
|
|
|
Bez brody wyglądasz jak inna osoba. оқуды бастаңыз
|
|
Sin barba pareces otra persona.
|
|
|
Zastanawiam się nad zmianą fryzury. оқуды бастаңыз
|
|
Estoy pensando en cambiarme de peinado.
|
|
|
Chyba powinienem częściej chodzić do fryzjera. оқуды бастаңыз
|
|
Creo que debería ir a la peluquería más a menudo.
|
|
|
Nie wiem, czy ta fryzura do mnie pasuje. оқуды бастаңыз
|
|
No sé si este peinado me queda bien.
|
|
|
Zawsze miałem problemy z układaniem włosów. оқуды бастаңыз
|
|
Siempre he tenido problemas para peinarme.
|
|
|
Rano moje włosy zawsze wyglądają okropnie. оқуды бастаңыз
|
|
Por la mañana mi pelo siempre tiene un aspecto horrible.
|
|
|
